Legislator Case Law & Legislation
II ZOW 13/22 AI generated

Supreme Court orders state to reimburse 331.20 PLN for partial public defense services rendered in one of three hearings.

Case Number II ZOW 13/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted a request for reimbursement of public defense costs totaling 331.20 PLN from the State Treasury to the appointed defense attorney. The court determined that while the attorney was entitled to the full statutory fee for the case, the fee was reduced because the attorney only attended one of three scheduled hearings. Consequently, the court calculated the reimbursement based on the single day of service, applying the statutory increase for VAT.

Legislator headnote

AI generated

§ 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie; § 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu: The fee for public defense services is calculated based on the actual number of days the attorney appears in court, with the total amount subject to VAT.

Keywords

AI generated
public defense costs Supreme Court proceedings attorney fee calculation State Treasury reimbursement partial service attendance

Cited Legislation

AI generated
art. 626 § 2 k.p.k.
o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
z art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A.
§ 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Tak też, zgodnie z § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.
§ 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
§ 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
art. 626 § 2 k.p.k
o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k
z art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 kwietnia 2020 r., sygn. akt SK 66/19
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II ZOW 13/22 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szczepaniec po rozP. w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 10 kwietnia 2025 r. bez udziału stron wniosku z dnia 5 marca 2025 r. adw. A. A. – obrońcy z urzędu obwinionej prokurator Prokuratury Rejonowej [...] w P. w stanie spoczynku X. Y. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A. A. – obrońcy z urzędu obwinionej prokurator Prokuratury Rejonowej [...] w P. w stanie spoczynku X. Y. kwotę 331,20 zł (trzysta trzydzieści jedne złotych i dwadzieścia groszy), obejmującą 23% VAT, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 26 lutego 2025 r. Sąd Najwyższy w pkt II zasądził od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu – adw. A. A. kwotę 1476,00 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć), obejmującą 23% VAT, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego z urzędu obwinionej prokurator w stanie spoczynku X. Y. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.W dniu 5 marca 2025 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) adw. A. A. złożyła wniosek o przyznanie wynagrodzenia za obronę świadczoną z urzędu w zakresie pierwszego przewodu sądowego w niniejszej sprawie.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Wniosek zasługiwał na uwzględnienie.Ustalając kwotę nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ‎z urzędu uwzględnić należy wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 kwietnia 2020 r., w sprawie o sygn. akt SK 66/19, w którym stwierdzono, że analiza statusu adwokatów i radców prawnych oraz ich roli w postępowaniu, w którym występują jako podmioty powołane i zobowiązane do zastępstwa prawnego, prowadzi do uznania, że różnicowanie ich wynagrodzenia poprzez jego obniżenie, w stosunku do wynagrodzenia, które otrzymaliby, gdyby występowali w sprawie jako pełnomocnicy z wyboru, nie ma konstytucyjnego uzasadnienia (zob. wyrok TK ‎z 23.04.2020 r., SK 66/19, OTK-A 2020, nr 13).

Tak też, zgodnie z § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U.‎ z 2023, poz. 1964) w zw. z § 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ‎z urzędu (Dz. U. z 2019, poz.18;) opłata za obronę w sprawie przed Sądem Najwyższym wynosi 1200 zł. Jak stanowi § 20 drugiego z przywołanych rozporządzeń, w sprawach, w których rozprawa trwa dłużej niż jeden dzień, opłata ulega podwyższeniu za każdy następny dzień o 20%.

W niniejszej sprawie (poprzednia sygn. akt II DOW 34/21) odbyły się trzy rozprawy w dniach: 14 września 2021 r. (k. 690-690v), 27 października 2021 r.‎ (k. 710-710v) i w dniu 11 stycznia 2022 r. (k. 721). Obrońca z urzędu adw. A. A. w roli obrońcy obwinionej stawiła się jedynie na jednej z nich, tj. w dniu 27 października 2021 r. W związku z tym, opłata za rozprawę w dniu 27 października 2021 r. wynosi 240 zł. Kwota ta zgodnie z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu została podwyższona o 23% VAT, co daje kwotę 331,20 zł.Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[M.

T.][r.g.] ‎