Legislator Case Law & Legislation
III CZ 77/22 AI generated

III CZ 77/22 · Sąd Najwyższy

Case Number III CZ 77/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W dniu 28 września 2021 r. do Sądu Apelacyjnego w […] wpłynęła skarga kasacyjna Województwa […] od wyroku tego Sądu z dnia 14 kwietnia 2021 r. w sprawie I ACa […], dotknięta brakami formalnymi. Zarządzeniem z dnia 30 września 2021 r. wezwano pełnomocnika skarżącego do uzupełnienia skargi kasacyjnej poprzez wskazanie adresów stron procesu, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Sąd Apelacyjny wskazał, że treść wezwania została zamieszczona w portalu informacyjnym w dniu 30 września 2021 r., jednakże adresat nie zapoznał się z jego treścią.Postanowieniem z dnia 12 listopada 2021 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 3986 § 2 k.p.c, art. 3985 k.p.c, art. 39821 k.p.c, art. 379 pkt 5 k.p.c, art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c, art. 39815 k.p.c; III CZ 77/22 · Sąd Najwyższy: Stosownie zaś do ust. 3 tego artykułu datą doręczenia jest data zapoznania się przez odbiorcę z pismem umieszczonym w portalu informacyjnym. W przypadku braku zapoznania się pismo uznaje się za doręczone po upływie 14 dni od dnia umieszczenia pisma w portalu informacyjnym. Należy wskazać, że umieszczenie w dniu 30 września 2021 r. w portalu informacyjnym treści pisma sądowego (k. akt 11892 sygn. akt I CSK 1757/22) mogłoby zastąpić skuteczne doręczenie o ile pełnomocnik procesowy uzyskał dostęp do sprawy na tym portalu, co nastąpiło dopiero w dniu 15 listopada 2021 r., więc półtora miesiąca później.

Keywords

AI generated
timeliness of filing unjustified procedural delay late submission preclusion registration of claims statute of limitations bar time limits for seeking redress

Cited Legislation

AI generated
art. 3986 § 2 k.p.c
akt I WSC […] odrzucił wskazaną skargę kasacyjną.Na to postanowienie zażalenie wniosło pozwane Województwo […], zarzucając naruszenie: art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3985 k.p.c
2095 ze zm., dalej: „ustawa o COVID-19”); art. 3985 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
art. 379 pkt 5 k.p.c
art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c
z art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c.
art. 39815 k.p.c
3941 § 3 w związku z art. 39815 k.p.c.a.s.

Cited Case Law

AI generated
I CSK 1757/22
Sygn. akt I CSK 1757/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa W. S. jako reprezentanta grupy w postępowaniu grupowym, w skład której wchodzą: L. B., R. G., R. X., C. G., B. M, J,, B. J., M. J. J., D. K., P. K., M. L., H. N., M. N., R. O., M. O., Z. O., R. R., S. P. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P., J. S., A. S., R. S., B. T., B. W., M. W., A. W.–S., M. Z., L. Ż., Z. Ż. i W. S. przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie […], Państwowemu Gospodarstwu Wodnemu Wody Polskie, Województwu […] i Powiatowi P. o ustalenie, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 września 2022 r., na skutek skargi kasacyjnej pozwanego Skarbu Państwa - Wojewody […] i Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 kwietnia 2021 r., sygn. akt I ACa […]; I ACz […], przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania
III CZP 39/20
Powód P. SA siedzibą w B. wniósł o zasądzenie od pozwanej B. C. kwoty 10 652 zł z umownymi odsetkami w wysokości dwukrotności odsetek ustawowych za opóźnienie za okres od dnia 7 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty na podstawie weksla zabezpieczającego wykonanie przez pożyczkobiorcę świadczenia w postaci zwrotu pożyczki, zaciągniętej na podstawie umowy z dnia 30 lipca 2018 r.Sąd Rejonowy w T. nakazem zapłaty z dnia 30 sierpnia 2019 r., wydanym w postępowaniu nakazowym uwzględnił powództwo w całości. Pozwana wniosła zarzuty, w których wskazała na abuzywność postanowień umowy pożyczki dotyczących opłat prowizyjnych i opłaty za usługę „T.”, bezskuteczność wypowiedzenia, bezzasadność roszczenia wobec nadpłaty świadczenia wynikającej z nieważności części postanowień umowy dotyczących opłat.
AI generated
III CZ 198/22
Postanowieniem z 1 grudnia 2021 r.
III CZ 7/25
III CZ 7/25 POSTANOWIENIE 3 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Karol Weitz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 3 czerwca 2025 r.
II KZ 13/21
Sygn. akt II KZ 13/21 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie S. A. oskarżonego z art. 197 § 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 kwietnia 2021 r., zażalenia obrońcy oskarżonego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 5 stycznia 2021 r., sygn. akt V WKK (…), odmawiające przyjęcia kasacji obrońcy S. A. od wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 8 września 2020 r. w sprawie V Ka (…), utrzymuje w mocy zaskarżone zarządzenie.
II UZ 6/22
Postanowieniem z dnia 31 grudnia 2021 r., III AUa 391/21, Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną od wyroku z dnia 26 sierpnia 2021 r., III AUa 391/21, którym Sąd ten oddalił apelację Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Warszawie (dalej ZUS lub organ rentowy) od wyroku Sądu Okręgowego-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie z dnia 28 stycznia 2021 r., VII U 530/20.Sąd Apelacyjny ustalił, że w rozpoznawanej sprawie zarządzono doręczenie odpisu wyroku z dnia 26 sierpnia 2021 r. pełnomocnikowi organu rentowego oraz odwołującemu się z pouczeniem, że może on złożyć w terminie tygodniowym wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.Odpis wyroku z pouczeniem został doręczony odwołującemu się za pośrednictwem poczty w dniu 1 września 2021 r. a pełnomocnikowi organu rentowego za pismem z 30 sierpnia 2021 r. przez Portal Informacyjny, czyli przez umieszczenie jego treści w systemie teleinformatycznym służącym udostępnianiu pism sądowych.
XXIII Gz 274/22
postanowienia z dnia 12 kwietnia 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III CZ 77/22 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Teresa Bielska-Sobkowicz‎SSN Paweł Grzegorczyk w sprawie z powództwa W. S. jako reprezentanta grupy w postępowaniu grupowym, w skład której wchodzą: L. B., R. G., R.G., C.G., B.M. J., B. J., M.J.J., D. K., P. K., M.L., H.N., M. N., R. O., M. O., Z.O., R. R., S. (…) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P., J.S., A.S., R.S., B. T., B. W., M.W., A.W. – S., M. Z., L. Ż., Z.

Ż. i W. S.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie (…), Państwowemu Gospodarstwu Wodnemu Wody Polskie, Województwu (…), Powiatowi P.‎o ustalenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 lutego 2022 r.,‎zażalenia strony pozwanej Województwa (…) na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 12 listopada 2021 r., sygn. akt I WSC (…) (I ACa (…)), 1) uchyla zaskarżone postanowienie, 2) rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego przed Sądem Najwyższym pozostawia do orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

W dniu 28 września 2021 r. do Sądu Apelacyjnego w […] wpłynęła skarga kasacyjna Województwa […] od wyroku tego Sądu z dnia 14 kwietnia 2021 r. w sprawie I ACa […], dotknięta brakami formalnymi. Zarządzeniem z dnia 30 września 2021 r. wezwano pełnomocnika skarżącego do uzupełnienia skargi kasacyjnej poprzez wskazanie adresów stron procesu, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Sąd Apelacyjny wskazał, że treść wezwania została zamieszczona w portalu informacyjnym w dniu 30 września 2021 r., jednakże adresat nie zapoznał się z jego treścią.Postanowieniem z dnia 12 listopada 2021 r.

Sąd Apelacyjny w […] sygn. akt I WSC […] odrzucił wskazaną skargę kasacyjną.Na to postanowienie zażalenie wniosło pozwane Województwo […], zarzucając naruszenie: art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 15zzs9 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (jedn. tekst: Dz.U. z 2021 r. poz. 2095 ze zm., dalej: „ustawa o COVID-19”); art. 3985 k.p.c. w zw. z art. 15zzs9 ust. 2 i 3 ustawy o COVID-19 w zw. z art. 39821 k.p.c. w zw. z art. 379 pkt 5 k.p.c. poprzez przedwczesne wydanie orzeczenia odrzucającego skargę kasacyjną, tj. zanim strona mogła zapoznać się z pismem do wezwania o uzupełnienie braków skargi, co skutkuje nieważnością postępowania w tym zakresie, bowiem strona została pozbawiona możności obrony swych praw; art. 3986 § 2 w zw. z art. 3984 § 3 w zw. z art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c. i wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości.Sąd Najwyższy zważył co następuje:Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 15zzs9 ust. 2 ustawy o COVID-19 w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 oraz w ciągu roku od odwołania ostatniego z nich w braku możliwości wykorzystania systemu teleinformatycznego obsługującego postępowanie sądowe, sąd doręcza adwokatowi, radcy prawnemu, rzecznikowi patentowemu lub Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej pisma sądowe poprzez umieszczenie ich treści w systemie teleinformatycznym służącym udostępnianiu tych pism (portal informacyjny).

Stosownie zaś do ust. 3 tego artykułu datą doręczenia jest data zapoznania się przez odbiorcę z pismem umieszczonym w portalu informacyjnym. W przypadku braku zapoznania się pismo uznaje się za doręczone po upływie 14 dni od dnia umieszczenia pisma w portalu informacyjnym. Należy wskazać, że umieszczenie w dniu 30 września 2021 r. w portalu informacyjnym treści pisma sądowego (k. akt 11892 sygn. akt I CSK 1757/22) mogłoby zastąpić skuteczne doręczenie o ile pełnomocnik procesowy uzyskał dostęp do sprawy na tym portalu, co nastąpiło dopiero w dniu 15 listopada 2021 r., więc półtora miesiąca później.

Nie można wobec tego uznać, że doręczenie za pośrednictwem portalu informacyjnego pisma sądowego było skuteczne po upływie 14 dni od umieszczenia pisma na portalu. Termin do usunięcia braków skragi kasacyjnej rozpoczął bieg od kiedy pełnomocnik mógł zapoznać się z pismem zamieszczonym na portalu, co niniejszej sprawie nastąpiło w dniu 15 listopada 2021 r., po uzyskaniu do dostępu do portalu. Skarżący uzupełnił braki formalne skargi kasacyjnej w dniu 30 listopada 2021 r. a zatem uczynił to w ustawowym terminie (k. akt 11962 sygn. akt, I CSK 1757/22).

Niezależnie od tej oceny trzeba mieć na względzie, że w czasie wprowadzania istotnych zmian w sposobie doręczania pism sądowych pełnomocnikom, zwłaszcza w ich początkowym okresie, kiedy zmiany te mogą wywoływać istotne trudności interpretacyjne, należy z należytą rozwagą stawiać uczestnikom postępowania wymagania w zakresie zachowania terminów zaskarżania. W orzecznictwie Sądu Najwyższego w takich sytuacjach postuluje się kierowanie zasadą lojalności procesowej (por. m.in. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 26 maja 2021 r., III CSKP 92/21 i z dnia 17 czerwca 2021 r., II CSKP 104/21, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lipca 2021 r., III CZP 39/20).

Trudności interpretacyjne dotyczą także zastosowania nowych sposobów doręczania pism sądowych. Z art. 15zzs9 ustawy o COVID-19 można jedynie pośrednio wywieść obowiązek posiadania przez pełnomocnika procesowego konta w portalu informacyjnym, żaden przepis expressis verbis nie nakłada takiego obowiązku (por. postanowienie Sadu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2022 r., III CZ 58/22). Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 39815 k.p.c.a.s.