Legislator Case Law & Legislation
II ZO 51/23 AI generated

II ZO 51/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II ZO 51/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zarządzeniem z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt [...], Prokurator Okręgowy w R., działając na podstawie art. 150 § 1 i 2 ustawy z dnia 26 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze (dalej powoływana jako: ustawa Prawo o prokuraturze): zawiesił na okres 6 miesięcy, tj. od dnia 18 kwietnia 2023 roku do dnia 18 października 2023 roku X. Y. - prokuratora Prokuratury Rejonowej [...] w R. w czynnościach służbowych za uchybienie godności urzędu prokuratorskiego, polegającego na kierowaniu w dniu 15 kwietnia 2023 roku w miejscowości K., gm. […], woj. […] w ruchu lądowym po drodze publicznej pojazdem mechanicznym marki A. o numerze rejestracyjnym […], znajdując się w stanie nietrzeźwości 2,07 promila alkoholu etylowego we krwi, co wyczerpuje znamiona czynu określonego w art. 178a § 1 k.k., jednocześnie natychmiast odsuwając X.

Legislator headnote

AI generated

art. 430 § 1 k.p.k; II ZO 51/23 · Sąd Najwyższy: prowadziła pojazd mechaniczny w stanie nietrzeźwości.Formułując powyższe zarzuty obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.W odpowiedzi na odwołanie Prokurator Okręgowy w R. wniósł o pozostawienie go bez rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Odwołanie obrońcy obwinionej od zarządzenia Prokuratora Okręgowego ‎w R. z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt [...], należało pozostawić bez rozpoznania z uwagi na jego bezprzedmiotowość.Zgodnie z art. 150 § 1 zd. 1 ustawy Prawo o prokuraturze, prokurator może być zawieszony w czynnościach na okres do 6 miesięcy, jeżeli z uwagi na charakter przewinienia dyscyplinarnego konieczne jest natychmiastowe jego odsunięcie od wykonywania obowiązków.

Keywords

AI generated
implausible testimony driving while unfit to drive withdrawal of driving license provisional suspension defence witness non-roadworthy vehicle

Cited Legislation

AI generated
art. 430 § 1 k.p.k
w czynnościach służbowych na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
AI generated
I ZSK 7/24
W dniu 16 sierpnia 2024 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego wniosła do Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej przeciwko prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w M. P. J., obwinionemu o to, że:I. w dniu 23 kwietnia 2023 r. około godziny 20:20 na ul. […] w M., będąc prokuratorem Prokuratury Rejonowej w M., uchybił godności sprawowanego urzędu prokuratorskiego, w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości, potwierdzonym badaniem urządzeniem typu A., prowadzącym do stężenia 1,28 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu - I badanie przeprowadzone o godzinie 21:21, a następnie do stężenia 1,18 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu - II badanie przeprowadzone o godzinie 21:36, a następnie do stężenia 1,14 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu - III badanie przeprowadzone o godzinie 21:51, przy czym badanie krwi pobranej w dniu 24 kwietnia 2023 r. o godzinie 00:09 stwierdziło stężenie alkoholu w wysokości 2,50 promila, a o godzinie 00:15 stwierdziło stężenie alkoholu w wysokości 2,54 promila, prowadził w ruchu lądowym na odcinku od C. do M. samochód osobowy marki […] o numerze rejestracyjnym […], to jest o przewinienie dyscyplinarne z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy Prawo o prokuraturze;II. w dniu 23 i 24 kwietnia 2023 r. w M., będąc prokuratorem Prokuratury Rejonowej w M. uchybił godności sprawowanego urzędu prokuratorskiego, w ten sposób, że w toku czynności związanych z ujawnieniem popełnienia przez niego czynu zabronionego, jako osoba zatrzymana przez funkcjonariuszy Policji w związku z kierowaniem samochodem w stanie nietrzeźwości:- wywierał wpływ na czynności służbowe funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w M.
II DO 27/21
Prokurator Okręgowy w G. zarządzeniem z dnia 23 grudnia 2019 r., sygn. akt PO V WO (…), zawiesił na okres 6 miesięcy (do dnia 23 czerwca 2020 r.) w czynnościach prokuratora Prokuratury Okręgowej w G. M. M.Podstawą podjęcia decyzji były ustalenia postępowania wyjaśniającego prowadzonego wobec prokuratora M. M. w sprawie przewinienia dyscyplinarnego z art. 137 § 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze, w postaci uchybienia przez niego godności urzędu prokuratora, poprzez to, że w dniu 21 grudnia 2019 r. w O. prowadził pojazd mechaniczny marki S. (…) o nr rej. (…), będąc w stanie nietrzeźwości - posiadając stężenie nie mniejsze niż 2,1 promila alkoholu we krwi.
I ZI 1/24
I ZI 1/24 UCHWAŁA Dnia 3 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław KozielewiczProtokolant starszy inspektor sądowy Marta Brzezińska po rozpoznaniu, na posiedzeniu jawnym, w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, w dniu 3 stycznia 2024 r., z udziałem X.Y.. – prokuratora Prokuratury Okręgowej w P. oraz J.S. – prokuratora Prokuratury Okręgowej w P., wniosku Prokuratora Okręgowego w P. z dnia 3 stycznia 2024 r., sygn. […], o podjęcie uchwały o zezwoleniu na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej X.Y.. – prokuratora Prokuratury Okręgowej w P., za to, że w dniu 2 stycznia 2024 r., w P. znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym – I badanie 0,57 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, II – badanie – 1,32 ‰ alkoholu etylowego w próbce krwi, III badanie – 1,23 ‰ alkoholu etylowego w próbce krwi, IV badanie – 1,13 ‰ alkoholu etylowego w próbce krwi, prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki H. o nr rej. […], tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k.; na podstawie art. 135 § 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.
IV Ka 1565/12
Wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 26 lipca 2012r., sygn.
II DO 126/20
Sygn. akt II DO 126/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski (przewodniczący)‎SSN Jarosław Sobutka (sprawozdawca)‎Ławnik SN Stanisław LesieńProtokolant Marta Brzezińska w sprawie T. F. - prokuratora Prokuratury Okręgowej we W., po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2020 r. zażalenia obrońcy prokuratora T. F.na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 21.09.2020 r., sygn. akt PK I SD (…) w przedmiocie przedłużenia okresu zawieszenia w czynnościach prokuratora Prokuratury Okręgowej we W..T.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II ZO 51/23 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Dobrowolski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Maria Szczepaniec‎Ławnik SN Arkadiusz SopataProtokolant starszy inspektor sądowy Marta Brzezińska przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego J. R. oraz prokuratora Prokuratury Okręgowej w R. E. S., w sprawie obwinionej prokurator w stanie spoczynku X. Y., po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu jawnym w dniu 4 czerwca 2025 r. odwołania wniesionego przez obrońcę obwinionej od zarządzenia Prokuratora Okręgowego w R. z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt [...], w przedmiocie zawieszenia prokurator Prokuratury Rejonowej [...] w R. X. Y. w czynnościach służbowych na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze postanawia:

1. odwołanie obrońcy obwinionej pozostawić bez rozpoznania jako bezprzedmiotowe;

2. kosztami postępowania w sprawie obciążyć Skarb Państwa. Arkadiusz Sopata Marek Dobrowolski Maria Szczepaniec

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt [...], Prokurator Okręgowy w R., działając na podstawie art. 150 § 1 i 2 ustawy z dnia 26 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze (dalej powoływana jako: ustawa Prawo o prokuraturze): zawiesił na okres 6 miesięcy, tj. od dnia 18 kwietnia 2023 roku do dnia 18 października 2023 roku X. Y. - prokuratora Prokuratury Rejonowej [...] w R. w czynnościach służbowych za uchybienie godności urzędu prokuratorskiego, polegającego na kierowaniu w dniu 15 kwietnia 2023 roku w miejscowości K., gm. […], woj. […] w ruchu lądowym po drodze publicznej pojazdem mechanicznym marki A. o numerze rejestracyjnym […], znajdując się w stanie nietrzeźwości 2,07 promila alkoholu etylowego we krwi, co wyczerpuje znamiona czynu określonego w art. 178a § 1 k.k., jednocześnie natychmiast odsuwając X.

Y. - prokuratora Prokuratury Rejonowej [...] w R. od wykonywania jakichkolwiek czynności służbowych, jako że nie daje ona gwarancji należytego wykonywania obowiązków z zachowaniem godności sprawowanego urzędu.Odwołanie od powyższego rozstrzygnięcia wniósł obrońca obwinionej, który zaskarżył je w całości na jej korzyść, zarzucając:- naruszenie art. 150 § 1 i 2 ustawy Prawo o prokuraturze poprzez jego zastosowanie w sytuacji, kiedy w niniejszej sprawie jego stosowanie było niedopuszczalne z uwagi na istnienie przepisu szczególnego w postaci art. 151 § 1 przywołanej powyżej ustawy;- naruszenie art. 151 § 1 ustawy Prawo o prokuraturze poprzez zawieszenie X.

Y. w czynnościach służbowych w sytuacji, gdy uchwała w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej X. Y. nie była jeszcze prawomocna;- błędne ustalenie, że prokurator Prokuratury Rejonowej [...] ‎w R. X. Y. uchybiła godności urzędu prokuratorskiego, co miało polegać na kierowaniu w dniu 15 kwietnia 2023 roku w sytuacji gdy brak jest dowodów świadczących o tym, że X. Y. spożywała alkohol jeszcze przed rozpoczęciem jazdy samochodem lub w trakcie poruszania się samochodem, a w konsekwencji brak jest dowodów pozwalających na stwierdzenie, że X.

Y. prowadziła pojazd mechaniczny w stanie nietrzeźwości.Formułując powyższe zarzuty obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.W odpowiedzi na odwołanie Prokurator Okręgowy w R. wniósł o pozostawienie go bez rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Odwołanie obrońcy obwinionej od zarządzenia Prokuratora Okręgowego ‎w R. z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt [...], należało pozostawić bez rozpoznania z uwagi na jego bezprzedmiotowość.Zgodnie z art. 150 § 1 zd. 1 ustawy Prawo o prokuraturze, prokurator może być zawieszony w czynnościach na okres do 6 miesięcy, jeżeli z uwagi na charakter przewinienia dyscyplinarnego konieczne jest natychmiastowe jego odsunięcie od wykonywania obowiązków.

Powołana instytucja stanowi zatem tymczasowy środek reakcji wobec prokuratora stosowany w sytuacji, gdy z uwagi na charakter przewinienia, którego się dopuścił konieczne jest jego natychmiastowe odsunięcie od wykonywania obowiązków służbowych. Dla oceny zasadności odsunięcia od wykonywania czynności służbowych zasadnicze znaczenie ma wystarczające uprawdopodobnienie popełnienia przewinienia dyscyplinarnego, stopień zawinienia, wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości, szkodliwość zarzucanego czynu dla służby, a nadto okoliczność czy waga stawianych zarzutów uniemożliwia mu pełnienie czynności służbowych (zob. np. uchwały Sądu Najwyższego: z dnia 28 kwietnia 2005 r., sygn. akt SNO 12/05, Lex 472069, z dnia 7 kwietnia 2009 r., sygn. akt SNO 20/09, Lex 1288812 oraz z dnia 29 września 2009 r., sygn. akt SNO 72/09, Lex 1288982).

W piśmiennictwie wskazuje się, iż konieczność stosowania instytucji zawieszenia w czynnościach wyznaczana jest de facto przez charakter zarzuconego prokuratorowi przewinienia, a zatem oceną czy przez pryzmat stawianych zarzutów konieczne jest natychmiastowe odsunięcie go od wykonywania obowiązków służbowych (zob. A. Kiełtyka, W. Kotowski, A. Ważny, Prawo o prokuraturze, Komentarz, Lex 2021). Podkreśla się nadto, że „zawieszenie w czynnościach spełnia dwojakie funkcje. Po pierwsze, chroni autorytet prokuratury, a także dalej jeszcze idący interes publiczny przed szkodami, jakie mogłoby spowodować pełnienie funkcji prokuratorskich przez obwinionego, stojącego przecież pod dyskwalifikującym go zarzutem.

Po wtóre, odgrywa doniosłą rolę wychowawczą, będąc moralnym przeżyciem zarówno dla obwinionego, jak i dla jego współpracowników” (zob. A. Kiełtyka, W. Kotowski, A. Ważny, Prawo ‎o prokuraturze. Komentarz, WK 2017).Mając zatem na uwadze istotę i cel instytucji określonej w art. 150 ustawy Prawo o prokuraturze, podnoszona w zaskarżonym zarządzeniu kwestia ochrony autorytetu prokuratury, w aspekcie szkód jakie mogłoby wyrządzić dalsze wykonywanie obowiązków przez obwinioną, nie jest w stanie się zrealizować, ponieważ prokurator nie wykonuje czynności prokuratorskich.

Decyzją Pierwszego Zastępcy Prokuratora Generalnego z dnia 10 maja 2023 roku, znak […], prokurator X. Y. została bowiem przeniesiona w stan spoczynku z dniem 21 kwietnia 2023 roku. Wobec powyższego de facto decyzja o zawieszeniu prokurator X. Y. wywoływała skutki prawne jedynie w okresie od dnia 18 kwietnia 2023 roku do dnia 21 kwietnia 2023 roku.Decyzja w zakresie przeniesienia prokuratora w stan spoczynku ma charakter konstytutywny (prawotwórczy), a nie deklaratoryjny, wskutek czego z tą chwilą powstają skutki prawne i dochodzi do istotnej zmiany statusu prokuratora, który pozostaje nim nadal, ale w stanie spoczynku.

Wtedy wówczas prokurator zostaje pozbawiony możliwości wykonywania czynności prokuratorskich oraz ustaje stosunek zatrudnienia (stosunek pracy) łączący prokuratora z zatrudniającą go jednostką prokuratury, w której pełni służbę (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 września 2019 r., I NO 118/19, LEX nr 2727458).Tym samym zaistniały układ procesowy czyni bezprzedmiotowym rozpoznanie wywiedzionego odwołania, gdyż formułowany w nim postulat stracił swą aktualność.Z tego też względu Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. [M.

T.][r.g.] Arkadiusz Sopata Marek Dobrowolski Maria Szczepaniec