Legislator Case Law & Legislation
III CZP 19/25 AI generated

III CZP 19/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III CZP 19/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W toku postępowań przygotowawczych, prokurator jako organ prowadzący postępowanie, na podstawie art. 291 k.p.k., art. 292 § 1 i 2 k.p.k., art. 293 § 1 k.p.k. wydał postanowienie o zabezpieczeniu, na mieniu podejrzanych, wykonania grożących im orzeczeń w przedmiocie grzywny, środka kompensacyjnego, kosztów sądowych przez zajęcie praw majątkowych. Następnie w trybie art. 292 § 1 k.p.k. w zw. z art. 743 § 1 k.p.c. w zw. z art. 796 § 1 k.p.c. wystąpił do komornika sądowego o wykonanie tego zabezpieczenia. Komornik sądowy w trybie art. 46 § 1 ustawy z dnia 28 lutego 2018 r. o kosztach komorniczych (dalej jako: u.k.k.) zwrócił się w pierwszej kolejności do sądu rejonowego (przy którym działa) o opłatę stałą (o której mowa w art. 31 ust. 1 u.k.k.) i zaliczkę na wydatki.

Legislator headnote

AI generated

art. 291 § 1 k.p.k, art. 291 k.p.k, art. 293 § 1 k.p.k, art. 292 § 1 k.p.k, art. 743 § 1 k.p.c, art. 796 § 1 k.p.c; III CZP 19/25 · Sąd Najwyższy: Sąd mu je wypłacił. Następnie, po wykonaniu zabezpieczenia, komornik sądowy zwrócił się o opłatę stosunkową (o której mowa w art. 31 ust. 2 u.k.k.) i wówczas prezes sądu skierował do sądu egzekucyjnego wystąpienie o zbadanie – w trybie art. 759 § 2 k.p.c. – zasadności obciążania sądu tym rodzajem opłaty egzekucyjnej.Na skutek tego referendarz sądowy wydał postanowienia, którymi zmienił postanowienia komorników w przedmiocie kosztów postępowania w ten sposób, że wyeliminował z nich zarówno opłatę stałą (z art. 31 ust. 1 u.k.k.) jak i opłatę stosunkową (z art. 31 ust. 2 u.k.k.).

Keywords

AI generated
enforcement costs legal fees reduction of costs fee determination administrative costs cost-recovery principle

Cited Legislation

AI generated
art. 291 § 1 k.p.k
2 u.k.k.Zgodnie z art. 291 § 1 k.p.k.
art. 291 k.p.k
W toku postępowań przygotowawczych, prokurator jako organ prowadzący postępowanie, na podstawie art. 291 k.p.k., art.
art. 293 § 1 k.p.k
292 § 1 i 2 k.p.k., art. 293 § 1 k.p.k.
art. 292 § 1 k.p.k
Następnie w trybie art. 292 § 1 k.p.k.
art. 743 § 1 k.p.c
art. 796 § 1 k.p.c
art. 759 § 2 k.p.c
2 u.k.k.) i wówczas prezes sądu skierował do sądu egzekucyjnego wystąpienie o zbadanie – w trybie art. 759 § 2 k.p.c.
art. 45 § 2 k.k
Powołał się na art. 45 ust.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 96/14
Prokurator Generalny, działając na podstawie art.
III CZP 30/24
Szeregiem postanowień z 17 października 2023 r.
III CZP 13/12
Sygn. akt III CZP 13/12 POSTANOWIENIE Dnia 20 kwietnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Krzysztof Pietrzykowski (przewodniczący) SSN Barbara Myszka (sprawozdawca) SSN Maria Szulc Protokolant Katarzyna Bartczak w sprawie z powództwa Skarbu Państwa - Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie przeciwko Gminie Słupsk o zapłatę, na posiedzeniu jawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 kwietnia 2012 r., na skutek zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w Słupsku postanowieniem z dnia 13 stycznia 2012 r., […], "Czy pod pojęciem "dróg ekspresowych" użytym w art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.
III CZP 149/07
Uchwała z dnia 27 lutego 2008 r., III CZP 149/07 Sędzia SN Jacek Gudowski (przewodniczący) Sędzia SN Jan Górowski (sprawozdawca) Sędzia SA Michał Kłos Sąd Najwyższy w sprawie z wniosku Krzysztofa P.
III CZP 62/02
Postanowienie z dnia 4 października 2002 r., III CZP 62/02 Sąd drugiej instancji rozpoznający sprawę na skutek apelacji powinien wziąć pod rozwagę wszystkie naruszenia prawa materialnego popełnione przez sąd pierwszej instancji, niezależnie od tego, czy zostały wytknięte w apelacji w granicach zaskarżenia. Sędzia SN Jacek Gudowski (przewodniczący, sprawozdawca) Sędzia SN Józef Frąckowiak Sędzia SN Irena Gromska-Szuster Sąd Najwyższy w sprawie z wniosku Radosława P. i Barbary P.-E. przy uczestnictwie Banku Gospodarstwa Krajowego, Antoniny F., Haliny L. i Lecha P. o zasiedzenie, po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 4 października 2002 r., przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Piotra Wiśniewskiego, zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w Gdańsku postanowieniem z dnia 23 lipca 2002 r.: "Czy w świetle przepisu art. 345 k.c. termin "posiadanie przywrócone" odnosi się również do posiadania dobrowolnie zwróconego po stwierdzeniu nieważności decyzji o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego w terminie ponad 30 lat od utraty posiadania samoistnego nieruchomości i czy takie przywrócenie rodzi skutki prawne określone w tym artykule ?". odmówił podjęcia uchwały.
III CZP 25/05
Sygn. akt III CZP 25/05 POSTANOWIENIE Dnia 20 maja 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSN Barbara Myszka (sprawozdawca) Protokolant Bożena Nowicka w sprawie z powództwa Z. D.-O. przeciwko T.T. s siedzibą w O.(Niemcy) o zapłatę, po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 20 maja 2005 r., zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 8 lutego 2005 r., "Czy na podstawie art. 5 pkt 3 Konwencji o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych sporządzonej w Lugano dnia 16 września 1988 r. (Dz.U. z 2000 r., Nr 10, poz. 132) uzasadniona jest jurysdykcja sądu polskiego w sprawie z powództwa obywatela polskiego, mającego miejsce zamieszkania w Polsce przeciwko osobie-spółce kapitałowej prawa niemieckiego, mającej siedzibę w Niemczech w przypadku, w którym miejsce gdzie nastąpiło zdarzenie będące, według twierdzeń powoda przyczyną szkody nie znajduje się na terytorium żadnego z Umawiających się Państw, natomiast na terytorium jednego z 2 Umawiających się Państwa (Polski) znajduje się miejsce, w którym według twierdzeń powoda powstała szkoda" a w razie odpowiedzi twierdzącej na powyższe pytanie: "czy znaczne pogorszenie się sytuacji życiowej najbliższego członka rodziny zmarłego, mogące skutkować przyznaniem stosownego odszkodowania jest bezpośrednią szkodą, uzasadniającą zastosowanie art. 5 pkt 3 Konwencji o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych sporządzonej w Lugano dnia 16 września 1988 r., (Dz.U. z 2000 r., Nr 10, poz. 132) ?" odmawia podjęcia uchwały.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III CZP 19/25 POSTANOWIENIE 19 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Mariusz Łodko (przewodniczący)‎SSN Adam Doliwa‎SSN Piotr Telusiewicz (sprawozdawca) na posiedzeniu niejawnym 19 listopada 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z wniosku prokuratora Prokuratury Okręgowej w Warszawie‎przeciwko obowiązanemu T. F.‎o wykonanie zabezpieczenia roszczenia pieniężnego prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie U. G. pod sygn. Km [...]oraz w sprawie z wniosku prokuratora delegowanego do Prokuratury Regionalnej‎w Szczecinie przeciwko obowiązanemu P. K.‎o wykonanie zabezpieczenia roszczenia pieniężnego prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla m.st.

Warszawy w Warszawie B. K. pod sygn. Km […],‎na skutek przedstawienia przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie‎postanowieniem z 14 kwietnia 2025 r., I 1 Co 158/25,‎zagadnienia prawnego: „Czy w razie złożenia do komornika sądowego przez prokuratora prowadzącego postępowanie przygotowawcze wniosku o wykonanie zabezpieczenia roszczeń pieniężnych, o których mowa w art. 291 § 1 k.p.k., na podstawie wydanego w trybie tego przepisu postanowienia, sąd rejonowy, przy którym działa komornik, wypłaca tymczasowo komornikowi w trybie art. 46 ust. 1 u.k.k. opłaty, o których mowa w art. 31 ust. 1 i 2 u.k.k.?”. odmawia podjęcia uchwały.

Adam Doliwa Mariusz Łodko Piotr Telusiewicz

UZASADNIENIE

W toku postępowań przygotowawczych, prokurator jako organ prowadzący postępowanie, na podstawie art. 291 k.p.k., art. 292 § 1 i 2 k.p.k., art. 293 § 1 k.p.k. wydał postanowienie o zabezpieczeniu, na mieniu podejrzanych, wykonania grożących im orzeczeń w przedmiocie grzywny, środka kompensacyjnego, kosztów sądowych przez zajęcie praw majątkowych. Następnie w trybie art. 292 § 1 k.p.k. w zw. z art. 743 § 1 k.p.c. w zw. z art. 796 § 1 k.p.c. wystąpił do komornika sądowego o wykonanie tego zabezpieczenia. Komornik sądowy w trybie art. 46 § 1 ustawy z dnia 28 lutego 2018 r. o kosztach komorniczych (dalej jako: u.k.k.) zwrócił się w pierwszej kolejności do sądu rejonowego (przy którym działa) o opłatę stałą (o której mowa w art. 31 ust. 1 u.k.k.) i zaliczkę na wydatki.

Sąd mu je wypłacił. Następnie, po wykonaniu zabezpieczenia, komornik sądowy zwrócił się o opłatę stosunkową (o której mowa w art. 31 ust. 2 u.k.k.) i wówczas prezes sądu skierował do sądu egzekucyjnego wystąpienie o zbadanie – w trybie art. 759 § 2 k.p.c. – zasadności obciążania sądu tym rodzajem opłaty egzekucyjnej.Na skutek tego referendarz sądowy wydał postanowienia, którymi zmienił postanowienia komorników w przedmiocie kosztów postępowania w ten sposób, że wyeliminował z nich zarówno opłatę stałą (z art. 31 ust. 1 u.k.k.) jak i opłatę stosunkową (z art. 31 ust. 2 u.k.k.).

Powołał się na art. 45 ust. 2 u.k.k. zgodnie z którym Skarb Państwa nie uiszcza opłat egzekucyjnych, a tym samym nie jest podmiotem zwolnionym od tych opłat w rozumieniu art. 46 ust. 1 u.k.k. W obu postępowaniach komornicy zaskarżyli postanowienia referendarza sądowego wnosząc o ich uchylenie.W toku rozpoznawania powyższych skarg Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie dostrzegł poważne wątpliwości prawne, którym dał wyraz w zagadnieniu przedstawionym Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia. Sformułował je w następujący sposób:

„Czy w razie złożenia do komornika sądowego przez prokuratora prowadzącego postępowanie przygotowawcze wniosku o wykonanie zabezpieczenia roszczeń pieniężnych, o których mowa w art. 291 § 1 k.p.k., na podstawie wydanego w trybie tego przepisu postanowienia, sąd rejonowy, przy którym działa komornik, wypłaca tymczasowo komornikowi w trybie art. 46 ust. 1 u.k.k. opłaty, o których mowa w art. 31 ust. 1 i 2 u.k.k.?” Potrzebę przedstawienia tego pytania Sąd Rejonowy uzasadnił wskazując i rozważając dwa przeciwstawne kierunki wykładni, tj. ten odpowiadający stanowisku przyjętemu przez referendarza sądowego w przedmiotowej sprawie oraz pogląd przeciwny, zgodnie z którym komornik działający na podstawie art. 291 § 1 k.p.k. nie występuje w roli statio fisci Skarbu Państwa i pozostaje zwolniony z kosztów komorniczych na podstawie art. 96 ust. 1 pkt 6 u.k.s.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przedstawione zagadnienie prawne dotyczy art. 46 ust. 1 u.k.k. Zgodnie z tym przepisem, sąd rejonowy, przy którym działa komornik, wypłaca tymczasowo komornikowi, na jego wniosek, sumy odpowiadające wysokości należnych od strony zwolnionej od kosztów komorniczych wydatków, opłat komorniczych, od których zależy podjęcie czynności przez komornika, oraz opłaty, o której mowa w art. 31 ust.

2. Zasadnicza wątpliwość Sądu Rejonowego dotyczy tego, czy prokuratora traktować należy jako statio fisci Skarbu Państwa, a przez to stosować również art. 45 ust. 2 u.k.k., zgodnie z którym Skarb Państwa nie ponosi opłat egzekucyjnych. Rozróżnienie obu pojęć - zwolnienia od kosztów komorniczych oraz nieponoszenia opłat - może z kolei stanowić podstawę stanowiska, za którym w rozpoznawanej sprawie opowiedział się referendarz sądowy, a według którego sumy wymienione w art. 46 ust. 1 u.k.k. wypłaca się wyłącznie za podmiot, który został zwolniony od kosztów komorniczych, ale nie za podmiot, który nie uiszcza opłat w zgodnie z art. 45 ust. 2 u.k.k.Zgodnie z art. 291 § 1 k.p.k. w razie zarzucenia oskarżonemu popełnienia przestępstwa, za które lub w związku z którym można orzec grzywnę, świadczenie pieniężne, przepadek, środek kompensacyjny, zwrot pokrzywdzonemu lub innemu uprawnionemu podmiotowi korzyści majątkowej, jaką sprawca osiągnął z popełnionego przestępstwa, albo jej równowartości - może z urzędu nastąpić zabezpieczenie wykonania tego orzeczenia na mieniu oskarżonego lub na mieniu, o którym mowa w art. 45 § 2 k.k., jeżeli zachodzi uzasadniona obawa, że bez takiego zabezpieczenia wykonanie orzeczenia będzie niemożliwe albo znacznie utrudnione.

W myśl art. 292 § 1 k.p.k. zabezpieczenie następuje w sposób wskazany w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Według art. 771 k.p.c. zwolnienie od kosztów sądowych, przyznane stronie przez sąd w postępowaniu rozpoznawczym lub z którego strona korzysta z mocy ustawy, rozciąga się także na postępowanie egzekucyjne. Stosownie do art. 45 ust. 1 u.k.k. zwolnienie od kosztów sądowych przysługujące stronie z mocy ustawy albo przyznane stronie w postępowaniu rozpoznawczym rozciąga się na koszty komornicze.Prokurator, który wydał postanowienie zabezpieczające w postępowaniu przygotowawczym i w celu jego wykonania złożył wniosek do komornika o podjęcie czynności egzekucyjnych inicjuje postępowanie zabezpieczające, będące częścią postępowania cywilnego.

Zastosowanie w tym zakresie przepisów Kodeksu postępowania cywilnego wynika bezpośrednio z art. 292 § 1 k.p.k. Ponieważ w ustawie o kosztach komorniczych nie przewidziano przepisów szczególnych, w których uregulowano wprost kwestię ponoszenia przez prokuratora kosztów komorniczych, to zastosowanie w tym zakresie znajdują przepisy ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. W art. 96 ust. 1 u.k.s.c. wśród podmiotów niemających obowiązku uiszczania kosztów sądowych wymieniony został również prokurator. W uchwale składu siedmiu sędziów z 26 lutego 2015 r., III CZP 96/14 (OSNC 2015 nr 9, poz.

98) Sąd Najwyższy rozstrzygnął, że w postępowaniu o wykonanie postanowienia o zabezpieczeniu majątkowym, wydanym na podstawie art. 291 k.p.k., prokurator nie ponosi kosztów postępowania zabezpieczającego. Stanowisko to Sąd Najwyższy wyraził na gruncie nieobowiązującej już ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji (tj. Dz.U. Nr 231, poz. 1376 zm.). Jako aktualne ocenić należy jednak wywody uzasadnienia uchwały, w których wskazano, że uczestnictwo prokuratora w postępowaniu cywilnym ma na celu ochronę praworządności, praw obywateli lub interesu społecznego (art. 7, art. 55 i n. k.p.c.).

Do tej kategorii należy inicjowanie przez prokuratora postępowania o wykonanie postanowienia o zabezpieczeniu majątkowym, które związane jest z dążeniem do zapewnienia realnego poniesienia przez sprawcę majątkowych konsekwencji popełnienia przestępstwa. W odniesieniu do wszystkich form udziału prokuratora w postępowaniu cywilnym ma zastosowanie ustawowe zwolnienie go od kosztów sądowych, przewidziane w art. 96 pkt 6 u.k.s.c.Podzielić należy także stanowisko wyrażone w uzasadnieniu uchwały z 15 stycznia 2025 r., III CZP 30/24 (OSNC 2025 nr 7-8, poz. 71), w którym Sąd Najwyższy wyjaśnił, że sformułowanie art. 45 ust. 1 u.k.k., zgodnie z którym zwolnienie od kosztów sądowych „rozciąga się na koszty komornicze” należy rozumieć w ten sposób, że w postępowaniu egzekucyjnym strona korzysta ze zwolnienia od kosztów komorniczych w zakresie adekwatnym do zwolnienia od kosztów sądowych, przysługującego jej z mocy ustawy albo wskutek przyznania zwolnienia w toku postępowania rozpoznawczego.W konsekwencji, w ocenie Sądu Najwyższego, brak jest wątpliwości co do tego, że prokurator działający na podstawie art. 291 § 1 k.p.k., jest z mocy ustawy zwolniony od kosztów komorniczych.Jednocześnie zwrócić należy uwagę, że według utrwalonego stanowiska Sądu Najwyższego przewidziana w art. 390 k.p.c. instytucja pytań prawnych stanowi odstępstwo od konstytucyjnej zasady niezależności sądów i z tego względu ma charakter wyjątkowy (m.in. postanowienie składu siedmiu sędziów SN z 27 listopada 2002 r., III CZP 13/12, OSNC 2004, Nr 1, poz. 6; uchwała SN z 27 lutego 2008 r., III CZP 149/07, OSNC 2009, Nr 2, poz. 27; postanowienia SN: z 4 października 2002 r., III CZP 62/02, OSNC 2004, nr 1, poz. 7; z 20 maja 2005 r., III CZP 25/05, OSP 2006, nr 11, poz. 124; z 10 maja 2007 r., III CZP 32/07, OSNC 2008, nr 6, poz. 63; z 19 listopada 2008 r., III CZP 21/08; z 17 kwietnia 2009 r., III CZP 10/09; z 19 sierpnia 2009 r., III CZP 48/09, OSNC-ZD 2010, nr B, poz. 53; z 14 czerwca 2019 r., III CZP 9/19, Biuletyn SN 2019, nr 9; z 24 stycznia 2020 r., III CZP 54/19; z 9 października 2020 r., III CZP 73/19; z 29 października 2021 r., III CZP 64/20).

Zagadnienie prawne powinno dotyczyć problemu, którego rozstrzygnięcie przez Sąd Najwyższy jest rzeczywiście niezbędne do rozpoznania środka odwoławczego, a zatem powinien istnieć bezpośredni związek przyczynowy między problemem prawnym a sposobem rozpoznania sprawy (m.in. postanowienia SN: z 6 marca 1998 r., III CZP 73/97; z 29 czerwca 2016 r., III CZP 10/16; z 12 września 2017 r., III SZP 2/17; z 15 lutego 2019 r., III CZP 87/18; z 5 grudnia 2019 r., III CZP 37/19; z 24 stycznia 2020 r., III CZP 54/19; z 9 października 2020 r. III CZP 73/19; z 16 września 2021 r., III CZP 108/20).

Jeżeli przesłanki podjęcia uchwały nie są spełnione, Sąd Najwyższy odmawia podjęcia uchwały (m.in. postanowienia SN: z 5 listopada 2014 r., III CZP 79/14; z 18 czerwca 2015 r., III CZP 30/15; z 28 stycznia 2016 r., III CZP 105/15).W związku z powyższym zwrócić należy uwagę, że przedstawione zagadnienie prawne dotyczy zakresu zastosowania art. 46 ust. 1 u.k.k., przy czym z uzasadnienia postanowienia o przedstawieniu zagadnienia prawnego wynika, iż nie budzi wątpliwości Sądu Rejonowego, że obowiązek wypłacenia komornikowi tymczasowo opłat o których mowa w art. 31 ust. 1 i 2 u.k.k. powstaje, jeżeli prokurator jest zwolniony od kosztów komorniczych.

Wątpliwości Sądu dotyczą nie tyle wykładni przepisów powołanych w treści przedstawionego pytania, ale wykładni innych przepisów, dotyczących ponoszenia kosztów sądowych i komorniczych przez prokuratora i Skarb Państwa. Nie znalazło to jednak bezpośredniego wyrazu w treści przedstawionego zagadnienia. Z powyższych przyczyn, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia. Adam Doliwa Mariusz Łodko Piotr Telusiewicz [r.g.]