Legislator Case Law & Legislation
III CSK 49/18 AI generated

III CSK 49/18 · Sąd Najwyższy

Case Number III CSK 49/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W związku ze skargą kasacyjną uczestników S.S. i D.S. od postanowienia Sądu Okręgowego w N. z dnia 5 października 2017 r., sygn. akt III Ca …/17 Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c, art. 145 § 1 k.c, art. 3989 § 2 k.p.c, art. 13 § 2 k.p.c; III CSK 49/18 · Sąd Najwyższy: Podstawowym celem postępowania kasacyjnego jest ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni oraz wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa i jurysprudencji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99, OSNC 2000, nr 7-8, poz. 147). Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący oparli na przesłance uregulowanej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Przesłanka ta nie została jednak spełniona.Według ugruntowanego orzecznictwa Sądu Najwyższego, przedstawienie okoliczności uzasadniających rozpoznanie skargi kasacyjnej ze względu na przesłankę istotnego zagadnienia prawnego polega na sformułowaniu tego zagadnienia i wskazaniu argumentów, które prowadzą do rozbieżnych ocen.

Keywords

AI generated
action for disturbance of possession disputed claim standing against building permit application for prosecution staged action third-party claim in execution

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c
akt III Ca …/17 Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący oparli na przesłance uregulowanej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 145 § 1 k.c
8), Sąd Najwyższy wyjaśnił, iż odpowiedni dostęp do drogi publicznej w rozumieniu art. 145 § 1 k.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
III CZP 49/00
Uchwała składu siedmiu sędziów z dnia 17 stycznia 2001 r., III CZP 49/00 Przewodniczący Prezes SN Tadeusz Ereciński Sędziowie SN: Jacek Gudowski (sprawozdawca), Krzysztof Kołakowski, Iwona Koper, Marek Sychowicz (współsprawozdawca), Tadeusz Wiśniewski, Mirosława Wysocka Sąd Najwyższy przy udziale Prokuratora Prokuratury Krajowej Jana Szewczyka, ze skargi Mariusza P. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa Zakładów Porcelany „Ć.” w Ć. przeciwko Mariuszowi P. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym dnia 17 stycznia 2001 r. zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 14 listopada 2000 r., „Czy Sąd Najwyższy na podstawie art. 393 k.p.c. (w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 lipca 2000 r.) może odmówić przyjęcia kasacji do rozpoznania, jeżeli zaskarżone orzeczenie sądu drugiej instancji wydane zostało w okresie do dnia 30 czerwca 2000 r. ?” podjął następującą uchwałę i nadał jej moc zasady prawnej:
V CSK 21/16
W związku ze skargą kasacyjną powódki I.
V CSK 4/16
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. może być zatem osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
III CZP 14/14
2 Nieruchomość wnioskodawcy D.
III CRN 232/81
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 1981 r., III CRN 232/81, OSNCP 1982, nr 4, poz.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III CSK 49/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Władysław Pawlak w sprawie z wniosku S.B. i A.K.‎przy uczestnictwie […]‎o ustanowienie drogi koniecznej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 czerwca 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestników S.S. i D.S. od postanowienia Sądu Okręgowego w N.‎z dnia 5 października 2017 r., sygn. akt III Ca …/17, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

W związku ze skargą kasacyjną uczestników S.S. i D.S. od postanowienia Sądu Okręgowego w N. z dnia 5 października 2017 r., sygn. akt III Ca …/17 Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Tylko na tych przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Dopuszczenie i rozpoznanie skargi kasacyjnej ustrojowo i procesowo jest uzasadnione jedynie w tych sprawach, w których mogą być zrealizowane jej funkcje publicznoprawne. Zatem nie w każdej sprawie, skarga kasacyjna może być przyjęta do rozpoznania. Sąd Najwyższy nie jest trzecią instancją sądową i nie rozpoznaje sprawy, a jedynie skargę, będącą szczególnym środkiem zaskarżenia. W judykaturze Sądu Najwyższego, odwołującej się do orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu, jeszcze w okresie obowiązywania kasacji zostało utrwalone stanowisko, że ograniczenie dostępności i dopuszczalności kasacji nie jest sprzeczne z Konstytucją RP, ani z wiążącymi Polskę postanowieniami konwencji międzynarodowych (por. uzasadnienie uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2001 r., III CZP 49/00, OSNC 2001, nr 4, poz. 53).

Podstawowym celem postępowania kasacyjnego jest ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni oraz wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa i jurysprudencji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99, OSNC 2000, nr 7-8, poz. 147). Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący oparli na przesłance uregulowanej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Przesłanka ta nie została jednak spełniona.Według ugruntowanego orzecznictwa Sądu Najwyższego, przedstawienie okoliczności uzasadniających rozpoznanie skargi kasacyjnej ze względu na przesłankę istotnego zagadnienia prawnego polega na sformułowaniu tego zagadnienia i wskazaniu argumentów, które prowadzą do rozbieżnych ocen.

Musi przy tym chodzić o zagadnienie nowe, dotychczas nierozpatrywane w judykaturze, które zarazem ma znaczenie dla rozpoznania wniesionej skargi kasacyjnej oraz innych podobnych spraw (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11, z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151, z dnia 21 czerwca 2016 r., V CSK 21/16, nie publ., z dnia 15 czerwca 2016 r., V CSK 4/16, nie publ.).Skarżący sformułowali następujące zagadnienia prawne:

1) Czy w sprawie o ustanowienie służebności drogi koniecznej Sąd jest związany treścią wniosku co do żądanej szerokości przeprowadzenia trasy drogi koniecznej, która w toku postępowania co do zasady nie została zakwestionowana przez innych uczestników postępowania, czy też przeciwnie sąd nie jest związany treścią wniosku niezależnie od zakwestionowania tej okoliczności przez uczestników postępowania i to od sądu orzekającego należy wybór optymalnego wariantu przebiegu drogi koniecznej i czy w takim przypadku sąd jest zobowiązany kierować się wyłącznie kryteriami zawartymi w art. 145 § 2 i 3 k.c. i brać pod uwagę tylko potrzeby nieruchomości niemającej dostępu do drogi koniecznej, najmniejsze obciążenie gruntów, przez które droga ma prowadzić i interes społeczno-gospodarczy, czy przeciwnie Sąd jest uprawniony do jak najszerszego poszukiwania kryteriów pozwalających na ustanowienie służebności drogi koniecznej, również w zakresie innych aktów normatywnych w tym rozporządzeń, tak by jej ustanowienie z jednej strony zapewniało właścicielowi nieruchomości władnącej „odpowiedni dostęp do drogi publicznej”, a z drugiej strony jak najmniej obciążało nieruchomości, przez które droga ma prowadzić;

2) Czy wcześniejsze obciążenie nieruchomości służebnością drogi koniecznej, może stanowić przesłankę przemawiającą za możliwością jej dodatkowego obciążenia na rzecz właściciela innej nieruchomości władnącej i ustanowienia na jego rzecz drogi koniecznej o podobnym lub szerszym przebiegu do już ustalonej na rzecz innej nieruchomości, bez kompleksowego wyjaśnienia w jaki sposób już ustanowiona służebność jest w rzeczywistości wykorzystywana i w jaki sposób dodatkowe obciążenie wpłynie na ograniczenie prawa własności nieruchomości obciążonej służebnością oraz czy tak zastosowane kryterium mieści się w zakresie przesłanek wskazanych w art. 145 § 1 i 2 k.c.W uchwale z dnia 14 maja 2014 r., III CZP 14/14 (OSNC 2015, nr 1, poz. 8), Sąd Najwyższy wyjaśnił, iż odpowiedni dostęp do drogi publicznej w rozumieniu art. 145 § 1 k.c. powinien obejmować także możliwość przejazdów pojazdów mechanicznych, chyba że nie uzasadniają tego potrzeby nieruchomości władnącej, konfiguracja granic, ukształtowanie terenu lub interes społeczno-gospodarczy.

Pojęcie „dostęp” ewoluuje i dostosowuje się do zmiany stosunków społeczno-gospodarczych oraz rozwoju cywilizacji i potrzeb człowieka. Jest to szczególnie wyraźne przy pojmowaniu „dojazdu”, tj. dostania się (dojeżdżania) do nieruchomości za pomocą środków lokomocji, a w szczególności samochodów.W sprawie o ustanowienie drogi koniecznej, sąd nie jest związany proponowanym przez wnioskodawcę przebiegiem służebności, lecz ma obowiązek oceny interesu społeczno-gospodarczego na podstawie całokształtu okoliczności sprawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 lipca 1965 r., III CR 120/65, PUG 1966, nr 3, s. 97).

Skarżący podnosi w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej, że jeśli maksymalna szerokość pojazdów rolniczych uczestniczących w ruchu nie może przekroczyć 3 metrów, analogicznie należy założyć, iż pojazdy rolnicze, którym planowana szerokość ma zapewnić połączenie z drogą publiczną, poruszając się na ustanowionej drodze służebnej również nie będą przekraczały szerokości 3 metrów.Sąd drugiej instancji ustanowił służebność drogi koniecznej pasem o zmiennej szerokości od 3,87 m do 4,07 m przebiegającym po nieruchomościach składających się z działek nr […] i […] (wnioskodawcy domagali się ustanowienia służebności o szerokości 4 m, przebiegającej po innych nieruchomościach).

W tej sytuacji przy szerokości maszyn rolniczych 3 m, preferowany przez skarżących pas służebny o szerokości 3,5 m jest wiec zbyt wąski, skoro od granicy zewnętrznej służebności do krawędzi maszyn rolniczych pas bezpieczny wynosiłby jedynie po 0,25 m, zwłaszcza przy przejeździe pojazdu zespolonego z przyczepą (kilkuosiowego) i przekraczającego długość 7 m. Szerokość pasa służebnego musi uwzględniać okoliczność, że w czasie przejazdu pojazdów o szerszym nadwoziu, niż istniejąca droga, nadwozia tych pojazdów będą znajdować się w przestrzeni nad gruntem (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 1981 r., III CRN 232/81, OSNCP 1982, nr 4, poz. 62).Dokonując wyboru wariantu przebiegu drogi koniecznej, w tym wypadku chodzi o wariant drugi, w ramach którego istnieje już służebność drogowa na rzecz innej nieruchomości władnącej, Sąd drugiej instancji wziął ten fakt pod uwagę jako jedną z okoliczności, która jednak nie miała przesądzającego znaczenia.

Miał na względzie przede wszystkim, iż poprowadzenie służebności do nieruchomości składających się z działek ewidencyjnych nr […], […] i […] po nieruchomościach składających się z działek nr […] i […], doprowadzi do najmniejszego obciążenia nieruchomości służebnych, które są wykorzystywane rolniczo jako łąki. W przypadku wariantu pierwszego i trzeciego, szlak służebny przebiegałby m.in. po działce nr […], co do której wydano decyzję WZiZT. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. kcjw