Legislator Case Law & Legislation
III CSK 120/19 AI generated

III CSK 120/19 · Sąd Najwyższy

Case Number III CSK 120/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten odpowiada charakterowi skargi kasacyjnej, będącej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, o dominującym publicznoprawnym charakterze, przysługującym od orzeczeń wydanych po przeprowadzeniu dwuinstancyjnego postępowania sądowego, w którym sąd pierwszej i drugiej instancji dysponuje pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3984 § 2 k.p.c, art. 7 k.c, art. 234 k.p.c, art. 172 k.c, art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c; III CSK 120/19 · Sąd Najwyższy: W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c. oznacza to, że w skardze kasacyjnej nieodzowne jest powołanie i uzasadnienie okoliczności o charakterze publicznoprawnym, które stanowią wyłączną podstawę oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca uczestniczka P. S.A. z siedzibą w L. powołała się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej, wynikającą z tego, że Sąd Okręgowy pominął przy orzekaniu domniemanie dobrej wiary (art. 7 k.c.), stwierdziwszy, iż nie ma podstaw, by przypisać ją przedsiębiorstwu energetycznemu.

Keywords

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c art. 3984 § 2 k.p.c art. 7 k.c art. 234 k.p.c art. 172 k.c art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c
art. 3984 § 2 k.p.c
W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 7 k.c
powołała się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej, wynikającą z tego, że Sąd Okręgowy pominął przy orzekaniu domniemanie dobrej wiary (art. 7 k.c.), stwierdziwszy, iż nie ma podstaw, by przypisać ją przedsiębiorstwu energetycznemu.
art. 234 k.p.c
art. 172 k.c
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c
3989 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.O zwrocie kosztów postępowania na rzecz wnioskodawców nie orzeczono, ponieważ z materiału sprawy wynikało, że wnioskodawcy nie złożyli skutecznie odpowiedzi na skargę kasacyjną, tj.

Cited Case Law

AI generated
III CSK 38/18
Wyrokiem z dnia 26 września 2017 r.
III CZP 108/91
uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 1991 r., III CZP 108/91, OSNC 1992, nr 4, poz.
II CSK 518/17
Wnioskodawca P. SA w W. wniósł o stwierdzenie, że z dniem 10 listopada 2009 r. nabył służebność przesyłu związaną z dwiema napowietrznymi liniami elektroenergetycznymi 15 kV, stanowiącymi część trakcji elektrycznej na trasie kolejowej K. – K., przebiegającymi pasami o wymiarach 75m x 5m oraz 10m x 2,5m przez działkę nr 544 w U., której obecnymi właścicielami są S. P. i B. P.Uczestnicy S. P. i B. P. wnieśli o oddalenie wniosku.Postanowieniem z 9 listopada 2016 r. Sąd Rejonowy w K. stwierdził, że wnioskodawca z dniem 1 stycznia 2011 r. nabył przez zasiedzenie służebność przesyłu obciążającą działkę nr 544 w U., objętą księgą wieczystą (…)/1, obecnie stanowiącą własność S. i B.
II CSK 876/18
i z dnia 12 września 2018 r., II CSK 876/18, niepubl.).
III CZP 76/15
Wnioskodawca T. D. Spółka Akcyjna w K. wniósł o stwierdzenie, że E. Spółka Akcyjna w K. w dobrej wierze przez zasiedzenie z dniem 1 stycznia 2010 r., nabył na nieruchomości stanowiącej działkę nr 31 w S. przy ulicy P. nr […]: służebność gruntową polegającą na nieodpłatnym korzystaniu z jej części, zajętej pod linię napowietrzną średniego napięcia 15 kV relacji L. – K. „B.”, 2) służebność gruntową polegającą na nieodpłatnym korzystaniu z jej części zajętej pod słup średniego napięcia nr 6, 3) służebność gruntową polegającą na nieodpłatnym korzystaniu z jej części zabudowanej odgałęzieniem linii napowietrznej średniego napięcia 15 kV relacji L. – K. „B.”, prowadzącym od słupa nr 6 do stacji K. 2 P. Postępowanie toczyło się z udziałem A.
IV CSK 522/15
Wnioskodawca P. D. S.A. w L. wniósł o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie służebności o treści odpowiadającej służebności przesyłu o oznaczonym zakresie na części działki nr ew. 46, wchodzącej w skład nieruchomości położonej w B., dla której Sąd Rejonowy w S. prowadzi księgę wieczystą Kw nr […] - przez swego poprzednika prawnego Z. D. spółkę z o.o.Postanowieniem z dnia 30 grudnia 2014 r. Sąd Rejonowy w S. stwierdził, że P. D. S.A. w L. nabyła przez zasiedzenie z dniem 1 lutego 2011 r. na nieruchomości gruntowej położonej w B. i N., dla której Sąd Rejonowy w S. prowadzi księgę wieczystą Kw nr […], służebność przesyłu polegającą na prawie posadowienia na części działki nr ew. 46 stacji transformatorowej SN/Nn 0,4 kV typu STAa 20/250, dwóch słupów 0o-12 i RKK-12, linii niskiego napięcia czteroprzewodowej przewodami AL.4x50mm2, linii napowietrznej SN 15kV trzyprzewodowej z przewodami 3xAFI 35mm2, prawie korzystania z nieruchomości obciążonej w zakresie niezbędnym do eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych, prawie każdorazowego usunięcia awarii, dokonywania konserwacji, remontów, modernizacji, przebudowy, prawie dostępu do urządzeń elektroenergetycznych poprzez wjazd i wejście na obszar służebności przesyłu oznaczony na szkicu sporządzonym przez biegłego, który wraz z opinią uznał za integralną część postanowienia.Sąd ustalił, że obecny właściciel nieruchomości G.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III CSK 120/19 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk w sprawie z wniosku E. S. i M. S.‎przy uczestnictwie P. S.A. w L.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 listopada 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika od postanowienia Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 20 listopada 2018 r., sygn. akt II Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten odpowiada charakterowi skargi kasacyjnej, będącej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, o dominującym publicznoprawnym charakterze, przysługującym od orzeczeń wydanych po przeprowadzeniu dwuinstancyjnego postępowania sądowego, w którym sąd pierwszej i drugiej instancji dysponuje pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów.

W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c. oznacza to, że w skardze kasacyjnej nieodzowne jest powołanie i uzasadnienie okoliczności o charakterze publicznoprawnym, które stanowią wyłączną podstawę oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca uczestniczka P. S.A. z siedzibą w L. powołała się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej, wynikającą z tego, że Sąd Okręgowy pominął przy orzekaniu domniemanie dobrej wiary (art. 7 k.c.), stwierdziwszy, iż nie ma podstaw, by przypisać ją przedsiębiorstwu energetycznemu.

Tymczasem, zgodnie z art. 234 k.p.c., domniemanie dobrej wiary wiąże sąd, dopóki nie zostanie przeprowadzony dowód przeciwieństwa, co oznacza, że konieczne jest udowodnienie złej wiary.Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego, powołanie się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej zakłada, że dla przeciętnego prawnika podstawy wskazane w skardze prima facie zasługują na uwzględnienie. Oczywiste jest przy tym tylko to, co można dostrzec bez potrzeby głębszej analizy, czy przeprowadzenia dłuższych badań lub dociekań.

Zarzucane uchybienia muszą mieć zatem kwalifikowany charakter oraz dotyczyć konkretnych, powołanych we wniosku i niepoddających się różnej wykładni przepisów prawa, co skarżący zobowiązany jest wykazać (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00, OSNC 2001, nr 3, poz. 52, z dnia 22 marca 2001 r., V CZ 131/00, OSNC 2001, nr 10, poz. 156, i z dnia 15 czerwca 2018 r., III CSK 38/18, niepubl.).Bliższa analiza wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie dawała podstawy do przyjęcia, by była ona - w przyjętym znaczeniu - oczywiście uzasadniona.Sąd Najwyższy wielokrotnie wypowiadał się na temat kryteriów oceny dobrej i złej wiary jako przesłanki decydującej o długości terminu zasiedzenia (art. 172 k.c.), w tym także w kontekście zasiedzenia służebności gruntowych odpowiadających treścią służebności przesyłu oraz służebności przesyłu.

Za utrwaloną w judykaturze, przynajmniej od początku lat 90. XX wieku, należy uznać tzw. tradycyjną koncepcję dobrej wiary, zgodnie z którą w dobrej wierze jest ten, kto pozostaje wprawdzie w błędnym, ale usprawiedliwionym przekonaniu, że przysługuje mu wykonywane przez niego prawo (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 1991 r., III CZP 108/91, OSNC 1992, nr 4, poz. 48 i postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 1997 r., I CKN 74/97, OSNC 1997, nr 11, poz. 171, z dnia 22 grudnia 1998 r., II CKN 59/98, niepubl., z dnia 4 listopada 1999 r., II CKN 560/98, niepubl.; w nowszym orzecznictwie - np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2018 r., II CSK 518/17, niepubl. i z dnia 12 września 2018 r., II CSK 876/18, niepubl.).

Akceptacja takiej koncepcji oznacza, że dla stwierdzenia dobrej wiary nie jest wystarczające subiektywne przeświadczenie posiadacza o przysługiwaniu uprawnienia, lecz konieczne jest istnienie obiektywnych okoliczności usprawiedliwiających takie przekonanie. W przypadku zatem, w którym inwestor w zakresie urządzeń przesyłowych zajmuje cudzą nieruchomość w celu realizacji i późniejszej eksploatacji takich urządzeń, muszą zostać stwierdzone - w celu przypisania inwestorowi dobrej wiary w zakresie posiadania służebności - takie okoliczności, które mogłyby usprawiedliwiać jego błędne przekonanie, że przysługuje mu tytuł pozwalający na korzystanie z cudzej nieruchomości w tym właśnie zakresie.Z materiału sprawy wynikało, że skarżąca powołała się w tej mierze jedynie na fakt, iż linia energetyczna, w odniesieniu do której Sądy meriti uwzględniły wniosek o ustanowienie służebności przesyłu, została wybudowana na podstawie decyzji administracyjnych obejmujących pozwolenie na budowę i zatwierdzenie planu realizacyjnego, wydanych pod rządami art. 29 ust. 5 ustawy z dnia 21 października 1974 r. - Prawo budowlane (Dz.

U. nr 38, poz. 229 ze zm.). W judykaturze przesądzono jednak, że pozwolenie na budowę i inne akty administracyjne wydawane w toku administracyjnego procesu inwestycyjnego nie tworzą per se tytułu prawnego do władania cudzą rzeczą, a w konsekwencji posiadacz, który dysponuje jedynie decyzją wydaną w procesie budowlanym, nie może być uznany za posiadacza służebności w dobrej wierze, czyli takiego, który w sposób usprawiedliwiony, choć błędny, jest przekonany, iż korzystanie z cudzej nieruchomości w zakresie odpowiadającym służebności jest legalne (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2015 r., III CZP 76/15, OSNC 2016, nr 12, poz. 138 i idące w tym samym kierunku postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 19 maja 2016 r., IV CSK 522/15, niepubl., z dnia 26 października 2017 r., II CSK 16/17, niepubl., z dnia 6 lipca 2018 r., II CSK 518/17, niepubl.).

Stanowisko to zostało potwierdzone w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 20 grudnia 2016 r., III CZP 86/16, OSNC 2017, nr 9, poz. 98, w której dodatkowo zwrócono uwagę, że od inwestorów w zakresie sieci przesyłowych można wymagać wiedzy, iż rozważane decyzje (akty administracyjne) nie zapewniały uprawnień koniecznych do instalowania urządzeń przesyłowych na cudzym gruncie. Wreszcie, w uchwale z dnia 16 maja 2019 r., III CZP 110/18, Biul. SN 2019, nr 5, s. 12, Sąd Najwyższy przyjął, że także zgoda właściciela nieruchomości na posadowienie urządzeń przesyłowych, jeżeli została udzielona bez zachowania formy aktu notarialnego, nie stanowi usprawiedliwionej przesłanki pozwalającej uznać przedsiębiorcę przesyłowego za posiadacza w dobrej wierze.Zestawiając te rozważania z motywami wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i argumentacją przywołaną przez Sąd Okręgowy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, brak było podstawy do uznania, że zaskarżone postanowienie jest nieprawidłowe, a tym bardziej, by było ono nieprawidłowe w stopniu ewidentnym i widocznym już prima vista, czego wymaga przyczyna kasacyjna określona w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. (por. też postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2019 r., V CSK 508/18, niepubl., i z dnia 28 maja 2019 r., II CSK 585/18, niepubl.).Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.O zwrocie kosztów postępowania na rzecz wnioskodawców nie orzeczono, ponieważ z materiału sprawy wynikało, że wnioskodawcy nie złożyli skutecznie odpowiedzi na skargę kasacyjną, tj. w terminie dwutygodniowym od dnia doręczenia im skargi (art. 3987 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.), co nastąpiło w dniu 26 marca 2019 r. (k. 15 i k. 22 akt II WSC 10/19) (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 2015 r., II CSK 592/14, niepubl., i z dnia 29 maja 2018 r., I CSK 42/18, niepubl.).jw