Legislator Case Law & Legislation
III CZ 7/26 AI generated

III CZ 7/26 · Sąd Najwyższy

Case Number III CZ 7/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W punkcie II postanowienia z 3 lipca 2025 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił zażalenie R. na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie z 23 grudnia 2024 r. o odrzuceniu wniosku R. o dokonanie zmiany w rejestrze czasopism, a mianowicie zmiany wpisu redaktora naczelnego tytułu „[…]”.Postanowieniem z 29 października 2025 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie odrzucił jako niedopuszczalną skargę kasacyjną uczestniczki gminy miejskiej K. od rozstrzygnięcia zawartego w punkcie II ww. postanowienia.W uzasadnieniu postanowienia Sąd Apelacyjny wyjaśnił, że dopuszczalność skargi kasacyjnej od postanowień sądu drugiej instancji w postępowaniu nieprocesowym podlega ocenie na podstawie art. 5191 k.p.c. Sąd Apelacyjny podniósł, że w postępowaniu rejestrowym skarga kasacyjna nie przysługuje od postanowień sądu drugiej instancji innych niż w przedmiocie wpisu lub wykreślenia z rejestru podmiotu podlegającego rejestracji.

Legislator headnote

AI generated

art. 5191 k.p.c, art. 5191 § 3 k.p.c, art. 5191 § 1 k.p.c, art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 13 § 2 k.p.c, art. 6941 § 2 k.p.c; III CZ 7/26 · Sąd Najwyższy: Natomiast zgodnie z art. 5191 § 3 k.p.c. w postępowaniu rejestrowym skarga kasacyjna przysługuje jedynie od postanowień sądu drugiej instancji w przedmiocie wpisu lub wykreślenia z rejestru podmiotu podlegającego rejestracji.W orzecznictwie Sądu Najwyższego nie budzi wątpliwości, że skarga kasacyjna w sprawie o wpis do rejestru dzienników i czasopism nie przysługuje, choć można dostrzec dwa sposoby uzasadnienia tego wniosku. Zgodnie z pierwszym z nich, które wydaje się dominujące, art. 5191 § 3 k.p.c. dotyczy jedynie tzw. rejestrów podmiotowych, tj. takich, które służą ujawnianiu określonych podmiotów i danych o nich.

Keywords

AI generated
challenge of cancellation rectification reservation constitutional argumentation challenge of administrative decisions journalist access to files insufficiently substantiated grievance

Cited Legislation

AI generated
art. 5191 k.p.c
postanowienia.W uzasadnieniu postanowienia Sąd Apelacyjny wyjaśnił, że dopuszczalność skargi kasacyjnej od postanowień sądu drugiej instancji w postępowaniu nieprocesowym podlega ocenie na podstawie art. 5191 k.p.c.
art. 5191 § 3 k.p.c
Podzielił pogląd prezentowany w orzecznictwie Sądu Najwyższego, zgodnie z którym art. 5191 § 3 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c
W ocenie Sądu Apelacyjnego podstawą do wniesienia skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie nie może być również art. 5191 § 1 k.p.c., ponieważ nie jest to sprawa z zakresu prawa rzeczowego czy prawa spadkowego.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
z art. 45 ust. 1 Konstytucji przez przyjęcie wykładni, która pozbawia uczestnika możliwości zaskarżenia orzeczenia odmawiającego wpisu do rejestru, ograniczając tym samym prawo do sądu;3.art.
art. 13 § 2 k.p.c
3986 § 2 k.p.c., mającym zastosowanie w sprawach rozpoznawanych w trybie nieprocesowym (art. 13 § 2 k.p.c.), sąd drugiej instancji odrzuca skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art.
art. 6941 § 2 k.p.c
art. 176 ust. 1 Konstytucji
Po pierwsze, już z art. 176 ust.
art. 3986 § 2 k.p.c
1 Konstytucji przez przyjęcie wykładni, która pozbawia uczestnika możliwości zaskarżenia orzeczenia odmawiającego wpisu do rejestru, ograniczając tym samym prawo do sądu;3.art. 3986 § 2 w zw.

Cited Case Law

AI generated
I ACz 1367/25
w Warszawie‎zażalenia gminy miejskiej K.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie‎z 29 października 2025 r., I ACz 1367/25 (I WSC 134/25),‎w sprawie z wniosku R.‎z udziałem gminy miejskiej K., P.M.
III CZP 21/15
Postanowieniem z dnia 14 stycznia 2015 r.
I CK 119/03
SN w postanowieniu z 27 czerwca 2003 r., I CK 119/03).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III CZ 7/26 POSTANOWIENIE 24 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Krajewski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 kwietnia 2026 r. w Warszawie‎zażalenia gminy miejskiej K.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie‎z 29 października 2025 r., I ACz 1367/25 (I WSC 134/25),‎w sprawie z wniosku R.‎z udziałem gminy miejskiej K., P.M. i M.S.‎o wpis w Rejestrze Dzienników i Czasopism, oddala zażalenie. (E.M.)

UZASADNIENIE

W punkcie II postanowienia z 3 lipca 2025 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił zażalenie R. na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie z 23 grudnia 2024 r. o odrzuceniu wniosku R. o dokonanie zmiany w rejestrze czasopism, a mianowicie zmiany wpisu redaktora naczelnego tytułu „[…]”.Postanowieniem z 29 października 2025 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie odrzucił jako niedopuszczalną skargę kasacyjną uczestniczki gminy miejskiej K. od rozstrzygnięcia zawartego w punkcie II ww. postanowienia.W uzasadnieniu postanowienia Sąd Apelacyjny wyjaśnił, że dopuszczalność skargi kasacyjnej od postanowień sądu drugiej instancji w postępowaniu nieprocesowym podlega ocenie na podstawie art. 5191 k.p.c. Sąd Apelacyjny podniósł, że w postępowaniu rejestrowym skarga kasacyjna nie przysługuje od postanowień sądu drugiej instancji innych niż w przedmiocie wpisu lub wykreślenia z rejestru podmiotu podlegającego rejestracji.

Podzielił pogląd prezentowany w orzecznictwie Sądu Najwyższego, zgodnie z którym art. 5191 § 3 k.p.c. ogranicza dopuszczalność skargi kasacyjnej do tych rejestrów, w których przedmiotem wpisu lub wykreślenia jest podmiot, a zatem osoba fizyczna lub prawna. Rejestr dzienników i czasopism należy natomiast do rejestrów przedmiotowych, w którym podstawową jednostką ewidencyjną jest tytuł, a pozostałe dane mają znaczenie wtórne. Ograniczenie dopuszczalności skargi kasacyjnej do orzeczeń wydanych w zakresie wpisu lub wykreślenia z rejestru podmiotu, wyłącza dopuszczalność skargi kasacyjnej od orzeczenia sądu w przedmiocie wpisu do rejestru dzienników i czasopism.

W ocenie Sądu Apelacyjnego podstawą do wniesienia skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie nie może być również art. 5191 § 1 k.p.c., ponieważ nie jest to sprawa z zakresu prawa rzeczowego czy prawa spadkowego. Nie jest to również sprawa z zakresu prawa osobowego, której rozstrzygnięcie bezpośrednio decyduje o istnieniu osoby prawnej lub zdolności do czynności prawnych. Gmina miejska K. wniosła zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego, zarzucając mu naruszenie:1.art. 5191 § 3 k.p.c. przez błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że postanowienie sądu drugiej instancji dotyczące wpisu redaktora naczelnego biuletynu dzielnicowego (czasopisma) nie jest „postanowieniem w przedmiocie wpisu” w rozumieniu tego przepisu;2.art. 20-22 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r.

– Prawo prasowe (dalej: „pr.pras.”) w zw. z art. 45 ust. 1 Konstytucji przez przyjęcie wykładni, która pozbawia uczestnika możliwości zaskarżenia orzeczenia odmawiającego wpisu do rejestru, ograniczając tym samym prawo do sądu;3.art. 3986 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. przez odrzucenie skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie jako niedopuszczalnej pomimo braku realizacji przesłanek do jej odrzucenia.Skarżąca wniosła uchylenie zaskarżonego postanowienia Sądu Apelacyjnego w Krakowie i przekazanie sprawy temu Sądowi celem nadania biegu sprawie skargi kasacyjnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Postępowanie dotyczące rejestracji dzienników i czasopism toczy się według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu nieprocesowym ze zmianami wynikającymi z ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r.

– Prawo prasowe. Oznacza to, że przepisy o postępowaniu rejestrowym (art. 6941 § 2 k.p.c.) stosuje się w takim zakresie, w jakim postępowanie to nie jest uregulowane w Prawie prasowym.Prawo prasowe nie zawiera żadnych regulacji odnoszących się do postępowania kasacyjnego w sprawach o rejestrację dzienników i czasopism, w konsekwencji czego ocena dopuszczalności skargi kasacyjnej w tego rodzaju sprawach musi być dokonywana na podstawie art. 5191 k.p.c. Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c. od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy oraz od postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie – w sprawach z zakresu prawa osobowego, rzeczowego i spadkowego – przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Natomiast zgodnie z art. 5191 § 3 k.p.c. w postępowaniu rejestrowym skarga kasacyjna przysługuje jedynie od postanowień sądu drugiej instancji w przedmiocie wpisu lub wykreślenia z rejestru podmiotu podlegającego rejestracji.W orzecznictwie Sądu Najwyższego nie budzi wątpliwości, że skarga kasacyjna w sprawie o wpis do rejestru dzienników i czasopism nie przysługuje, choć można dostrzec dwa sposoby uzasadnienia tego wniosku. Zgodnie z pierwszym z nich, które wydaje się dominujące, art. 5191 § 3 k.p.c. dotyczy jedynie tzw. rejestrów podmiotowych, tj. takich, które służą ujawnianiu określonych podmiotów i danych o nich.

Przepis ten nie reguluje natomiast dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach o wpis do rejestru przedmiotowego, którym jest m.in. rejestr dzienników i czasopism. W związku z tym dopuszczalność skargi kasacyjnej w odniesieniu do tych drugich rejestrów należy rozstrzygnąć na podstawie art. 5191 § 1 k.p.c. (tak m.in. SN w uchwale siedmiu sędziów z 12 sierpnia 2015 r. III CZP 21/15, OSNC 2015, nr 12, poz. 135). Ponieważ zaś sprawa o wpis do rejestru dzienników i czasopism nie jest sprawą z zakresu prawa osobowego, rzeczowego i spadkowego, to skarga kasacyjna w niej nie przysługuje (tak wprost na tle dawnego brzmienia art. 5191 § 1 k.p.c. SN w postanowieniu z 27 czerwca 2003 r., I CK 119/03).

Zgodnie z alternatywnym sposobem argumentacji, który podziela Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym zażalenie, dopuszczalność skargi kasacyjnej w postępowaniu o wpis do rejestru dzienników i czasopism należy ocenić wprost na podstawie art. 5191 § 3 k.p.c. Również prowadzi to do wniosku, że skarga taka nie przysługuje, gdyż w rejestrze tym nie może dojść do dokonania wpisu lub wykreślenia podmiotu podlegającego rejestracji (zob. postanowienie SN z 26 lipca 2018 r., IV CZ 32/18).Wobec powyższego trafne jest stanowisko Sądu Apelacyjnego, że skarga kasacyjna gminy miejskiej K. od postanowienia tego Sądu z 3 lipca 2025 r. była niedopuszczalna i jako taka podległa odrzuceniu.

Oceny tej nie zmienia pogląd skarżącej, że skoro Sąd Apelacyjny pouczył wcześniej uczestników o możliwości wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia z 3 lipca 2025 r., to dopuszczał również inną interpretację art. 5191 k.p.c. Wbrew zarzutom skarżącej ograniczenie kręgu spraw, w których przysługuje skarga kasacyjna nie narusza Konstytucji. Skarga kasacyjna została bowiem ukształtowana w Kodeksie postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, a także usunięcie z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń, umożliwiający rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej.

Ograniczenie katalogu spraw, w których przysługuje skarga kasacyjna ma umożliwić Sądowi Najwyższemu realizację ww. funkcji skargi. Ponadto skarżąca w zażaleniu stara się wykazać, że wykładnia art. 5191 § 3 k.p.c. dokonana przez Sąd Apelacyjny prowadzi do sytuacji, w której wnioskodawca pozbawiony jest jakiegokolwiek środka prawnego do weryfikacji orzeczenia, co narusza konstytucyjne prawo do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji). Argumentacja ta nie może jednak prowadzić do uchylenia zaskarżonego postanowienia. Po pierwsze, już z art. 176 ust. 1 Konstytucji wynika, że postępowanie sądowe musi być co najmniej dwuinstancyjne, co oznacza, że sprawa ma być rozpoznawana w postępowaniu, które zapewnia co najmniej jedną instancję odwoławczą; ograniczenie dostępności i dopuszczalności nadzwyczajnych środków zaskarżenia nie jest zaś równoznaczne z naruszeniem prawa do sądu (wyrok TK z 10 lipca 2000 r., SK 12/99, OTK 2000, nr 5, poz. 143).

Po drugie, postanowienie odrzucające wniosek o wpis redaktora naczelnego nie jest orzeczeniem merytorycznym, nie powoduje stanu res iudicata i nie wyłącza możliwości wystąpienia z ponownym wnioskiem o zmianę danych redaktora naczelnego „[…]” przez podmiot posiadający zdolność sądową i procesową, a mianowicie gminę miejską K.Przypomnieć również należy, że zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c., mającym zastosowanie w sprawach rozpoznawanych w trybie nieprocesowym (art. 13 § 2 k.p.c.), sąd drugiej instancji odrzuca skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 3984 § 1 k.p.c., nieopłaconą oraz skargę, której braków nie usunięto w terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalną.

Przepis ten nakłada na sąd drugiej instancji w pierwszej kolejności obowiązek zbadania, w okolicznościach konkretnej sprawy, czy skarga kasacyjna jest dopuszczalna pod względem przedmiotowym i podmiotowym, jak również czy została złożona w terminie oraz czy spełnia wymagania formalne. W przypadku stwierdzenia jej niedopuszczalności konieczne staje się odrzucenie skargi kasacyjnej bez badania merytorycznych podstaw skargi oraz zawartych w niej zarzutów. Sąd Apelacyjny prawidłowo zatem zastosował art. 3986 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Marcin Krajewski(E.M.)[a.ł]