Legislator Case Law & Legislation
III CSK 155/18 AI generated

III CSK 155/18 · Sąd Najwyższy

Case Number III CSK 155/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 22 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w K. zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 424 730 zł tytułem pozostałej części wynagrodzenia za dostarczenie umówionych licencji na oprogramowanie wspomagające zarządzanie przedsiębiorstwem i wspomagające prace projektowe, wdrożenie oprogramowania w przedsiębiorstwie pozwanej oraz przeszkolenie pracowników, z ustawowymi odsetkami od dnia 1 września 2013 r., a w pozostałej części oddalił powództwo.Po rozpoznaniu apelacji pozwanej Sąd Apelacyjny w […] zmienił wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 22 grudnia 2015 r. przez zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kwoty 210 041,78 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 1 września 2013 r., oddalił powództwo i apelację w pozostałej części oraz orzekł o kosztach postępowania za obie instancje.Powód w skardze kasacyjnej powołał obie podstawy przewidziane w art. 3983 §1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazał przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Oczywista zasadność skargi kasacyjnej, w ocenie skarżącego, jest związana z uwzględnieniem zarzutu potrącenia kwoty 242 310 zł bez zbadania czy odszkodowanie w tej wysokości odpowiada kosztom celowym pozwanej i ekonomicznie uzasadnionym, ustalonym bez zasięgania opinii biegłego, w oparciu o zeznania w charakterze świadka osoby, która wykonywała prace na rzecz pozwanej, co oczywiście naruszało art. 6 k.c. i art. 278 k.p.c. w związku z art. 361 § 2 i 363 k.c. Pozwaną obciążał obowiązek wykazania poniesienia szkody i jej wysokości, w odniesieniu do objętych zarzutem potrącenia wydatków celowych i niezbędnych na wykonanie wyszukania plików konstrukcyjnych C. w komputerowej bazie danych, a następnie „wpisanie” ich do „systemu” S..

Legislator headnote

AI generated

art. 3983 §1 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c, art. 6 k.c, art. 278 k.p.c, art. 362 k.c, art. 3989 § 1 k.p.c; III CSK 155/18 · Sąd Najwyższy: Założenie to może być zrealizowane jedynie poprzez powołanie i uzasadnienie istnienia co najmniej jednej z przesłanek wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c. Nie jest rolą Sądu Najwyższego, nie będącego trzecią instancją sądową, korygowanie ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa w każdej sprawie, nawet gdyby w rzeczywistości miały one miejsce.Oczywista zasadność skargi kasacyjnej objęta art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymagała od skarżącego wykazania, że zaskarżone orzeczenie zapadło z oczywistym, rażącym naruszeniem przepisów prawa lub podstawowych zasad prawa, widocznym od razu, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej, bez potrzeby głębszej analizy i dłuższych dociekań.

Keywords

AI generated
compensation for judicial errors party costs compensation for subjective damages compensation for loss of earnings assessment of damages counsel fees

Cited Legislation

AI generated
art. 3983 §1 k.p.c
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
3983 §1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazał przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 6 k.c
art. 278 k.p.c
art. 362 k.c
Nie doszło także do zastosowania przez Sąd Apelacyjny art. 362 k.c., pomimo ustalenia, że poszkodowana przyczyniła się do powstania szkody.
art. 3989 § 1 k.p.c
Założenie to może być zrealizowane jedynie poprzez powołanie i uzasadnienie istnienia co najmniej jednej z przesłanek wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 39813 § 1 k.p.c
art. 3989 § 2 k.p.c
39813 § 1 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I UK 285/07
100; z dnia 11 stycznia 2008 r., I UK 285/07, niepubl.; z dnia 23 listopada 2010 r., III UK 10/11, niepubl.).
III UK 10/11
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 30 września 2010 r.
AI generated
III Ca 572/15
Powód T. S. pozwem z dnia 28 sierpnia 2013r. domagał się zasądzenia od pozwanego (...) S.A. w W. kwoty 11.312,95 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 grudnia 2010 roku do dnia zapłaty oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu podał, iż w wyniku kolizji drogowej w dniu 04.11.2010r. uszkodzony został samochód osobowy marki O. (...) nr rej (...), stanowiący własność J. K.. Powód wstąpił w prawa poszkodowanej na podstawie umowy cesji wierzytelności. Dochodzona kwota stanowi nieuregulowaną część należnego odszkodowania z tytułu naprawy pojazdu 10.544,20zł, wypożyczenia samochodu zastępczego przez 25 dni 524,75zł i kosztu holowania 244zł.
XV Ca 1777/21
Pozwem złożonym 8.07.2019r.
VIII Ga 80/13
Powódka G. J. wniosła o zasądzenie od pozwanego (...) S.A. w S. na swoją rzecz kwoty 8.474,87 zł z ustawowymi odsetkami: W uzasadnieniu strona powodowa podała, że powódka jest nabywcą wierzytelności od W. W. (1) przysługującej mu od pozwanej z tytułu szkody komunikacyjnej z dnia 21.06.2011 r. wyrządzonej zbywcy wierzytelności przez kierowcę ubezpieczonego w firmie pozwanego w zakresie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody związane z ruchem tych pojazdów w pojeździe marki F. (...) nr rej. (...). Strona pozwana uznała swoją odpowiedzialność co do zasady i wypłaciła poszkodowanemu kwotę 6.162,04 zł, na którą to kwotę składały się koszty naprawy pojazdu, uznane i wyliczone przez (...) S.A. w kwocie netto. Poszkodowany nie zgodził się z decyzją pozwanego z powodu potrącania części zamiennych, zaniżenie stawek za roboczogodzinę, stosowanie zamienników nieoryginalnych części przy kalkulowaniu szkody przez pozwanego. W dniu 06.09.20011 r. poszkodowany sprzedał wierzytelność powódce. Powódka zleciła sporządzenie wyceny kosztów naprawy pojazdu rzeczoznawcy i ustaliła, że rzeczywiste koszty naprawy pojazdu zgodnie z protokołem oględzin wynoszą 14.136,91 zł. Powódka podała, że poniosła koszty wykonania tej ekspertyzy w wysokości 500 zł netto i wniosła o ich zwrot zgodnie z art. 363 § 1 k.c. jako związanych ze szkodą.
I CSKP 61/21
Powód J. S. w pozwie wniesionym w dnia 15 grudnia 2015 r. przeciwko Skarbowi Państwa - Generalnemu Dyrektorowi Dróg Krajowych i Autostrad domagał się zasądzenia kwoty 2 810 432,93 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu, tytułem odszkodowania za szkodę deliktową powstałą wskutek wykonania robót budowlanych, na podstawie umowy zawartej w trybie zamówień publicznych i opartej na dokumentacji przedstawionej przez pozwanego, za rażąco nieadekwatne wynagrodzenie w stosunku do poniesionych kosztów.Wyrokiem z dnia 5 lipca 2018 r.
I CSK 343/22
Ł. wniósł o zasądzenie od pozwanego P.(…) SA w W. kwoty 250 065,93 zł wraz z ustawowymi odsetkami od kwoty 145 485,88 zł za opóźnienie od 14 lipca 2016 r. do dnia zapłaty oraz ustawowymi odsetkami od kwoty 104 580,05 zł za opóźnienie od 3 czerwca 2019 r. do dnia zapłaty.Wyrokiem z 5 września 2019 r. Sąd Okręgowy w G. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 4 155,53 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej kwoty od 14 lipca 2016 r. do dnia zapłaty oraz oddalił powództwo w pozostałym zakresie. Wyrokiem z 28 września 2020 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III CSK 155/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa A. B.‎przeciwko F. S.A. w C.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 grudnia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 22 listopada 2017 r., sygn. akt I ACa […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2) zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 5400 zł (pięć tysięcy czterysta) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 22 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w K. zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 424 730 zł tytułem pozostałej części wynagrodzenia za dostarczenie umówionych licencji na oprogramowanie wspomagające zarządzanie przedsiębiorstwem i wspomagające prace projektowe, wdrożenie oprogramowania w przedsiębiorstwie pozwanej oraz przeszkolenie pracowników, z ustawowymi odsetkami od dnia 1 września 2013 r., a w pozostałej części oddalił powództwo.Po rozpoznaniu apelacji pozwanej Sąd Apelacyjny w […] zmienił wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 22 grudnia 2015 r. przez zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kwoty 210 041,78 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 1 września 2013 r., oddalił powództwo i apelację w pozostałej części oraz orzekł o kosztach postępowania za obie instancje.Powód w skardze kasacyjnej powołał obie podstawy przewidziane w art. 3983 §1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazał przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Oczywista zasadność skargi kasacyjnej, w ocenie skarżącego, jest związana z uwzględnieniem zarzutu potrącenia kwoty 242 310 zł bez zbadania czy odszkodowanie w tej wysokości odpowiada kosztom celowym pozwanej i ekonomicznie uzasadnionym, ustalonym bez zasięgania opinii biegłego, w oparciu o zeznania w charakterze świadka osoby, która wykonywała prace na rzecz pozwanej, co oczywiście naruszało art. 6 k.c. i art. 278 k.p.c. w związku z art. 361 § 2 i 363 k.c. Pozwaną obciążał obowiązek wykazania poniesienia szkody i jej wysokości, w odniesieniu do objętych zarzutem potrącenia wydatków celowych i niezbędnych na wykonanie wyszukania plików konstrukcyjnych C. w komputerowej bazie danych, a następnie „wpisanie” ich do „systemu” S..

Pomimo tego nie został zgłoszony ani przeprowadzony dowód z opinii biegłego. Nie doszło także do zastosowania przez Sąd Apelacyjny art. 362 k.c., pomimo ustalenia, że poszkodowana przyczyniła się do powstania szkody. Odszkodowanie uwzględnione zostało wraz z podatkiem VAT, chociaż nie powinno ono obejmować tego podatku w zakresie, w jakim pozwana mogła obniżyć podatek należny o kwotę podatku VAT naliczonego przy nabyciu towarów i usług w celu naprawienia szkody. Wysokość szkody ogranicza się do kwoty netto. Nie było zatem podstaw do uwzględnienia w ramach zarzutu potrącenia podatku VAT.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna została ukształtowana jako nadzwyczajny środek prawny, służący od prawomocnych orzeczeń, którego celem jest ochrona interesu publicznego, polegającego na ujednoliceniu orzecznictwa sądów i rozwoju judykatury.

Założenie to może być zrealizowane jedynie poprzez powołanie i uzasadnienie istnienia co najmniej jednej z przesłanek wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c. Nie jest rolą Sądu Najwyższego, nie będącego trzecią instancją sądową, korygowanie ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa w każdej sprawie, nawet gdyby w rzeczywistości miały one miejsce.Oczywista zasadność skargi kasacyjnej objęta art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymagała od skarżącego wykazania, że zaskarżone orzeczenie zapadło z oczywistym, rażącym naruszeniem przepisów prawa lub podstawowych zasad prawa, widocznym od razu, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej, bez potrzeby głębszej analizy i dłuższych dociekań.

Naruszenie prawa powinno mieć charakter szczególny i kwalifikowany (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49; z dnia 8 marca 2002 r., I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100; z dnia 11 stycznia 2008 r., I UK 285/07, niepubl.; z dnia 23 listopada 2010 r., III UK 10/11, niepubl.). Analiza uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie pozwala na stwierdzenie, że skarga jest oczywiście uzasadniona. Brak w nim przekonywującego wywodu prawnego o zaistnieniu takiego stanu rzeczy w stosunku do zaskarżonego orzeczenia.

Wynik badania wniosku i jego argumentacji, na tle podstaw skargi kasacyjnej oraz motywów zaskarżonego wyroku, nie prowadzi do oceny, iż stanowi ono konsekwencję jaskrawych błędów w zakresie wykładni prawa procesowego, które współkształtowały jego treść. W szczególności nie stanowiło naruszenia przepisów postępowania określenie wysokości wierzytelności objętej zarzutem potrącenia w oparciu o poniesione przez pozwaną koszty niewykonanego przez powoda zakresu umowy. Nie doszło do oczywistego i rażącego naruszenia art. 362 k.c. Zarzut niezastosowania tego przepisu skarżący wywiódł z treści uzasadnienia zaskarżonego wyroku, której przypisał błędne znaczenie, skoro Sąd Apelacyjny stwierdził, że to powód przystąpił do zawarcia umowy, a następnie jej realizacji bez powzięcia we właściwym zakresie wiedzy co do stanu baz w komputerach pozwanej i sposobu ich prowadzenia.

Stwierdzenie występowania „bałaganu” w tych zakresach działania pozwanej było przecież przyczyną zawarcia umowy. Tak wynagrodzenie powoda, jak i należność objęta zarzutem potrącenia były ustalone wraz z podatkiem od towarów i usług, co umożliwiało stronom właściwe rozliczenie tego podatku.W postępowaniu przed Sądem drugiej instancji nie doszło do nieważności postępowania, której podstawy Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę z urzędu, stosownie do art. 39813 § 1 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. aj