Legislator Case Law & Legislation
III CZ 74/26 AI generated

III CZ 74/26 · Sąd Najwyższy

Case Number III CZ 74/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

III CZ 74/26 POSTANOWIENIE 25 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Tomasz Szanciło po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 25 maja 2026 r. w Warszawie‎zażalenia Z.P.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu‎z 26 stycznia 2026 r., I WSC 156/25,‎w sprawie z powództwa Z.P.‎przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej nieruchomości położonej w P. przy ul. […] i ul. […] ‎o uchylenie uchwały, 1. oddala zażalenie;

Legislator headnote

AI generated

art. 3982 § 1 k.p.c, art. 3986 § 2 k.p.c, art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 3941 § 3 k.p.c; III CZ 74/26 · Sąd Najwyższy: Mając na uwadze przedmiot żądania pozwu, a więc uchwałę dotyczącą kwestii ekonomicznych (finansowych), istotne było, że wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną była niższa niż dolna, graniczna kwota dopuszczalności takiej skargi. Skarga kasacyjna powoda podlegała odrzuceniu, a zatem wniesione zażalenie nie miało uzasadnionych podstaw prawnych i faktycznych.Z tych względów, na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w punkcie 1 sentencji.O kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. w zw.

Keywords

AI generated
action for exclusion from co-ownership common property pecuniary dispute housing costs party wall co-ownership divorce on joint request

Cited Legislation

AI generated
art. 3982 § 1 k.p.c
Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie:1/ art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
3982 § 1 k.p.c.;2/ art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
przez ich pominięcie przy kwalifikacji charakteru sprawy, skutkujące błędnym uznaniem, że uchwała przyjmująca plan finansowy stanowiła rozstrzygnięcie o prawach majątkowych powoda, podczas gdy regulowała ona sposób wykonywania zarządu nieruchomością wspólną;4/ art. 45 ust. 1 Konstytucji RP w zw.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w punkcie 1 sentencji.O kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art.

Cited Case Law

AI generated
III CSK 419/14
W związku ze skargą kasacyjną wnioskodawcy H.
III CZP 111/05
Uchwała z dnia 9 grudnia 2005 r., III CZP 111/05 Sędzia SN Stanisław Dąbrowski (przewodniczący) Sędzia SN Józef Frąckowiak Sędzia SN Iwona Koper (sprawozdawca) Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Władysława W. przeciwko wspólnocie mieszkaniowej nieruchomości położonej przy ul. Ż. nr 86 w W. o uchylenie uchwał, po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 9 grudnia 2005 r. zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2005 r.: "Czy uchwały właścicieli lokali podjęte w trybie art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali (Dz.U. Nr 80 poz. 903 tekst jednolity ze zm.), których przedmiotem są:
III CZP 126/10
Uchwała składu siedmiu sędziów z dnia 10 maja 2011 r., III CZP 126/10 Sędzia SN Jacek Gudowski (przewodniczący) Sędzia SN Teresa Bielska-Sobkowicz Sędzia SN Iwona Koper (sprawozdawca) Sędzia SN Grzegorz Misiurek Sędzia SN Henryk Pietrzkowski Sędzia SN Lech Walentynowicz Sędzia SN Tadeusz Wiśniewski Sąd Najwyższy na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 maja 2011 r., przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Piotra Wiśniewskiego, po rozstrzygnięciu zagadnienia prawnego przedstawionego przez Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego we wniosku z dnia 26 listopada 2010 r., BSA I-4110-4/10, "Czy sprawa o uchylenie, ustalenie nieistnienia lub o stwierdzenie nieważności uchwały organów spółdzielni stanowi sprawę o prawa niemajątkowe – i ewentualnie dochodzone łącznie z nimi prawa majątkowe – w której skarga kasacyjna przysługuje na podstawie art. 3981 § 1 w związku z art. 3982 k.p.c. bez względu na wartość przedmiotu zaskarżenia?" podjął uchwałę:
II CSK 764/11
Sygn. akt II CSK 764/11 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Barbara Myszka (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSA Andrzej Niedużak (sprawozdawca) w sprawie z powództwa M. K. przeciwko PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna - Spółce Akcyjnej w B. z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej: Skarbu Państwa - Ministra Skarbu Państwa o stwierdzenie nieważności uchwały ewentualnie o uchylenie uchwały, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 23 sierpnia 2012 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej oraz skargi kasacyjnej interwenienta ubocznego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 22 czerwca 2011 r., odrzuca obie skargi kasacyjne i zasądza od strony pozwanej oraz od interwenienta ubocznego na rzecz powódki kwoty po 450 (czterysta pięćdziesiąt) zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. 2 Uzasadnienie M.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III CZ 74/26 POSTANOWIENIE 25 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Tomasz Szanciło po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 25 maja 2026 r. w Warszawie‎zażalenia Z.P.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu‎z 26 stycznia 2026 r., I WSC 156/25,‎w sprawie z powództwa Z.P.‎przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej nieruchomości położonej w P. przy ul. […] i ul. […] ‎o uchylenie uchwały, 1. oddala zażalenie;

2. zasądza od Z.P. na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości położonej w P. przy ul. […] i ul. […] kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego – wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia następnego po upływie tygodnia od dnia doręczenia powodowi odpisu postanowienia do dnia zapłaty. [P.L.] UZASADNIENIEPostanowieniem z 26 stycznia 2026 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu odrzucił skargę kasacyjną powoda Z.P., gdyż przedmiotem sporu była uchwała pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości położonej w P. przy ul. […] i ul. […], która dotyczyła obowiązków o charakterze majątkowym, a określona przez powoda wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50 000 zł.

Zażalenie na powyższe postanowienie złożył powód, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie:1/ art. 3982 § 1 k.p.c. przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, polegające na przyjęciu, że sprawa ma charakter majątkowy wyłącznie z uwagi na finansowy aspekt zaskarżonej uchwały, podczas gdy prawidłowa wykładnia tego przepisu, dokonana przez pryzmat art. 25 ust. 1 i art. 22 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali (dalej: „u.w.l.”), prowadzi do wniosku, że przedmiotem sporu była kontrola legalności uchwały o charakterze organizacyjno-zarządczym, a nie bezpośrednie prawo majątkowe w rozumieniu art. 3982 § 1 k.p.c.;2/ art. 3986 § 2 k.p.c. przez jego niewłaściwe zastosowanie, polegające na odrzuceniu skargi kasacyjnej jako niedopuszczalnej mimo braku ustawowych podstaw do uznania sprawy za sprawę o prawa majątkowe;3/ art. 25 ust. 1 w zw. z art. 22 u.w.l. przez ich pominięcie przy kwalifikacji charakteru sprawy, skutkujące błędnym uznaniem, że uchwała przyjmująca plan finansowy stanowiła rozstrzygnięcie o prawach majątkowych powoda, podczas gdy regulowała ona sposób wykonywania zarządu nieruchomością wspólną;4/ art. 45 ust. 1 Konstytucji RP w zw. z art. 3982 § 1 k.p.c. przez nadmiernie rozszerzającą wykładnię pojęcia „sprawy o prawa majątkowe”, prowadzącą do nieproporcjonalnego ograniczenia prawa do sądu i dostępu do kontroli kasacyjnej w sprawie dotyczącej zasad funkcjonowania wspólnoty.W odpowiedzi na zażalenie pozwana Wspólnota wniosła o jego oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50 000 zł.

Sąd Najwyższy, badając dopuszczalność skargi kasacyjnej, samodzielnie weryfikuje wartość przedmiotu zaskarżenia określoną w skardze kasacyjnej (zob. np. postanowienia SN: z 9 sierpnia 2005 r., IV CZ 68/05; z 20 października 2010 r., III CZ 42/10; z 2 lutego 2011 r., II CZ 197/10; z 18 marca 2015 r., III CSK 419/14). W orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie poruszano kwestię oceny, czy sprawa o uchylenie lub ustalenie nieistnienia uchwały wspólnoty mieszkaniowej jest sprawą o prawa majątkowe albo sprawą o prawa niemajątkowe.

Przyjęto, że decyduje o tym przedmiot uchwały objętej zaskarżeniem, tj. czy dotyczy ona praw (interesów) majątkowych albo niemajątkowych (zob. uchwały SN z 9 grudnia 2005 r., III CZP 111/05, OSNC 2006, nr 11, poz. 183, i z 10 maja 2011 r., III CZP 126/10, OSNC 2011, nr 11, poz. 117; postanowienia SN: z 16 stycznia 2009 r., III CZ 43/08; z 28 maja 2013 r., V CZ 18/13; z 22 marca 2012 r., IV CZ 148/11; z 23 sierpnia 2012 r., II CSK 764/11; z 10 października 2012 r., I CZ 120/12; z 19 października 2018 r., III CZ 38/18).Mając powyższe na uwadze, stwierdzić wypada, że uchwała pozwanej nr 4/2022 w przedmiocie przyjęcia planu finansowego za 2022 r. oraz wysokości zaliczek na koszty utrzymania nieruchomości wspólnej i na fundusz remontowy (k.

4) dotyczy kwestii majątkowych dotyczących zarządem nieruchomości objętej wspólnotą, a więc odnosi się do sfery majątkowej wszystkich członków wspólnoty mieszkaniowej. Nie budzi przy tym wątpliwości, że plan finansowy określa nie tylko koszty zarządu nieruchomością wspólną, ale również wysokość zaliczek na koszty związane z nieruchomością wspólną i fundusz remontowy, jak również prawidłowość przeznaczenia określonych kwot w kolejnym roku. O majątkowym lub niemajątkowym charakterze sprawy decyduje to, czy przedmiot sporu jest związany ze sferą ekonomiczną podmiotu prawa cywilnego.

Jak słusznie wskazuje się w orzecznictwie, sprawy o uchylenie uchwał wspólnot mieszkaniowych toczące się na podstawie art. 25 u.w.l. są sprawami o prawa majątkowe, jeżeli przedmiot uchwały dotyczy interesów majątkowych właściciela lokalu. Jako sprawy o prawa majątkowe kwalifikuje się np. sprawy o uchylenie uchwał wspólnoty mieszkaniowej, których przedmiotem jest zatwierdzenie sprawozdania zarządu i udzielenie zarządowi absolutorium (zob. postanowienie SN z 10 maja 2024 r., II CSKP 1435/22, i powołane w nim orzecznictwo).Podniesione przez powoda w toku postępowania argumenty dotyczyły tego, czy zaskarżona uchwała realizuje w prawidłowy sposób wymogi określone przez kredytodawcę, w tym czy przewiduje wyodrębnienie rezerwy kredytowej jako elementu zabezpieczenia zobowiązania.

Niemniej jednak nawet uznanie, że problematyka odnosi się do kwestii o charakterze organizacyjno-zarządczym, nie zmienia faktu, iż uchwała ta dotyka bezpośrednio stricte finansowych aspektów związanych z rezerwą kredytową, a zatem uchwała ma charakter majątkowy, wpływający na ekonomiczną sytuację członków pozwanej wspólnoty. Sprawa dotycząca zaskarżenia uchwały wspólnoty mieszkaniowej, która odnosi się do zobowiązań finansowych jej członków (w tym przypadku, co do przyjęcia planu finansowego i wysokości zaliczek), jest sprawą o prawo majątkowe, w której niezbędne jest wskazanie wartości przedmiotu sporu lub wartości przedmiotu zaskarżenia.

Powód miał tego świadomość, o czym świadczy chociażby fakt, że w pozwie została wskazana wartość przedmiotu sporu, zaś w apelacji – wartość przedmiotu zaskarżenia.Nie chodzi tu zatem o „rozszerzającą wykładnię pojęcia sprawy o prawa majątkowe”, co miałoby ograniczyć prawo do sądu, jak sugerował powód, tym bardziej, że prawo to nie jest nieograniczone (jednym z takich ograniczeń jest limitowanie możliwości wnoszenia nadzwyczajnych środków zaskarżenia). Sąd Apelacyjny dokonał bowiem prawidłowej wykładni tego pojęcia, w realiach tej konkretnej sprawy, z którą należało się zgodzić.

Mając na uwadze przedmiot żądania pozwu, a więc uchwałę dotyczącą kwestii ekonomicznych (finansowych), istotne było, że wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną była niższa niż dolna, graniczna kwota dopuszczalności takiej skargi. Skarga kasacyjna powoda podlegała odrzuceniu, a zatem wniesione zażalenie nie miało uzasadnionych podstaw prawnych i faktycznych.Z tych względów, na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w punkcie 1 sentencji.O kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. w zw.

§ 8 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 20 w zw. z § 10 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. Tomasz Szanciło‎ [P.L.][a.ł]