Legislator Case Law & Legislation
III KK 100/24 AI generated

III KK 100/24 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 100/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

P. został oskarżony o to, że:1.w dniu 12 lutego 2015 r. w S., w mieszkaniu przy ul. […] po uprzednim zastosowaniu przemocy polegającej na przytrzymywaniu za ręce doprowadził K. S. do obcowania płciowego poprzez odbycie z nią stosunku płciowego dopochwowego,tj. o przestępstwo z art. 197 § 1 k.k.,2.w okresie od 12 lutego 2015 r. do marca 2015 r. daty bliżej nieustalonej w S. działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru groził K. S. pozbawieniem życia i uszkodzeniem ciała celem wywarcia wpływu na ww. pokrzywdzoną, aby nie powiadomiła organów ścigania o przestępstwie popełnionym na jej szkodę, a więc jako na świadka w postępowaniu karnym,tj. o przestępstwo z art. 245 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Sąd Okręgowy w Szczecinie wyrokiem z dnia 14 marca 2023 r., sygn. akt III K 244/21:1.uznał oskarżonego H.

Legislator headnote

AI generated

art. 197 § 3 pkt 2 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 197 § 1 k.k, art. 245 k.k, art. 12 k.k, art. 43 § 1 k.k; III KK 100/24 · Sąd Najwyższy: za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie pierwszym aktu oskarżenia z tą zmianą, że zakwalifikował go z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. i za to przestępstwo na podstawie art. 197 § 3 pkt 2 k.k. wymierzył mu karę 4 lat pozbawienia wolności, a na podstawie art. 41a § 2 i 4 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego zakaz kontaktowania się z pokrzywdzoną K. S. i zbliżania się do niej na odległość niemniejszą niż 100 metrów na okres 5 lat;2.uznał oskarżonego H. P. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie drugim aktu oskarżenia i za to przestępstwo na podstawie art. 245 k.k. wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności;3.na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. połączył wymierzone wobec oskarżonego H.

Keywords

AI generated
whiplash injury criminal prosecution compensation for detention criminal penalty serious narcotics offense serious criminal record

Cited Legislation

AI generated
art. 197 § 3 pkt 2 k.k
skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt III K 244/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 197 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 197 § 1 k.k.,2.w okresie od 12 lutego 2015 r.
art. 245 k.k
o przestępstwo z art. 245 k.k.
art. 12 k.k
art. 43 § 1 k.k
Zauważyć należy, że skarżący nie wskazuje na uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k., a sformułowane przez niego zarzuty, w tym opisany w punkcie 2, dotyczą naruszenia standardu rzetelnej kontroli odwoławczej i nie są na tyle oczywiste, aby na tym etapie móc jednoznacznie przesądzić o ich zasadności.
art. 85 § 1 k.k
wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności;3.na podstawie art. 85 § 1 k.k.
art. 86 § 1 k.k

Cited Case Law

AI generated
III KK 645/22
Sygn. akt III KK 645/22 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Piotr Mirek (sprawozdawca)‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Weronika Woźniak przy udziale prokuratora del. do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza,‎w sprawie K. C.‎skazanego z art. 197 § 2 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 1 marca 2023 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach‎z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn. akt IX Ka 987/20‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Staszowie‎z dnia 14 lutego 2020 r., sygn. akt II K 111/18, oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
V KK 129/21
Sygn. akt V KK 129/21 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Siuchniński‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Justyna Kryńska - Szufnara przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,‎w sprawie D. S. oraz R. N.skazanych z art. 258 § 1 k.k., art. 56 ust. 3 ustawy z dn. 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 20 października 2022 r.,‎kasacji, wniesionych przez obrońców‎od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z dnia 8 października 2020 r., sygn. akt II AKa 165/20‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego we Wrocławiu‎z dnia 23 grudnia 2019 r., sygn. akt III K 131/19, 1. oddala obie kasacje jako oczywiście bezzasadne; 2. obciąża skazanych: D. S. i R. N. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w częściach na nich przypadających.
IV KK 103/21
Sygn. akt IV KK 103/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-WiaderekProtokolant Patrycja Kotlarska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmanna,‎w sprawie D. M. ‎skazanego z art. 200a § 1 k.k. i art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 4 marca 2022 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońców skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w R. ‎z dnia 8 października 2020 r., sygn. akt III Ka (…),‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ż. ‎z dnia 22 stycznia 2020 r., sygn. akt II K (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym Sądowi Okręgowemu w R.;
II KK 23/18
rozprawę w dniu dzisiejszym odroczyć (…)” (t.
AI generated
V KO 93/24
V KO 93/24 POSTANOWIENIE Dnia 17 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie H.
VI Ka 1339/18
P. został oskarżony o to, że: w okresie od 2010 roku do 29 lutego 2016 roku w J. , gmina S. , województwo (...) , znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją J. P. w ten sposób , że wszczynał awantury domowe , wyzywał i ubliżał słowami wulgarnymi , pluł w twarz oraz stosował rękoczyny w postaci uderzania rękami w głowę , w twarz,w brzuch , przy czym wymieniona pokrzywdzona w dniu 31 sierpnia 2012 roku doznała obrażeń ciała w postaci powierzchownego urazu- stłuczenia głowy okolicy ciemieniowej i potylicznej , zasinienia przedramienia prawego , uda i podudzia prawego , w dniu 18 października 2012 roku doznała obrażeń powierzchownego urazu- stłuczenia głowy okolicy potylicznej , policzka lewego i pośladka lewego , w dniu 11 listopada 2013 roku doznała obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy okolicy czołowej lewej,okolicy jarzmowej lewej , małżowiny usznej z obrzękiem tkanek miękkich , drobnymi wybroczynami i podbiegnięciami krwawymi , w dniu 12 marca 2015 roku doznała obrażeń w postaci stłuczenia z rozległym krwiakiem podudzia prawego poniżej kolana,stłuczenia i krwiak okolicy stawu skokowego prawego , podbiegnięcia krwawego bocznej powierzchni uda lewego , stłuczenie ręki lewej , stanowiące naruszenie czynności narządów jej ciała na czas poniżej 7 dni ,
II AKa 6/14
Sądu Wojewódzkiego w Szczecinie z dnia 16 października 1997 r., sygn.
II AKa 355/24
S. został oskarżony o to, że: I.w dniu 31 sierpnia 2023 roku w B., woj. (...), przy ul. (...) na terenie posesji należącej do pokrzywdzonego W. O., działając umyślnie z zamiarem ewentualnym spowodowanie u ww. pokrzywdzonego ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej jego życiu, bezpośrednio zmierzał do dokonania tego czynu zabronionego, w ten sposób, że podczas próby ujęcia jego osoby na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa nękania na szkody J. O., wyprowadzając w kierunku pokrzywdzonego ciosy nożem o długości ostrza 17 centymetrów, godząc w okolice klatki piersiowej, spowodował obrażenia ciała u ww. pokrzywdzonego w postaci : powierzchownej rany ciętej klatki piersiowej i łokcia lewego, dwóch powierzchownych ran ciętych przedramienia prawego, otarć naskórka kończyny górnej prawej i dolnej prawej, które to obrażenia naruszyły czynności narządu jego ciała i rozstrój zdrowia, na okres nieprzekraczający 7 dni, lecz zamierzonego skutku w postaci ciężkiego uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonego nie osiągnął, z uwagi na obronę ze strony W.
II KK 59/21
P. został oskarżony o to, że:1.w dniu 17 października 2018 r. w Ł. na ul. (…), umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,86 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, kierując samochodem marki H. (…) o nr rej. (…), jadąc ul. (…) od ul. (…) w kierunku Placu (…), z prędkością znacznie przekraczającą dozwoloną na danym odcinku drogi, tj. z prędkością ok. 109 km/h utracił panowanie nad pojazdem, zjechał na prawą stronę i uderzył w elewację posesji nr 32 ul. (…), po czym zatrzymał się na jezdni ul. (…) przy posesji nr 52, czym nieumyślnie spowodował wypadek drogowy, w wyniku którego śmierć poniosła pasażerka pojazdu H.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 100/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie H. P. skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 maja 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 12 października 2023 r., sygn. akt II AKa 141/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 14 marca 2023 r., sygn. akt III K 244/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

H. P. został oskarżony o to, że:1.w dniu 12 lutego 2015 r. w S., w mieszkaniu przy ul. […] po uprzednim zastosowaniu przemocy polegającej na przytrzymywaniu za ręce doprowadził K. S. do obcowania płciowego poprzez odbycie z nią stosunku płciowego dopochwowego,tj. o przestępstwo z art. 197 § 1 k.k.,2.w okresie od 12 lutego 2015 r. do marca 2015 r. daty bliżej nieustalonej w S. działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru groził K. S. pozbawieniem życia i uszkodzeniem ciała celem wywarcia wpływu na ww. pokrzywdzoną, aby nie powiadomiła organów ścigania o przestępstwie popełnionym na jej szkodę, a więc jako na świadka w postępowaniu karnym,tj. o przestępstwo z art. 245 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Sąd Okręgowy w Szczecinie wyrokiem z dnia 14 marca 2023 r., sygn. akt III K 244/21:1.uznał oskarżonego H.

P. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie pierwszym aktu oskarżenia z tą zmianą, że zakwalifikował go z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. i za to przestępstwo na podstawie art. 197 § 3 pkt 2 k.k. wymierzył mu karę 4 lat pozbawienia wolności, a na podstawie art. 41a § 2 i 4 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego zakaz kontaktowania się z pokrzywdzoną K. S. i zbliżania się do niej na odległość niemniejszą niż 100 metrów na okres 5 lat;2.uznał oskarżonego H. P. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie drugim aktu oskarżenia i za to przestępstwo na podstawie art. 245 k.k. wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności;3.na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. połączył wymierzone wobec oskarżonego H.

P. kary pozbawienia wolności i wymierzył mu karę łączną 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności;4.rozstrzygnął w przedmiocie kosztów procesu.Apelację od powyższego orzeczenia wywiódł obrońca H. P., który podniósł zarzuty obrazy przepisów postępowania tj. art. 4 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. oraz art. 185a § 4 k.p.k. w zw. z art. 185c k.p.k. Sąd Apelacyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 12 października 2023 r., sygn. akt II AKa 141/23 utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, rozstrzygając także o kosztach procesu w postępowaniu odwoławczym.Kasację od powyższego orzeczenia wniósł obrońca skazanego H.

P., który podniósł następujące zarzuty:1.rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k., przez zaakceptowanie przez sąd drugiej instancji dowolnej, sprzecznej z zasadami prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego oceny dowodów dokonanej przez sąd pierwszej instancji z pominięciem istotnych okoliczności wynikających z tych dowodów;2.rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., polegającego na nierozpoznaniu zarzutu apelacji obrońcy oskarżonego, iż sąd pierwszej instancji, uznając oskarżonego za winnego popełnienia czynu z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. i skazując go na podstawie tego artykułu, nie ustalił znamienia kwalifikującego w postaci małoletniości pokrzywdzonej i jej konkretnego wieku i nie ujął tego znamienia w opisie czynu, za który skazał oskarżonego, a także na braku odniesienia się przez Sąd Apelacyjny do tego zarzutu w uzasadnieniu wyroku.Podnosząc tak sformułowane zarzuty obrońca skazanego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie oraz przyznanie wynagrodzenia za czynności obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Ponadto, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. obrońca skazanego wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, albowiem jego wykonanie w ocenie obrońcy spowoduje nieodwracalne skutki dla skazanego, który aktualnie odbywa orzeczoną zaskarżonym wyrokiem karę pozbawienia wolności. Istnieje więc realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać w świetle zasadności uchybień wskazanych w kasacji, zwłaszcza zarzucie drugim.Na powyższą kasację pisemną odpowiedź złożył prokurator, który wniósł o jej oddalenie z uwagi na jej oczywistą bezzasadność.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Podkreślić należy, że wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a zatem powinno być stosowane wówczas, gdy ranga zarzutów kasacyjnych i wysoki stopień ich uprawdopodobnienia prowadzi do wniosku, że wykonywanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki i tym samym łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym pokrzywdzeniem skazanego (por. postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22).

W orzecznictwie słusznie podkreśla się, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku może mieć miejsce, jeżeli zachodzi wysokie, niemal zbliżone do pewności, prawdopodobieństwo uchylenia prawomocnego wyroku (zob. postanowienie SN z dnia 22 kwietnia 2021 r., V KK 129/21; postanowienie SN z dnia 29 marca 2021 r., IV KK 103/21), a dodatkowo, jeżeli rysuje się perspektywa uniewinnienia osoby skazanej, względnie umorzenia wobec niej postępowania (vide postanowienie SN z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18).W przedmiotowej sprawie takie okoliczności nie zachodzą.

Zauważyć należy, że skarżący nie wskazuje na uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k., a sformułowane przez niego zarzuty, w tym opisany w punkcie 2, dotyczą naruszenia standardu rzetelnej kontroli odwoławczej i nie są na tyle oczywiste, aby na tym etapie móc jednoznacznie przesądzić o ich zasadności. Zwłaszcza, że obrońca skazanego w apelacji nie podnosił zarzutu obrazy art. 413 § 1 pkt 2 k.p.k., a sąd odwoławczy odnosił się do kwestii ustaleń faktycznych dotyczących świadomości skazanego co do wieku pokrzywdzonej. Co więcej, samo naruszenie rzeczonego przepisu prawa procesowego nie dekompletuje znamion przestępstwa zarzuconego H.

P. z art. 197 § 1 k.k., a co za tym idzie nie wskazuje na konieczność jego uniewinnienia od popełnienia tego czynu. Ocena zarzutów podniesionych w kasacji wymagać będzie analizy dokonywanej na etapie merytorycznego jej rozpoznania. Niniejsze orzeczenie w żaden sposób nie rzutuje na kierunek przyszłego rozstrzygnięcia. Nie oznacza nawet, iżby procesowo niedopuszczalne było w przyszłości uznanie zarzutów podniesionych w kasacji za oczywiście zasadne (zob. postanowienie SN z dnia 11 marca 2022 r., III KO 12/22).Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [PGW] [ms] ‎