Legislator Case Law & Legislation
III CO 484/25 AI generated

III CO 484/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III CO 484/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z 1 kwietnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy z powództwa D. Sp. z o.o. w L., F. Sp. z o.o. w D. o zasądzenie od Gminy Miasto C. kwoty 29.651.749,42 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wytoczenia powództwa, zarejestrowanej przed tym Sądem, do rozpoznania innemu Sądowi równorzędnemu - z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.Sąd Okręgowy wyjaśnił, że roszczenia powoda wiążą się z realizacją umowy o roboty budowlane polegające na remoncie drogi publicznej - DK-[…].

Legislator headnote

AI generated

art. 441 § 1 k.p.c, Art. 441 k.p.c, art. 45 ust. 1 Konstytucji; III CO 484/25 · Sąd Najwyższy: Niepomyślne dla powoda rozstrzygnięcia skłaniają go do czynienia sędziemu referentowi zarzutów o stronniczość mającą najpewniej wynikać z tego, że mieszka na terenie pozwanej gminy. Zarzuty te nie mogą stanowić podstawy do skutecznego wniosku o wyłączenie sędziego od rozpoznania sprawy, lecz dla dobra wymiaru sprawiedliwości zasadne jest przekazanie sprawy do rozpoznania do innego sądu, aby pozbawić powoda możliwości podnoszenia bezzasadnych zarzutów o osobistym zainteresowaniu rozstrzygnięciem sporu przez sędziów, którzy pozostają mieszkańcami pozwanej gminy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Art. 441 k.p.c., dodany przez ustawę z 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.

Keywords

AI generated
renovation costs public investment common expenses and charges development costs public levies dispute repayment of public subsidies

Cited Legislation

AI generated
art. 441 § 1 k.p.c
Z brzmienia art. 441 § 1 k.p.c.
Art. 441 k.p.c
Z brzmienia art. 441 § 1 k.p.c.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
Przepis ten wprowadza wyjątek od konstytucyjnej (art. 45 ust. 1 Konstytucji) i kodeksowej zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy i z tej przyczyny powinien być interpretowany ściśle (zob.

Cited Case Law

AI generated
V GC 91/23
AI generated
II Ca 1019/17
Wyrokiem z dnia 30 marca 2017 r.
I ACa 268/16
S. wniósł o zasądzenie od miasta (...) na jego rzecz kwoty 77.791,73 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 17 sierpnia 2011 roku do dnia zapłaty jako części należności za bezumowne korzystanie w okresie od 5 września 2001 do 7 czerwca 2013 roku ze stanowiącej jego własność działki numer (...) z obrębu(...), którą posiada pozwany. Pismem z dnia 3 grudnia 2014 roku rozszerzył powództwo wnosząc o zasądzenie kwoty 2.475.808,- zł z ustawowymi odsetkami od kwoty 2.115.673,61 zł za okres od 18 sierpnia 2011 roku do dnia zapłaty i od kwoty 437.926,39 zł od dnia doręczenia pozwanemu pisma rozszerzającego powództwo. Ostatecznie – wobec zlecenia biegłej wyliczenia możliwego do uzyskania czynszu najmu za nieruchomość z uwzględnieniem zmian jej wartości w czasie całego okresu objętego żądaniem – powód wniósł o dokonanie waloryzacji świadczenia.
III CSKP 62/21
Wyrokiem z 7 września 2018 r.
I CSK 1406/22
Powódka Gmina K. wniosła o zasądzenie od D. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. kwoty 91 969 zł z ustawowymi odsetkami od kwot: 89 535,77 zł od 30 kwietnia 2016 r. z tytułu odszkodowania za bezumowne korzystanie z lokalu użytkowego od lipca 2015 r. do kwietnia 2016 r. włącznie i 2 434,08 zł od wniesienia pozwu (13 maja 2016 r.), stanowiącej skapitalizowane odsetki z opóźnienie w zapłacie kwoty 89 535,77 zł.Wyrokiem z 30 sierpnia 2018 r. Sąd Okręgowy w K. zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 89 535,77 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 1 maja 2016 r. oraz oddalił powództwo w pozostałym zakresie. Wyrokiem z 26 maja 2021 r. Sąd Apelacyjny w (…) zmienił wyrok Sądu Okręgowego w ten sposób, że oddalił powództwo.W skardze kasacyjnej powódka, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazała na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.W ocenie skarżącej skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.
I ACa 1059/23
Powód (...) Bank (...) S.A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III CO 484/25 POSTANOWIENIE 14 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marta Romańska na posiedzeniu niejawnym 14 maja 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa D. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w L., F. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w D.‎przeciwko Gminie Miasto C.- Miejskiemu Zarządowi Dróg w C.‎o zapłatę,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Częstochowie‎postanowieniem z 1 kwietnia 2025 r., V GC 91/23,‎o przekazanie do innego sądu równorzędnego, odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 1 kwietnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy z powództwa D. Sp. z o.o. w L., F. Sp. z o.o. w D. o zasądzenie od Gminy Miasto C. kwoty 29.651.749,42 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wytoczenia powództwa, zarejestrowanej przed tym Sądem, do rozpoznania innemu Sądowi równorzędnemu - z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.Sąd Okręgowy wyjaśnił, że roszczenia powoda wiążą się z realizacją umowy o roboty budowlane polegające na remoncie drogi publicznej - DK-[…].

Sprawa trafiła do referatu sędziego delegowanego P. B., który prowadził już między tymi samymi stronami inne postępowanie dotyczące roszczeń powstałych przy wykonywaniu tej samej umowy, zakończone niepomyślnie dla powoda w obu instancjach. Apelacja powoda od wyroku wstępnego wydanego przez Sąd Okręgowy w niniejszej sprawie została uwzględniona przez Sąd Apelacyjny w Katowicach. Powód wystąpił o wyłączenie sędziego prowadzącego sprawę, zarzucając mu, że faworyzuje pozwaną do tego stopnia, że rozmyślnie i celowo wydaje rozstrzygnięcia niezgodne z prawem i niekorzystne dla powoda.

Zdaniem Sądu Okręgowego, powód wszelkie orzeczenia zapadłe nie po jego myśli uznaje za stronnicze i tak też je przedstawia, podważając tym samym podstawowe wartości towarzyszące sprawowaniu wymiaru sprawiedliwości.Sąd Okręgowy dodał, że spór powstał na tle umowy przewidującej obowiązek zapłaty przez pozwaną wynagrodzenia w kwocie 360.000.000 zł, odpowiadającej 1/5 wartości rocznych wydatków gminy. Realizacja inwestycji, której dotyczą zgłoszone roszczenia jest przedmiotem debaty publicznej w mediach. Jest w niej też mowa o sporach sądowych powoda z pozwaną i z kolejnym wykonawcą, który ukończył roboty, poruszana w nich jest kwestia wstrzymania wypłaty dofinansowania inwestycji, wiążąca się z niebezpieczeństwem zobowiązania pozwanej do wyasygnowania blisko 160 mln zł ze względu na wynikły spór, kwestia śledztwa, które prowadzone jest w związku z realizacją spornej umowy.O potrzebie zastosowania w sprawie art. 441 § 1 k.p.c. decyduje, zdaniem Sądu Okręgowego, wysokość roszczeń z umowy i możliwy wpływ ich uwzględnienia na zdolność pozwanej do zaspakajania potrzeb mieszkańców, a także społeczny aspekt tej inwestycji.

Niepomyślne dla powoda rozstrzygnięcia skłaniają go do czynienia sędziemu referentowi zarzutów o stronniczość mającą najpewniej wynikać z tego, że mieszka na terenie pozwanej gminy. Zarzuty te nie mogą stanowić podstawy do skutecznego wniosku o wyłączenie sędziego od rozpoznania sprawy, lecz dla dobra wymiaru sprawiedliwości zasadne jest przekazanie sprawy do rozpoznania do innego sądu, aby pozbawić powoda możliwości podnoszenia bezzasadnych zarzutów o osobistym zainteresowaniu rozstrzygnięciem sporu przez sędziów, którzy pozostają mieszkańcami pozwanej gminy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Art. 441 k.p.c., dodany przez ustawę z 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. poz. 1469 ze zm.), stanowi, że Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. Przepis ten wprowadza wyjątek od konstytucyjnej (art. 45 ust. 1 Konstytucji) i kodeksowej zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy i z tej przyczyny powinien być interpretowany ściśle (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z 5 marca 2020 r., IV CO 44/20, z 16 marca 2020 r.

IV CO 18/20). Do przekazania sprawy do innego sądu może zatem dojść jedynie w razie powstania okoliczności faktycznych odnoszących się do przedmiotowych lub podmiotowych cech konkretnej sprawy, świadczących jednoznacznie o tym, że jej rozpoznanie przez sąd właściwy miejscowo i rzeczowo według przepisów k.p.c. byłoby niezgodne z interesem publicznym i sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości.Przesłanka dobra wymiaru sprawiedliwości ma niewątpliwie ocenny charakter. Z brzmienia art. 441 § 1 k.p.c. wynika, że dobro wymiaru sprawiedliwości w rozumieniu tego przepisu obejmuje „w szczególności” wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego z uwagi na stany, sytuacje i uwarunkowania, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie (choćby mylne) o braku warunków do rozpoznania w danym sądzie sprawy w sposób obiektywny (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z 13 lipca 1995 r., III KO 34/95, OSNKW 1995, nr 9-10, poz. 68; z 10 grudnia 1999 r., III KO 98/99, z 21 października 2008 r., IV KO 116/08, R-OSNKW 2008, poz. 2072; z 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08, R-OSNKW 2008, poz. 2280).

Chodzi przy tym, co do zasady, o okoliczności dotyczące danego sądu jako organu wymiaru sprawiedliwości, a nie przeszkody odnoszące się do konkretnego sędziego (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z 26 czerwca 2020 r., IV CO 108/20). Strony już w samej umowie o roboty budowlane przyjęły, że „spory powstałe w związku z wykonaniem umowy rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego”, czyli pozwanej gminy (pkt 168 pozwu). Powód już od chwili podpisania umowy liczył się zatem z właściwością Sądu Okręgowego w Częstochowie w sporach z pozwaną.

Sąd ten jest w sprawie sądem pierwszej instancji. Jego rozstrzygnięcia podlegają kontroli instancyjnej, a ostatecznie także kontroli Sądu Najwyższego. O ile sama wartość przedmiotu sporu w sprawie jest wysoka, to jego przedmiot i przyczyny powstania są typowe dla dużych inwestycji. To, że sprawa, jak wiele innych, pozostaje w obszarze zainteresowania mediów także nie uzasadnia przekazania jej innemu sądowi niż właściwy. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji. [SOP][r.g.]