Legislator Case Law & Legislation
III KK 132/26 AI generated

III KK 132/26 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 132/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Obrońca R.M. we wniesionej w jego imieniu kasacji sformułował wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji. W argumentacji stanowiącej uzasadnienie wniosku obrońca powołał się na zasadność podniesionych zarzutów kasacyjnych oraz możliwość odbywania przez skazanego kary w warunkach nieizolacyjnych, bowiem w jego ocenie uzasadniona jest zmiana kwalifikacji prawnej czynu. Nadto obrońca wskazał na ustabilizowaną sytuację życiową skazanego, jego stałe miejsce zamieszkania oraz posiadanie rodziny, która pozostaje na jego utrzymaniu.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k; III KK 132/26 · Sąd Najwyższy: Obrońca R.M. we wniesionej w jego imieniu kasacji sformułował wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji. W argumentacji stanowiącej uzasadnienie wniosku obrońca powołał się na zasadność podniesionych zarzutów kasacyjnych oraz możliwość odbywania przez skazanego kary w warunkach nieizolacyjnych, bowiem w jego ocenie uzasadniona jest zmiana kwalifikacji prawnej czynu. Nadto obrońca wskazał na ustabilizowaną sytuację życiową skazanego, jego stałe miejsce zamieszkania oraz posiadanie rodziny, która pozostaje na jego utrzymaniu.

Keywords

AI generated
withdrawal of criminal complaint continuation of pretrial detention stay of removal inactivity after procedural stay suspension of sentence reopening of proceedings in absentia

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k
akt IV K 421/24, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 292/19
Sygn. akt IV KK 292/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Marek Motuk‎SSN Marek Siwek (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Sobieszczańska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego,‎w sprawie E. Ś.‎skazanego z art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 29 stycznia 2021 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońców‎od wyroku Sądu Okręgowego w C.‎z dnia 20 grudnia 2018 r., sygn. akt VII Ka (…),‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w M.‎z dnia 28 czerwca 2018 r., sygn. akt II K (…), 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego E. Ś..
I KK 13/23
I KK 13/23 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz Wildowicz‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Agnieszka Niewiadomska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,‎w sprawie P. K. skazanego z art. 294 § 1 k.k. i art. 33 § 2 k.k., M. G. skazanego z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., art. 79 pkt 4 ustawy z dn. 29 września 1994 r. o rachunkowości‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 24 maja 2023 r.,‎kasacji, wniesionych w stosunku do skazanych P. K. i M. G. przez obrońcę‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu‎z dnia 11 października 2022 r., sygn. akt II AKa 268/21,‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu‎z dnia 27 września 2021 r., sygn. akt III K 87/21, 1. oddala obie kasacje jako oczywiście bezzasadne; 2. obciąża skazanych kosztami postępowania kasacyjnego w częściach na nich przypadających.
IV KK 313/25
IV KK 313/25 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Anna Kowal przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej delegowanego do Prokuratury Krajowej Jerzego Kopcia,‎w sprawie M. K. ‎skazanego z art. 157 § 2 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 22 stycznia 2026 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z dnia 13 lutego 2025 r., sygn. akt II AKa 496/24‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Rybniku‎z dnia 19 czerwca 2024 r., sygn. akt III K 135/22, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zasądza od skazanego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania kasacyjnego. [J.J.][r.g.] Małgorzata Gierszon Dariusz Świecki Andrzej Tomczyk
AI generated
V KK 494/24
Obrońca R.U. wniósł kasację od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 21 kwietnia 2023 r. W nadzwyczajnym środku zaskarżenia, niezależnie od zarzutów rażącej obrazy przepisów prawa procesowego, zamieścił także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, argumentując swoje żądania tym, że wykonanie wobec skazanego orzeczonej za usiłowanie rozboju kary dwóch lat pozbawienia wolności, spowodować może niepowetowane skutki do czasu rozpoznania kasacji, w której autor zażądał uchylenia zaskarżonego wyroku drugoinstancyjnego i przekazania sprawy do rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
IV KK 38/22
Obrońcy skazanych Ł. D. i Z. C. w kasacjach wniesionych od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 25 czerwca 2021 r., sygn. akt XXIII Ka (…), wystąpili z wnioskami o wstrzymanie wykonania wyżej opisanego wyroku do czasu rozpoznania kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońców nie zasługiwały na uwzględnienie. Na wstępie wskazać należy, że sam fakt wniesienia kasacji nie stanowi dostatecznej podstawy do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Zgodnie z regułą wyrażoną w art. 9 § 1 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok – w myśl art. 9 § 2 k.k.w. - staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia.
V KK 492/20
Obrońcy skazanego R.M. w dniu 20 sierpnia 2020 r. (data wpływu do Sądu Apelacyjnego w (…)) wywiedli kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 6 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 5 kwietnia 2019 r., sygn. akt III K (…). Następnie pismem z dnia 11 sierpnia 2021 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) - uzupełnionym pismami z dnia 27 sierpnia 2021 r. i 6 września 2021 r. (daty wpływu do Sądu Najwyższego) - obrońca skazanego zwrócił się z wnioskiem o wstrzymanie wykonania wyżej wymienionego orzeczenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie.
I KK 477/22
Wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacjami prawomocnego wyroku, złożone przez obrońców skazanych, nie zasługują na uwzględnienie.
I KK 60/25
I KK 60/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie A.S.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 132/26 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: Pierwszy Prezes SN Zbigniew Kapiński w sprawie R.M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 czerwca 2026 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 15 września 2025 r., sygn. akt IV Ka 1/25, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 21 października 2024 r., sygn. akt IV K 421/24, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario postanowił: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca R.M. we wniesionej w jego imieniu kasacji sformułował wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji. W argumentacji stanowiącej uzasadnienie wniosku obrońca powołał się na zasadność podniesionych zarzutów kasacyjnych oraz możliwość odbywania przez skazanego kary w warunkach nieizolacyjnych, bowiem w jego ocenie uzasadniona jest zmiana kwalifikacji prawnej czynu. Nadto obrońca wskazał na ustabilizowaną sytuację życiową skazanego, jego stałe miejsce zamieszkania oraz posiadanie rodziny, która pozostaje na jego utrzymaniu.

W końcowych motywach uzasadnienia wniosku zwrócił również uwagę na konieczność ukończenia przez skazanego kursu z zakresu układania wykładzin PCV i LVT, którego pełna realizacja pozwoli mu na uzyskanie niezbędnych umiejętności w celu godnego zarobkowania oraz utrzymania jego rodziny.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego R.M. nie zasługiwał na uwzględnienie.Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia na skutek wniesienia kasacji ma charakter wyjątkowy i znajduje zastosowanie jedynie w razie wystąpienia szczególnych przesłanek.

Wynika to z okoliczności, że kontrola kasacyjna jest przeprowadzana w stosunku do prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, który korzysta z domniemania zgodności z prawem i trafności rozstrzygnięć w nim zawartych, podlegających bezzwłocznemu wykonaniu.Za okoliczności uzasadniające ingerencję w wykonanie takiego rozstrzygnięcia należy uznać przede wszystkim sytuację, w której zarzuty kasacyjne cechują się znaczną doniosłością oraz oczywistą zasadnością, co w konsekwencji powinno prowadzić do wniosku o realnej możliwości uwzględnienia kasacji.

Istotne jest również ryzyko wystąpienia dolegliwych wobec skazanego skutków, których nie da się odwrócić w przypadku wykonania orzeczonej kary. Obowiązek wykazania tych elementów spoczywa na skarżącym, który powinien w sposób jasny i konkretny wykazać związek pomiędzy poniesionymi zarzutami kasacyjnymi a wysokim prawdopodobieństwem ich uwzględnienia oraz wynikającymi z tego konsekwencjami (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z: 4 lipca 2019 r., IV KK 292/19; 13 kwietnia 2023 r., I KK 13/23; 10 września 2025 r., IV KK 313/25).W realiach przedmiotowego wniosku nie sposób stwierdzić spełnienia powyższych wymagań skutkujących wstrzymaniem wykonania zaskarżonego orzeczenia.

Należy bowiem wyraźnie podkreślić, że ocena zasadności zarzutów w przedmiotowej sprawie wymaga ich pogłębionej analizy, która nie może zostać przeprowadzona na etapie poprzedzającym merytoryczne rozpoznanie kasacji, zwłaszcza gdy nie wskazano uchybień o charakterze oczywistym, niewymagających szczegółowego badania akt sprawy. Dodać również należy, że prokurator w odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie, wskazując na jej oczywistą bezzasadność. Z kolei argumentacja obrońcy skazanego w zakresie dotyczącym hipotetycznego przypisania odpowiedzialności skazanemu za inne przestępstwo i orzeczenia kary nieizolacyjnej, jak również powoływanie się na okoliczności odnoszące się do podnoszenia przez skazanego kwalifikacji zawodowych, czy związane z utrzymaniem rodziny, nie stanowią uzasadnionej podstawy wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia, albowiem nie potwierdzają, że wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy uznał, że w odniesieniu do skazanego R.M. nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k., skutkującej wstrzymaniem wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 15 września 2025 r., sygn. akt IV Ka 1/25, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 21 października 2024 r., sygn. akt IV K 421/24.

Z podanych powyżej względów, orzeczono, jak na wstępie.[WB][r.g.]