Court awards defense costs to acquitted judge but caps amount at statutory rates.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court ordered the State to reimburse the acquitted judge for defense costs, but only up to the statutory limit. The defense lawyer requested a higher sum based on actual expenses incurred during the disciplinary proceedings. The court granted the request in part, awarding the maximum allowable fee per instance rather than the full claimed amount.
Legislator headnote
AI generatedArt. 632 pkt 2 k.p.k.; art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie: Upon acquittal in public prosecution disciplinary proceedings, the State bears defense costs, but reimbursement is strictly limited to statutory fee scales.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
II ZOW 25/24 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie obwinionej X. Y. – sędziego Sądu Okręgowego w G. w stanie spoczynku, po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu niejawnym 3 lipca 2025 r., wniosku o zasądzenie kosztów obrony za postępowanie dyscyplinarne w sprawie II ZOW 25/24 (I ZSK 5/22), na podstawie art. 626 § 1 i § 2 k.p.k., postanowił:
1. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz X. Y. kwotę 2 400,00 zł (dwóch tysięcy czterystu złotych), powiększoną o 23% VAT, z tytułu kosztów ustanowienia w sprawie obrońcy – adw. T. M. i kwotę tę wypłacić X. Y. ze środków Skarbu Państwa – Sądu Najwyższego, na rachunek bankowy X. Y. o numerze: […];
2. w pozostałym zakresie wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Najwyższego z 22 lutego 2024 r., sygn. akt I ZSK 5/22, obwiniona sędzia Sądu Okręgowego w G. w stanie spoczynku X. Y., została uniewinniona od popełnienia zarzucanego jej przewinienia dyscyplinarnego.Następnie, wyrokiem Sądu Najwyższego z 6 maja 2025 r., sygn. akt II ZOW 25/24, utrzymano w mocy wyrok z 22 lutego 2024 r. zaś kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa. Wnioskiem z 21 maja 2025 r., obrońca obwinionej adw. T. M., wniósł o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz obwinionej zwrot kosztów zastępstwa procesowego za postępowanie dyscyplinarne przed Sądem Najwyższym w kwocie 10.300 zł albowiem z tytułu ustanowienia obrońcy, obwiniona poniosła wydatki określone umową ustną oraz stwierdzonymi sześcioma fakturami VAT, które załączył do wniosku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W niniejszej sprawie strona – obwiniona X.
Y., została uniewinniona od popełnienia zarzucanego jej czynu, zatem wniosek jej obrońcy o zwrot kosztów zastępstwa procesowego zasługiwał na uwzględnienie.Należy zauważyć, że koszty postępowania dyscyplinarnego stanowią wszelkie wydatki poniesione w związku z tym postępowaniem, w tym także koszty zastępstwa procesowego.Jak stanowi treść art. 632 pkt 2 k.p.k. w razie uniewinnienia oskarżonego lub umorzenia postępowania koszty procesu, a tym samym również uzasadnione wydatki, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.) w sprawach z oskarżenia publicznego ponosi Skarb Państwa, a zwrot ten limitowany jest stawkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (t.j.
Dz. U. z 2023 r. poz. 1964 z późn. Zm.). Nie jest zatem możliwe zasądzenie na rzecz obwinionej kwoty większej niż kwoty wynikające z treści przywołanego rozporządzenia. W ocenie Sądu Najwyższego nakład pracy obrońcy w niniejszej sprawie, nie przemawia za zastosowaniem stawek wyższych niż podstawowa.Kierując się treścią § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, Sąd Najwyższy, zasądził na rzecz obwinionej, zwrot kosztów zastępstwa procesowego przed Sądem Najwyższym według norm przepisanych, w kwocie 2 400,00 zł. (po 1 200 zł za każdą z instancji).Zważywszy na powyższe, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [M.
T.][r.g.]