Legislator Case Law & Legislation
II ZO 56/22 AI generated

II ZO 56/22 · Sąd Najwyższy

Case Number II ZO 56/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

II ZO 56/22 POSTANOWIENIE Dnia 25 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie obwinionego X. Y. prokuratora Prokuratury Rejonowej w R., po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu w dniu 25 maja 2023 r., zażalenia obrońcy obwinionego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 1 sierpnia 2022 r., sygn. akt PK I SD [...] o uznanie za bezskuteczne wniosków o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia postanowił:

Legislator headnote

AI generated

art. 98 § 2 k.p.k, art. 12 § 1 k.k, art. 4 § 1 k.k, art. 126 § 1 k.p.k; II ZO 56/22 · Sąd Najwyższy: był prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy przed Sądem Dyscyplinarnym, która odbyła się w dniu 25 marca 2022 r., podobnie jak jego obrońca prokurator X1. Y1., który jednak nie stawił się na niej. W takiej sytuacji, zgodnie z treścią art. 160 § 2 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze, wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem należało złożyć w terminie zawitym 7 dni od daty jego ogłoszenia, czyli najpóźniej w dniu 1 kwietnia 2022 r. Obwiniony przedmiotowy wniosek złożył dopiero w dniu 15 kwietnia 2022 r. przekraczając tym samym termin zawity do jego wniesienia.

Keywords

AI generated
prosecutorial delay procedural time limits lack of prosecutorial standing postponement of trial extension of probation period statute of limitations bar

Cited Legislation

AI generated
art. 98 § 2 k.p.k
na mocy art. 98 § 2 k.p.k.
art. 12 § 1 k.k
art. 4 § 1 k.k
art. 126 § 1 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II ZO 56/22 POSTANOWIENIE Dnia 25 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie obwinionego X. Y. prokuratora Prokuratury Rejonowej w R., po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu w dniu 25 maja 2023 r., zażalenia obrońcy obwinionego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 1 sierpnia 2022 r., sygn. akt PK I SD [...] o uznanie za bezskuteczne wniosków o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia postanowił:

1. utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie;

2. na mocy art. 98 § 2 k.p.k. odroczyć sporządzenie uzasadnienia na czas do 7 dni. UZASADNIENIESąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym, orzeczeniem z dnia 25 marca 2022 r., sygn. akt PK I SD [...], uznał prokuratora Prokuratury Rejonowej w R. X. Y. za winnego popełnienia przewinienia służbowego, obejmującego 48 zachowania, i przyjmując, iż wyczerpuje ono znamiona czynu z art. 66 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze w zw. z art. 12 § 1 k.k. i art. 4 § 1 k.k. wymierzył mu karę dyscyplinarną nagany.W dniu 15 kwietnia 2022 r. obwiniony złożył wniosek o przesłanie mu odpisu wyroku oraz sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, w uzasadnieniu wniosku wskazując, że chodzi mu o orzeczenie z dnia 25 marca 2022 r.

W dniu 19 kwietnia 2022 r. wpłynął do Sądu Dyscyplinarnego podobny wniosek złożony przez obrońcę obwinionego prokuratora X1. Y1., który wnosił o doręczenie mu również odpisów protokołów rozpraw.Zarządzeniem z dnia 23 maja 2022 r. Przewodniczący Składu Orzekającego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym, zarządził doręczenie obrońcy obwinionego kopii protokołów rozprawy, natomiast zarządzeniem z dnia 8 czerwca 2022 r. Zastępca Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego odmówił przyjęcia wniosku obrońcy obwinionego X.

Y. z dnia 19 kwietnia 2022 r. o sporządzenie na piśmie i doręczenie pisemnego uzasadnienia orzeczenia z dnia 25 marca 2022 r., z uwagi na wniesienie go po terminie. Obrońca obwinionego adw. X2. Y2., w dniu 8 lipca 2022 r. (pismo z dnia 7 lipca 2022 r.) złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem oraz wniosek o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem, a następnie złożył zażalenie, datowane na dzień 11 lipca 2022 r., na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnianiem wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie oraz wniosek o doręczenie orzeczenia wraz z orzeczeniem, a więc na Zarządzenie z dnia 8 czerwca 2022 r.Zarządzeniem z dnia 1 sierpnia 2022 r.

Zastępcy Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym uznano za bezskuteczne oba wnioski obrońcy obwinionego z dnia 7 lipca 2022 r. i z dnia 11 lipca 2022 r. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem oraz doręczenia tego orzeczenia.Obrońca obwinionego, adw. X2. Y2. złożył w dniu 22 sierpnia 2022 r. zażalenie na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego o uznaniu za bezskuteczne wniosków o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie.

Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II ZO 56/22, utrzymał w mocy zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego z dnia 8 czerwca 2022 r. o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem, wskazując równocześnie, że wniesione w sprawie zażalenia zawierają również wniosek o przywrócenie terminu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie obrońcy obwinionego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego z dnia 1 sierpnia 2022 r. o uznaniu za bezskuteczne wniosków o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie nie zasługuje na uwzględnienie.Odnosząc się do zażalenia obrońcy obwinionego należy zauważyć, że X.

Y. był prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy przed Sądem Dyscyplinarnym, która odbyła się w dniu 25 marca 2022 r., podobnie jak jego obrońca prokurator X1. Y1., który jednak nie stawił się na niej. W takiej sytuacji, zgodnie z treścią art. 160 § 2 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze, wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem należało złożyć w terminie zawitym 7 dni od daty jego ogłoszenia, czyli najpóźniej w dniu 1 kwietnia 2022 r. Obwiniony przedmiotowy wniosek złożył dopiero w dniu 15 kwietnia 2022 r. przekraczając tym samym termin zawity do jego wniesienia.

Okoliczność ta uzasadniała odmowę przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia, co podlegało już kontroli dokonanej przez Sąd Najwyższy i wydaniem postanowienia z dnia 14 grudnia 2022 r. Analiza akt sprawy oraz chronologia czynności podejmowanych przez obwinionego oraz jego obrońcę wskazuje jednoznacznie, że zaskarżone Zarządzenie z dnia 1 sierpnia 2022 r. w zakresie uznania za bezskuteczne wnioski obrońcy z dnia 7 lipca 2022 r. i z dnia 11 lipca 2022 r. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia jest formalnie prawidłowe (por. postanowienie SN z dnia 12 grudnia 2012 r., V KZ 80/12) jak i trafne merytorycznie.

Oceniając zażalenia obrońcy obwinionego należy wskazać na treści art. 126 § 1 k.p.k., który obliguje do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej, dla której ustanowiono termin zawity, także w zawitym terminie 7 dni, a uchybienie temu terminowi czyni taki wniosek nieskutecznym. Wniosek o przywrócenie terminu został natomiast złożony dopiero w dniu 8 lipca 2022 r. przez obrońcę obwinionego (pismo z 7 lipca 2022 r.). Nie można pomijać również tego, że obwiniony składając w dniu 15 kwietnia 2022 r., spóźniony o 14 dni, wniosek o doręczenie mu odpisu orzeczenia i sporządzenie jego uzasadnienia, nie zawarł w nim wniosku o przywrócenie terminu, a co winien był uczynić.

Nawet przyjmując bardziej korzystny termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu, a więc jak to uczyniono w zaskarżonym zarządzeniu przyjmując dzień 22 kwietnia 2022 r., to również ten termin nie został dochowany. Podkreślić należy, że obwiniony jest prokuratorem, a więc osobą, która winna znać obowiązujące zasady, a z jego wniosku z dnia 15 kwietnia 2022 r. jednoznacznie wynika, iż wnosił on o uzasadnienie orzeczenia wydanego w jego sprawie w dniu 25 marca 2022 r.Skarżący w złożonym zażaleniu nie podał żadnej okoliczności faktycznej czy też prawnej, która podważałaby zasadność zaskarżonego zarządzenia i uzasadniałaby uwzględnienie jego zażalenia, za taką przyczynę nie może być bowiem uznane wskazywanie na zaniedbania poprzedniego obrońcy obwinionego.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.