Legislator Case Law & Legislation
III CZ 260/23 AI generated

III CZ 260/23 · Sąd Najwyższy

Case Number III CZ 260/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Legnicy wyrokiem z 31 stycznia 2022 r. zasądził od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 56.934,46 zł wraz z ustawowymi odsetkami od 7 grudnia 2021 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 130.987,82 CHF wraz z ustawowymi odsetkami od 7 grudnia 2021 r. do dnia zapłaty.Sąd Apelacyjny we Wrocławiu wyrokiem z 23 stycznia 2023 r., na skutek apelacji strony pozwanej, zmienił powyższy wyrok w pkt I w zakresie dat, od których liczone należne są ustawowe odsetki za opóźnienie, w ten sposób, że zasądził od strony pozwanej na rzecz powódki te odsetki od kwoty: 56.934,46 zł - od 10 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty, a od 130.987,82 franków szwajcarskich - od 10 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty (pkt 1); wstrzymał wykonanie pkt I zaskarżonego wyroku do czasu zaofiarowania przez powódkę stronie pozwanej zwrotu otrzymanego świadczenia w kwocie 280.000 zł albo zabezpieczenia roszczenia o zwrot tej kwoty (pkt 2); oddalił apelację strony pozwanej w pozostałym zakresie (pkt 3) i orzekł o kosztach postępowania (pkt 4).

Legislator headnote

AI generated

art. 3986 § 2 k.p.c, art. 3941 § 3 k.p.c; III CZ 260/23 · Sąd Najwyższy: Wyrok Sądu Apelacyjnego zaskarżyła skargą kasacyjną pozwana w części: zmieniającej pkt I wyroku Sądu Okręgowego w zakresie daty początkowe naliczenia odsetek za opóźnienie od których liczone są ustawowe odsetki za opóźnienie (pkt 1); oddalającej apelację strony pozwanej w pozostałym zakresie (pkt 3) oraz orzekającej o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt 4).Sąd Apelacyjny we Wrocławiu postanowieniem z 26 kwietnia 2023 r. odrzucił skargę kasacyjną strony pozwanej w zakresie obejmującym punkt 1 zaskarżonego wyroku. Uznał, że pozwana nie ma interesu prawnego w zaskarżenia tego rozstrzygnięcia, gdyż jest ono dla niej korzystne.

Keywords

AI generated
accrual of interest contractual default interest deduction of interest on debt satisfaction of claim disputed claim restoration of deadline

Cited Legislation

AI generated
art. 3986 § 2 k.p.c
Sąd Apelacyjny, badając dopuszczalność skargi kasacyjnej w aspekcie interesu skarżącej do jej wniesienia, konsekwencji tych nie dostrzegł, co nie pozwala skutecznie odeprzeć zarzutu naruszenia art. 3986 § 2 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art.
art. 3941 § 3 k.p.c
39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 88/13
Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego, przedstawiając do rozstrzygnięcia przytoczone na wstępie zagadnienie prawne zaznaczył, że przepisy kodeksu postępowania cywilnego dotyczące środków zaskarżenia nie wymieniają ani „interesu prawnego”, ani „stanu pokrzywdzenia” powstałego wskutek wydania orzeczenia. W doktrynie i judykaturze jednak wskazuje się na konieczność ich uwzględnienia przy ocenie dopuszczalności lub zasadności środka zaskarżenia. Prezentowany jest także pogląd negujący taką interpretację. W uzasadnieniu wniosku o podjęcie uchwały na przykładzie wypowiedzi prezentowanych w nauce i judykaturze wykazano, że oba te pojęcia, tj. pokrzywdzenie orzeczeniem (gravamen) oraz interes prawny w zaskarżeniu, nie są jednolicie definiowane, różny jest również sposób ujmowania ich wzajemnych relacji (np. postanowienie Sądu Najwyższego z 6 lipca 2000 r., V CZ 60/00, nie publ. oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 2002 r., I PK 49/02, OSNP 2004, nr 13, poz. 220).
II CSK 44/14
Powódka domagała się, w pozwie z dnia 3 kwietnia 2012 r., zasądzenia od pozwanej kwoty 101.950,35 zł z ustawowymi odsetkami od wyszczególnionych kwot i dat.
IV CK 204/04
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 stycznia 2005 r.
II CSK 359/14
2 Powodowie D. S. i T. S. domagali się od pozwanej M. C. zasądzenia kwoty 98 000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 16 grudnia 2004 r. Dochodzone roszczenie obejmowało kwotę, którą powodowie uiścili na rzecz pozwanej tytułem umowy, uznanej następnie za nieważną. Pozwana wniosła o oddalenie powództwa i jednocześnie wytoczyła powództwo wzajemne, domagając się od powodów kwoty 218.784,69 zł (później zwiększonej do 344.949,79 zł) tytułem kosztów przywrócenia nieruchomości do stanu poprzedniego, tytułem pożytków pobranych oraz nieuzyskanych przez powodów, a także tytułem kosztów energii, ubezpieczenia i podatków.
AI generated
I CSK 3412/23
Pozwany Bank S.A. z siedzibą w W. wywiódł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 5 kwietnia 2023 r., wydanego w sprawie z powództwa F. E. i A. E. o zapłatę. Potrzebę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący uzasadnił następującymi argumentami:1.Występowaniem istotnego zagadnienia prawnego, czy w przypadku uznania w wyniku kontroli incydentalnej klauzul przeliczeniowych tj. odnoszących się do waloryzacji kredytu kursem waluty obcej za niedozwolone (nieuczciwe) warunki umowne, obecnych w umowie o kredyt, w którym wysokość kredytu jest ustalona w kwocie kredytu wyrażonej w CHF, i w konsekwencji wyeliminowania ich z umowy, kierując się zasadą utrzymania umowy w mocy oraz mając na uwadze postulat przywrócenia sytuacji prawnej i faktycznej konsumenta, w jakiej znajdowałby się on w przypadku braku nieuczciwych warunków umownych, prawidłowe jest dalsze wykonywanie umowy, bowiem po ich usunięciu, w wyniku zastosowania sankcji z art. 3851 §2 k.c., zobowiązanie pieniężne pozostaje nadal wyrażone we frankach szwajcarskich z oprocentowaniem wynikającym z tej umowy;2.Nieważnością postępowania przed Sądem II instancji, wynikającą z naruszenia art. 367 § 3 k.p.c. w związku z art. 15zzs1 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, poprzez rozpoznanie i rozstrzygnięcie sprawy na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w składzie jednego sędziego, w miejsce wymaganego składu trzech sędziów;3.Występowaniem istotnego zagadnienia prawnego, czy wobec dokonania przez kredytobiorcę spłaty kredytu odniesionego do waluty obcej przed wytoczeniem powództwa i wygaśnięciem tym samym runowy łączącej strony, uzasadnione jest przyjęcie, że w związku z dobrowolnym wykonaniem umowy przez strony nie można dokonywać kontroli incydentalnej obecnych w umowie powiązanej z walutą obcą klauzul odnoszących się do waloryzacji kredytu kursem waluty obcej, a tym samym niedopuszczalnym jest uznanie ich za niedozwolone (nieuczciwe) warunki umowne, skoro zasadniczym skutkiem uznania pewnych postanowień umownych za niedozwolone jest brak związania nimi konsumenta, a umowa ma wiązać strony w pozostałym zakresie, a tym samym logicznym jest wniosek, że dotyczy to okresu, w którym umowa obowiązuje, a nie okresu, po którym zobowiązania z niej wynikające w całości wygasły, co następuje w przypadku ich wykonania;4.Potrzebą dokonania wykładni art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. sprowadzającej się do odpowiedzi na pytanie, czy w przypadku uznania umowy kredytu za nieważną roszczenie odsetkowe wywodzone przez kredytobiorców z nieważności badanej umowy i dotyczące żądania zwrotu spłaconych rat kredytu staje się wymagalne od chwili ustalenia tejże nieważności przez Sąd w wyroku od chwili jego uprawomocnienia czy też począwszy od dnia złożenia przez prawidłowo pouczonego przez Sąd kredytobiorcę oświadczenia, iż mając świadomość konsekwencji chce, aby umowa została uznana w całości za trwale bezskuteczną (nieważną).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W pierwszej kolejności należy odnieść się do najdalej idącego zarzutu nieważności postępowania.
I CSK 3331/24
I CSK 3331/24 POSTANOWIENIE 8 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Władysław Pawlak na posiedzeniu niejawnym 8 kwietnia 2025 r.
I CSK 885/24
Wyrokiem z 10 listopada 2023 r.
II CSKP 106/25
Wyrokiem z 12 września 2022 r.
I CSK 6453/22
Wyrokiem z 23 czerwca 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III CZ 260/23 POSTANOWIENIE 5 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 5 grudnia 2023 r. w Warszawie‎zażalenia Bank […] z siedzibą w W. na postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z 26 kwietnia 2023 r., I WSC 136/23,‎w sprawie z powództwa E. R.‎przeciwko Bank […] z siedzibą w W.‎o zapłatę, uchyla zaskarżone postanowienie i pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Legnicy wyrokiem z 31 stycznia 2022 r. zasądził od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 56.934,46 zł wraz z ustawowymi odsetkami od 7 grudnia 2021 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 130.987,82 CHF wraz z ustawowymi odsetkami od 7 grudnia 2021 r. do dnia zapłaty.Sąd Apelacyjny we Wrocławiu wyrokiem z 23 stycznia 2023 r., na skutek apelacji strony pozwanej, zmienił powyższy wyrok w pkt I w zakresie dat, od których liczone należne są ustawowe odsetki za opóźnienie, w ten sposób, że zasądził od strony pozwanej na rzecz powódki te odsetki od kwoty: 56.934,46 zł - od 10 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty, a od 130.987,82 franków szwajcarskich - od 10 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty (pkt 1); wstrzymał wykonanie pkt I zaskarżonego wyroku do czasu zaofiarowania przez powódkę stronie pozwanej zwrotu otrzymanego świadczenia w kwocie 280.000 zł albo zabezpieczenia roszczenia o zwrot tej kwoty (pkt 2); oddalił apelację strony pozwanej w pozostałym zakresie (pkt 3) i orzekł o kosztach postępowania (pkt 4).

Wyrok Sądu Apelacyjnego zaskarżyła skargą kasacyjną pozwana w części: zmieniającej pkt I wyroku Sądu Okręgowego w zakresie daty początkowe naliczenia odsetek za opóźnienie od których liczone są ustawowe odsetki za opóźnienie (pkt 1); oddalającej apelację strony pozwanej w pozostałym zakresie (pkt 3) oraz orzekającej o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt 4).Sąd Apelacyjny we Wrocławiu postanowieniem z 26 kwietnia 2023 r. odrzucił skargę kasacyjną strony pozwanej w zakresie obejmującym punkt 1 zaskarżonego wyroku. Uznał, że pozwana nie ma interesu prawnego w zaskarżenia tego rozstrzygnięcia, gdyż jest ono dla niej korzystne.

W zażaleniu pozwana zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na wynik sprawy, tj. art. 3986 § 2 k.p.c., polegające na bezzasadnym przyjęciu, że strona pozwana ma interesu prawnego, aby zaskarżyć orzeczenie Sądu Apelacyjnego zawarte w pkt 1, podczas gdy jest ono dla skarżącej tylko częściowo korzystne i naraziło ją na konieczność zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie wbrew wyrażonemu na etapie postępowania przed Sądem drugiej instancji stanowisku, zgodnie z którym, w przypadku uwzględnienia podniesionego przez pozwaną zarzutu zatrzymania, nie ma podstaw do zasądzenia od niej na rzecz powódki jakichkolwiek odsetek za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, gdyż zarzut ten ma charakter hamujący, tj. wyłącza opóźnienie w spełnieniu świadczenia.

W konkluzji wniosła o uchylenie w całości zaskarżonego postanowienia oraz zasądzenie od powodów na rzecz pozwanej kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Dopuszczalność skargi kasacyjnej, poza wymaganiami formalnymi, jest uzależniona od wykazania przez skarżącego interesu prawnego w zaskarżeniu orzeczenia, który uwarunkowany jest wykazaniem pokrzywdzenia tym orzeczeniem. W uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2014 r., III CZP 88/13 (Biul. SN 2014, nr 5, poz. 9), której nadano moc zasady prawnej, wyjaśniono, że pokrzywdzenie orzeczeniem jest przesłanką dopuszczalności środka zaskarżenia, chyba że interes publiczny wymaga merytorycznego rozpoznania tego środka.

Sąd Najwyższy przyjął, że ogólne założenie obiektywnej potrzeby uzyskania ochrony prawnej, które racjonalizuje możliwość korzystania ze środków zaskarżenia, nie naruszając ich istoty, uzasadnia uznanie interesu prawnego w zaskarżeniu jako przesłanki dopuszczalności środków zaskarżenia. Jej istnienie wynika z zasad i regulacji znajdujących odzwierciedlenie w kodeksie postępowania cywilnego; objęta jest przewidzianym w tym kodeksie systemem badania dopuszczalności środków zaskarżania orzeczeń. Interes ten występuje w razie pokrzywdzenia (gravaminis) i polega na niekorzystnej dla strony różnicy między zgłoszonym przez nią żądaniem a treścią rozstrzygnięcia.

Przesłanka gravaminis pozwala przyjąć, że w części, w której orzeczenie jest korzystne dla skarżącego, skarga kasacyjna jest wyłączona, ze względu na brak pokrzywdzenia. Stwierdzenie istnienia pokrzywdzenia wymaga uwzględnienia z osobna w każdej sprawie sytuacji prawnych powstałych dla stron po wydaniu orzeczenia. Ocena pokrzywdzenia, stanowiącego warunek dopuszczalności zaskarżenia, musi poprzedzać badanie zasadności środka zaskarżenia (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 19 listopada 2014 r., II CSK 44/14, nie publ.).Sąd Apelacyjny, odrzucając skargę kasacyjną strony pozwanej w zakresie obejmującym punkt 1 wyroku Sądu Apelacyjnego z 23 stycznia 2023 r., uznał, że pozwana nie ma interesu, aby zaskarżyć to rozstrzygnięcie będące dla niej korzystne.

Ocena ta, co trafnie zarzuciła skarżąca, jest jednak wadliwa. Pomija ona konsekwencje skutecznego skorzystania przez stronę z zarzutu zatrzymania wzajemnego świadczenia pieniężnego, które wyłącza opóźnienie w spełnieniu tego świadczenia, a tym samym wyklucza dochodzenie odsetek (zob. m.in. wyroki Sądu Najwyższego: z 31 stycznia 2002 r., IV CKN 651/00, OSNC 2002, nr 12, poz. 1; z 7 stycznia 2005 4., IV CK 204/04, nie publ. i z 6 lutego 2015 r., II CSK 359/14, nie publ.). Sąd Apelacyjny, badając dopuszczalność skargi kasacyjnej w aspekcie interesu skarżącej do jej wniesienia, konsekwencji tych nie dostrzegł, co nie pozwala skutecznie odeprzeć zarzutu naruszenia art. 3986 § 2 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. (M.K.) [ał]