Legislator Case Law & Legislation
II ZOW 72/22 AI generated

II ZOW 72/22 · Sąd Najwyższy

Case Number II ZOW 72/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Na wniosek Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla poznańskiego okręgu regionalnego Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym postanowieniem z dnia 8 lipca 2022 r., sygn. akt […] przedłużył okres zawieszenia w czynnościach prokuratora wobec B. F. prokuratora Prokuratury Rejonowej dla W. na dalszy okres 4 miesięcy tj. do 21 listopada 2022 r., którego Prokurator Regionalny we Wrocławiu zawiesił w czynnościach z dniem 21 września 2021 r. Wcześniej postanowieniem z dnia 16 marca 2022 r. Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym przedłużył okres zawieszenia w czynnościach prokuratora B.

Legislator headnote

AI generated

art. 157 § 2 k.k, art. 11 § 2 k.k; II ZOW 72/22 · Sąd Najwyższy: Sytuacje takie zarówno w odbiorze społecznym, jak i w związku z funkcjonowaniem takiej osoby w środowisku prokuratorskim stwarzałyby nie tylko pole do dywagacji co do wiarygodności, jak i co do autorytetu prokuratury jako całości, lecz również do kwestionowania legalności i zasadności decyzji podjętych przez takiego prokuratora. Nie można utożsamiać instytucji zawieszenia w czynnościach prokuratora ze środkiem zapobiegawczym w rozumieniu Kodeksu postępowania karnego. Mając na uwadze odesłanie zawarte w art. 171 pkt 1 ustawy - Prawo o prokuraturze, nie można uznać, że przepisy regulujące środki zapobiegawcze, jak również inne przepisy przewidziane przez rzeczony kodeks, mają zastosowanie w postępowaniu o zawieszenie w czynnościach prokuratora.

Keywords

AI generated
dismissal of fraud charges credible evidence of persecution alibi unlawfully obtained evidence disciplinary offence unproven judicial bias

Cited Legislation

AI generated
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k
AI generated
II ZO 107/23
II ZO 107/23 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szczepaniec (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Dobrowolski‎Ławnik SN Marek MolczykProtokolant Karolina Majewska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 kwietnia 2025 r. w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej odwołania obrońcy obwinionego prokuratora X. Y. – adw. M. M. z dnia 3 października 2023 r. na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 1 września 2023 r., sygn. akt […] na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1 oraz art. 166 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze postanowił:
II DO 86/20
W dniu 12 maja 2020 roku, wydane zostało postanowienie o przedstawieniu zarzutów w postępowaniu dyscyplinarnym prokuratorowi J.
I ZSK 20/23
I ZSK 20/23 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)‎Ławnika SN Arkadiusz SopataProtokolant starszy sekretarz sądowy Renata Szczegot po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2023 r. wniosku Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego z dnia 2 listopada 2023 r. o przedłużenie zawieszenia w czynnościach prokuratora Prokuratury Rejonowej w Z. – P. P.na podstawie art. 150 § 4 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. - Prawo o prokuraturze (Dz.U.2023.1360) – powoływanej dalej jako:
II DO 13/21
Prokurator G. K. zarządzeniem Prokuratora Okręgowego w O. z dnia 10 października 2019 r., sygn. PO V WOS (…) został zawieszony w czynnościach służbowych na okres 6 miesięcy do dnia 10 kwietnia 2020 r. w związku z koniecznością natychmiastowego odsunięcia go od wykonywania obowiązków służbowych z uwagi na ujawnienie w toku kontroli szeregu zaniedbań i uchybień w nadzorowanych lub prowadzonych postępowaniach przygotowawczych. Ponadto ocena stwierdzonych uchybień wskazywała na uzasadnione podejrzenie popełnienia przestępstwa niedopełnienia obowiązków służbowych jak i przestępstw przeciwko dokumentom.Następnie postanowieniem z dnia 2 grudnia 2019 r.
II DOW 30/21
Prokurator B. S. została obwiniona o to, że w toku nadzorowanego przez nią, jako referenta sprawy postępowania przygotowawczego o sygnaturze 1 Ds (…) Prokuratury Rejonowej w W. w sposób oczywisty i rażący naruszyła przepisy art. 219 § 1 k.p.k., art. 224 § 2 k. p. k. oraz art. 227 k.p.k. w ten sposób, że wydała w dniu 22 września 2014 r. w W. dwa oczywiście niezasadne postanowienia o przeszukaniu siedziby Głównego Inspektoratu Farmaceutycznego w W. oraz (…) Wojewódzkiego Inspektoratu Farmaceutycznego w B., w celu zabezpieczenia wszelkiej dokumentacji odnośnie prowadzonych postępowań administracyjnych i innych, dotyczących W. sp. z o. o. z siedzibą w W. w formie papierowej, elektronicznej oraz dźwiękowej, a w dniu 17 października 2014 r. oczywiście niezasadne postanowienie o przeszukaniu (…) Wojewódzkiego Inspektoratu Farmaceutycznego w B., w celu zabezpieczenia wszelkiej dokumentacji dotyczącej prowadzenia szkoleń dla Wojewódzkich Inspektorów Farmaceutycznych w kraju przez Główny Inspektorat Farmaceutyczny w W. w zakresie dotyczącym wszczynania, zasad prowadzenia, zasad postępowania dowodowego oraz cofania zezwoleń na prowadzenie apteki ogólnodostępnej w związku ze stwierdzonymi sprzedażami w ramach tzw. odwróconego łańcucha dostaw, podczas gdy brak było podstaw do przyjęcia, że żądane dokumenty nie zostaną dobrowolnie wydane na podstawie art. 217 § 1 i 2 k.p.k., a zabezpieczenie dokumentacji, w tak szerokim zakresie i w tak różnych postaciach wykraczało poza przedmiot postępowania przygotowawczego oraz groziło dezorganizacją pracy organu państwowego, a ponadto bezpodstawnie zleciła wykonanie tych postanowień przy udziale pełnomocnika pokrzywdzonej półki, przez co użyte zostały oczywiście niewspółmierne środki do osiągnięcia zamierzonych celów postępowania przygotowawczego tj. o dopuszczenie się deliktu dyscyplinarnego z art. 137 § 1 Ustawy z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze (t.j. 2017.1767. z późn. zm.).Orzeczeniem z dnia 20 października 2020 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II ZOW 72/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Demendecki‎Ławnik SN Arkadiusz SopataProtokolant Anna Rusak w sprawie B. F. prokuratora Prokuratury Rejonowej dla W.po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 21 marca 2023 r. odwołania wniesionego przez obwinionego na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 8 lipca 2022 r., sygn. akt […]o przedłużeniu okresu zawieszenia w czynnościach prokuratora do 21 listopada 2022 r. na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1) ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1247 z późn. zm.) dalej: „p.o.p.” p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

UZASADNIENIE

Na wniosek Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla poznańskiego okręgu regionalnego Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym postanowieniem z dnia 8 lipca 2022 r., sygn. akt […] przedłużył okres zawieszenia w czynnościach prokuratora wobec B. F. prokuratora Prokuratury Rejonowej dla W. na dalszy okres 4 miesięcy tj. do 21 listopada 2022 r., którego Prokurator Regionalny we Wrocławiu zawiesił w czynnościach z dniem 21 września 2021 r. Wcześniej postanowieniem z dnia 16 marca 2022 r. Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym przedłużył okres zawieszenia w czynnościach prokuratora B.

F. na okres 4 miesięcy tj. do dnia 21 lipca 2022 r. W uzasadnieniu postanowienia Sąd Dyscyplinarny argumentował, iż charakter przewinień dyscyplinarnych zarzuconych obwinionemu , który godzi w powagę i zaufanie do urzędu prokuratora, nakazuje dalsze, konsekwentne odsunięcie B. F. od wykonywania obowiązków prokuratorskich. W okolicznościach niniejszej sprawy nie ma gwarancji, że pełnienie obowiązków służbowych przez obwinionego będzie przebiegało prawidłowo, to jest licujący z godnością urzędu.Od powyższego postanowienia odwołanie złożył obwiniony B.

F., zarzucając mu błąd w ustaleniach faktycznych polegający na błędnym przyjęciu popełnienia przez niego zarzucanych mu deliktów dyscyplinarnych. W jego ocenie przeprowadzone dotychczas obiektywne dowody w postaci: przeszukania pokoju hotelowego w L. zajmowanego w okresie od 16 do 20 sierpnia 2021 r. przez odwołującego, zatrzymania i najprawdopodobniej oględzin telefonu komórkowego skarżącego, przeszukania miejsca zamieszkania skarżącego oraz jego samochodu osobowego marki A. […], a także miejsca zamieszkania jego matki i użytkowanego przez nią samochodu, nie ujawniły obecności w ww. miejscach żadnych środków odurzających.

Powyższe dowody wskazują na to, iż obwiniony nie dopuścił się zarzucanych mu deliktów dyscyplinarnych.Sąd Najwyższy – Izba Odpowiedzialności Zawodowej zważył, co następuje.Odwołanie obwinionego nie jest zasadne i nie zasługuje na uwzględnienie.Ustawowa przesłanka uzasadnionego przypadku, opisana w art. 150 § 3 ustawy - Prawo o prokuraturze, usprawiedliwiająca przedłużenie zawieszenia prokuratora w czynnościach służbowych, występuje w każdej sytuacji, w której prokurator jest podejrzany o popełnienie przestępstwa, a przynajmniej takiego przewinienia dyscyplinarnego, którego dokonanie poważnie naraziłoby na szwank wizerunek urzędu prokuratorskiego (postanowienie SN z dnia 12.01.2022 r., II DO 67/21, LEX nr 3352095).Instytucja ta ma na celu zabezpieczenie poziomu zaufania obywateli do prokuratury, gwarantuje bowiem między innymi ograniczenie możliwości wystąpienia sytuacji, w której prokurator, któremu zarzucane jest uchybienie godności urzędu i to tak jak w realiach niniejszej sprawy, w związku z zachowaniem ocenianym w postępowaniu karnym, jako wyczerpujące znamiona przestępstwa umyślnego ściganego z oskarżenia publicznego, dalej pełni czynności, w tym skierowane przeciwko osobom podejrzanym o podobne zachowania, co jemu samemu zarzucane.

Sytuacje takie zarówno w odbiorze społecznym, jak i w związku z funkcjonowaniem takiej osoby w środowisku prokuratorskim stwarzałyby nie tylko pole do dywagacji co do wiarygodności, jak i co do autorytetu prokuratury jako całości, lecz również do kwestionowania legalności i zasadności decyzji podjętych przez takiego prokuratora. Nie można utożsamiać instytucji zawieszenia w czynnościach prokuratora ze środkiem zapobiegawczym w rozumieniu Kodeksu postępowania karnego. Mając na uwadze odesłanie zawarte w art. 171 pkt 1 ustawy - Prawo o prokuraturze, nie można uznać, że przepisy regulujące środki zapobiegawcze, jak również inne przepisy przewidziane przez rzeczony kodeks, mają zastosowanie w postępowaniu o zawieszenie w czynnościach prokuratora.

Zważyć bowiem trzeba, jak to już wyżej sygnalizowano, na administracyjno-służbową istotę instytucji zawieszenia w czynnościach (która może mieć zastosowanie jeszcze przed wszczęciem postępowania dyscyplinarnego) oraz to, że jej celem nie jest zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania prowadzonego w związku z podejrzeniem popełnienia przez prokuratora przewinienia dyscyplinarnego, lecz przede wszystkim zabezpieczenie autorytetu prokuratury oraz interesu publicznego, w kontekście postrzegania przez obywateli działania prokuratorów, jak również rola wychowawcza w aspekcie oddziaływania indywidualnego, jak i na ogół środowiska prokuratorskiego (postanowienie SN z dnia 9.07.2021 r., II DO 21/21, LEX nr 3359026).Odnosząc powołane judykaty do realiów niniejszej sprawy należy przede wszystkim podkreślić, iż obwinionemu zarzucono popełnienie przestępstwa polegającego na tym, że w dniu 17 sierpnia 2021 roku w L., w pokoju hotelowym H. przy ul. […], działając wspólnie i w porozumieniu z ustaloną osobą, wbrew przepisom ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. z 2020 r. poz. 2050 - t.j.) udzielił B.

D. środka odurzającego w postaci ciastek stanowiących przetwory konopi innych niż włókniste z zawartością THC, powodując u pokrzywdzonej stan odurzenia i zatrucie skutkujące naruszeniem czynności narządu ciała oraz rozstrojem zdrowia na czas nie dłuższy niż 7 dni, tj. czynu z art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. z 2020 r. poz. 2050 - t.j.) w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Zgodzić się należy ze stanowiskiem Sądu Dyscyplinarnego, iż charakter zarzucanego obwinionemu przestępstwa stanowi wystarczającą okoliczność uzasadniającą przedłużenie wobec niego okresu zawieszenia w czynnościach prokuratora.

Wbrew argumentacji skarżącego, fakt popełnienia zarzucanego mu przestępstwa został w wysokim stopniu uprawdopodobniony zebranymi w sprawie dowodami. Przede wszystkim z zeznań pokrzywdzonej B. D. wynika, iż nie spożywała substancji mogących zawierać w sobie THC. W dniu 17 sierpnia 2021 r. zażyła jedynie P. i C., co miało miejsce w godzinach porannych. Tego dnia przyjęła również cynk, magnez i elektrolity. Innych substancji nie spożywała. Oświadczyła przy tym, że w pokoju hotelowym, w którym przebywała wraz z prokuratorem B.

F. oraz P. P. – zastępcą Prokuratora Rejonowego w J., wypiła mleko kokosowe z nowo otwartego kartonu oraz zjadła otrzymane od nich około dwóch ciastek znajdujących się w woreczku foliowym. Zgodnie z jej zeznaniami, w skład ciastek przyniesionych przez prokuratora B. F. (co potwierdzać może nagranie z monitoringu hotelu) miała wchodzić czekolada i – rzekomo – pokrzywa. Objawy spożycia THC mogące wystąpić w interakcji ze spożytymi lekami, B. D. doświadczyła po opuszczeniu pokoju hotelowego, w restauracji hotelowej. Zeznania pokrzywdzonej korespondują z nagraniem z monitoringu hotelu P. w L. z dnia 17 sierpnia 2021 r., kartą jej leczenia szpitalnego oraz zeznaniami innych świadków przesłuchanych w sprawie.Zgodnie z kartą leczenia szpitalnego Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego nr […] w L., u B.

D. stwierdzono podejrzenie zatrucia Tetrahydrokannabinolem (THC) i benzodiazepinami. W pobranej do analizy krwi B. D. stwierdzono bowiem obecność THC oraz bezobiatopiny, które są jednym ze środków wykorzystywanych do produkcji G.- pigułki gwałtu. Wskazano przy tym, że przyjmowane przez B. D. leki antydepresyjne mogły wejść w interakcje z substancją THC i spowodować wystąpienie owej substancji benzodiazepiny.Powołane przez skarżącego dowody nie wykluczają możliwości popełnienia przez niego zarzucanego mu przestępstwa, jednak ostateczna weryfikacja całokształtu materiału dowodowego nastąpi na rozprawie w postępowaniu jurysdykcyjnym.

Na obecnym etapie postępowania rodzaj i charakter czynu zarzucanego obwinionemu jednoznacznie uzasadniają przedłużenie wobec niego okresu zawieszenia w czynnościach prokuratora.Mając powyższe na względzie należało postanowić, jak na wstępie.