Legislator Case Law & Legislation
II ZO 25/22 AI generated

II ZO 25/22 · Sąd Najwyższy

Case Number II ZO 25/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Do Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalny w dniu ‎27 grudnia 2018 r. wpłynął wniosek Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla gdańskiego okręgu regionalnego o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej Z. S., prokuratora Prokuratury Rejonowej w K., obwinionego o to, że: „w okresie od 24 maja 2016 r. do 31 maja 2016 r. jako referent sprawy ‎o sygn. Ds. 2876/13 Prokuratury Rejonowej w K. oraz prokurator wyznaczony do udziału w rozprawie w przedmiotowej sprawie przed Sądem Rejonowym w K., doprowadził do uprawomocnienia się niesłusznego wyroku z dnia 24 maja 2016 r., sygn.

Legislator headnote

AI generated

art. 284 § 2 k.k, art. 422 § 1 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k; II ZO 25/22 · Sąd Najwyższy: Stawiając powyższy zarzut, skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Dyscyplinarnemu przy Prokuratorze Generalnym.Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie okazało się zasadne, w związku z czym zasługuje na uwzględnienie.Skarżąca zarzuciła naruszenie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. odpowiednio stosowanego w postępowaniu dyscyplinarnym argumentując, że wytknięcie uchybienia prokuratorowi w trybie opisanym w art. 140 § 1 ustawy – Prawo ‎o prokuraturze nie stanowi rozstrzygnięcia sprawy dyscyplinarnej przeciwko obwinionemu Z.

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing prosecutorial delay inactivity after procedural stay procedural misconduct recusal of public prosecutor procedural bar

Cited Legislation

AI generated
art. 284 § 2 k.k
od popełnienia zarzucanego im czynu z art. 284 § 2 k.k.
art. 422 § 1 k.p.k
Przypomnieć należy, że we wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej obwinionemu zarzucono właśnie nie tylko „oczywistą”, ale również „rażącą” obrazę przepisów art. 422 § 1 k.p.k., § 318 pkt 3 oraz § 325 ust.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
akt PK I SD 115.2018, Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
AI generated
II ZO 56/22
II ZO 56/22 POSTANOWIENIE Dnia 25 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie obwinionego X.
II ZO 82/24
UZASADNIENIESąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2024 r., sygn.
II ZOW 62/22
Sygn. akt II ZOW 62/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Zbigniew Korzeniowski‎Ławnik SN Mariusz Wilczyński przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego ‎dla w. okręgu regionalnego prokurator Krystyny Zarzeckiej, w sprawie prokuratora K. W. obwinionego o popełnienie przewinień dyscyplinarnych z art. 137 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej ‎na rozprawie w dniu 7 lutego 2023 r., odwołania wniesionego przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla wrocławskiego okręgu regionalnego od orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 3 marca 2022 r., sygn. akt PK I SD 55.2021, I. utrzymuje w mocy zaskarżone orzeczenie;
II ZSG 2/24
Adwokat M. S. został obwiniony o to, że w okresie od dnia 15 lipca 2019 r. do dnia 13 stycznia 2021 r. będąc wyznaczony jako pełnomocnik z urzędu dla A. K. naruszył godność zawodu poprzez brak sumienności oraz ochrony interesów klientki w toku postępowania cywilnego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w W. pod sygn. akt […], a polegającą m.in. na uchybieniu terminowi uzupełnieniu braków formalnych, w wyniku czego doszło do zwrotu pozwu oraz doprowadziło do przewlekłości postępowania tj. o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 80 Prawa o adwokaturze w zw. z § 1 ust. 2, § 6 i § 8 Zbioru zasad etyki adwokackiej i godności zawodu (tekst jednolity ogłoszony na podstawie uchwały nr 52/2011 NRA z dnia 19 listopada 2011 r.).Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej [...] orzeczeniem z dnia 18 maja 2023 r., sygn. akt [...], uniewinnił obwinionego od popełnienia zarzucanego mu przewinienia dyscyplinarnego, a zryczałtowane koszty postępowania dyscyplinarnego przed Sądem Dyscyplinarnym oraz koszty dochodzenia dyscyplinarnego przejął na rachunek Izby Adwokackiej [...].Na skutek odwołań od tego orzeczenia wniesionych na niekorzyść obwinionego przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego Izby Adwokackiej [...] działającego z upoważnienia Rzecznika Dyscyplinarnego tej izby oraz przez pokrzywdzoną, Wyższy Sąd Dyscyplinarny Adwokatury orzeczeniem z dnia 14 października 2023 r., sygn. akt [...], uchylił zaskarżone orzeczenie i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Dyscyplinarnemu Izby Adwokackiej [...].Od wskazanego orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Adwokatury skargę do Sądu Najwyższego wniósł obrońca obwinionego, który zaskarżając je w całości, zarzucił uchybienia przepisom postępowania:1.art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 9 i § 2 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 95n pkt 1 w zw. z art. 90 ust. 1 ustawy – Prawo o adwokaturze, polegające na wydaniu przez Wyższy Sąd Dyscyplinarny orzeczenia o uchyleniu zaskarżonego orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego Izby Adwokackiej [...] o uniewinnieniu obwinionego i przekazaniu sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania, podczas gdy wydanie takiego orzeczenia było niedopuszczalne, albowiem zachodziła bezwzględna przesłanka odwoławcza, związana z brakiem wniesienia w tej sprawie skargi przez uprawnionego oskarżyciela, skoro pod wnioskiem o ukaranie podpisał się Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego adw.
II DOW 40/21
Sygn. akt II DOW 40/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Zubert (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jarosław Sobutka‎Ławnik SN Józef KowalskiProtokolant Anna Rusak przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego – Małgorzaty Ciężkowskiej-Gabryś w sprawie prokurator Prokuratury Okręgowej w J. - M. K.obwinionej o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 137 § 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na rozprawie w dniu 8 marca 2022 r., odwołania Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego od orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z 22 marca 2021 r., sygn. akt PK I SD […], I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II ZO 25/22 POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2023 r., zażalenia Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla gdańskiego okręgu regionalnego, na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 9 sierpnia 2021 r., sygn. akt PK I SD 115.2018, o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego przeciwko Z. S. – prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w K. w stanie spoczynku postanowił: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Dyscyplinarnemu przy Prokuratorze Generalnym do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Do Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalny w dniu ‎27 grudnia 2018 r. wpłynął wniosek Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla gdańskiego okręgu regionalnego o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej Z. S., prokuratora Prokuratury Rejonowej w K., obwinionego o to, że: „w okresie od 24 maja 2016 r. do 31 maja 2016 r. jako referent sprawy ‎o sygn. Ds. 2876/13 Prokuratury Rejonowej w K. oraz prokurator wyznaczony do udziału w rozprawie w przedmiotowej sprawie przed Sądem Rejonowym w K., doprowadził do uprawomocnienia się niesłusznego wyroku z dnia 24 maja 2016 r., sygn.

II K 191/14, tegoż Sądu, uniewinniającego P. K. i K. L. od popełnienia zarzucanego im czynu z art. 284 § 2 k.k. w ten sposób, że nie uzyskał niezwłocznie zapadłego w dniu 24 maja 2016 r. orzeczenia Sądu w celu złożenia sprawozdania z własną oceną orzeczenia przełożonemu służbowemu, a po otrzymaniu przedmiotowego wyroku w dniu 31 maja 2016 r. zaniechał realizacji obowiązku dokonania oceny tego rozstrzygnięcia i przedstawienia jego treści wraz ze stanowiskiem własnym przełożonemu, w następstwie czego doprowadził do upływu zawitego 7-dniowego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku do Sądu Rejonowego w K., czym doprowadził do utraty uprawnienia do wywiedzenia w tej sprawie apelacji od orzeczenia uniewinniającego, czym w sposób rażący i oczywisty naruszył przepisy art. 422 § 1 k.p.k., § 318 pkt 3 oraz § 325 ust. 1 Regulaminu wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury”, tj. popełnienia przewinienia dyscyplinarnego z art. 137 § 1 ustawy – Prawo ‎o prokuraturze.Wcześniej Prokurator Okręgowy w Koszalinie Decyzją z dnia 18 lipca 2017 r. wytknął obwinionemu przedmiotowe uchybienie w trybie art. 140 § 1 ustawy – Prawo o prokuraturze.Prokurator Z.

S. złożył w Sądzie Dyscyplinarnym wniosek z dnia 7 października 2019 r. o umorzenie postępowania dyscyplinarnego z uwagi na powagę rzeczy osądzonej.Postanowieniem z dnia 9 sierpnia 2021 r., sygn. akt PK I SD 115.2018, Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzył postępowanie przeciwko obwinionemu Z. S. wobec stwierdzenia, że postępowanie służbowe co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone.Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla gdańskiego okręgu regionalnego wniosła zażalenie na to postanowienie, zaskarżając je w całości na niekorzyść obwinionego, zarzucając obrazę przepisów postępowania, tj. art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., mającą wpływ na treść postanowienia, polegającą na niezasadnym zastosowaniu wskazanego przepisu i umorzeniu postępowania wobec obwinionego z uwagi na stwierdzenie, że postępowanie służbowe co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone, w sytuacji, gdy prawidłowa interpretacja przepisów ustawy – Prawo o prokuraturze wskazywała, iż brak było przesłanek do podjęcia tej decyzji procesowej.

Stawiając powyższy zarzut, skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Dyscyplinarnemu przy Prokuratorze Generalnym.Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie okazało się zasadne, w związku z czym zasługuje na uwzględnienie.Skarżąca zarzuciła naruszenie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. odpowiednio stosowanego w postępowaniu dyscyplinarnym argumentując, że wytknięcie uchybienia prokuratorowi w trybie opisanym w art. 140 § 1 ustawy – Prawo ‎o prokuraturze nie stanowi rozstrzygnięcia sprawy dyscyplinarnej przeciwko obwinionemu Z.

S. O sprawie osądzonej można zasadnie twierdzić wyłącznie wówczas, gdy orzeczeniem merytorycznym rozstrzygnięta została kwestia odpowiedzialności dyscyplinarnej obwinionego. Tymczasem jedyną decyzją podjętą w sprawie było wytknięcie obwinionemu uchybienia przez prokuratora przełożonego ze względu na stwierdzenie oczywistej obrazy prawa przy prowadzeniu sprawy (art. 140 § 1 ustawy – Prawo o prokuraturze). Należy zwrócić uwagę, że wytyk nie stanowi dolegliwości dla obwinionego, mając przede wszystkim cel prospektywny: nakierowany na uniknięcie przez prokuratora w przyszłości rażących uchybień w stosowaniu prawa.

Tym samym przyjmuje się, że zastosowanie tzw. wytyku nie powoduje bezpośrednich konsekwencji o charakterze dyscyplinarnym, w szczególności, nie jest orzeczeniem o charakterze karno-dyscyplinarnym (zob. postanowienie SN z dnia 17 marca 2005 r., sygn. akt SNO 7/05). W postępowaniu dyscyplinarnym istotą jest zaś pociągnięcie odpowiedzialności za czyn, który już miał miejsce; w tym też wyraża się represyjny charakter tego reżimu odpowiedzialności.Należy ponadto wskazać, że przewinienia dyscyplinarne prokuratorów są regulowane w art. 137 § 1 ustawy – Prawo o prokuraturze.

Przepis ten przez pojęcie „przewinienia dyscyplinarnego” rozumie m.in. „oczywistą i rażącą obrazę przepisów prawa”, a zatem kwalifikowaną formę „oczywistej obrazy przepisów prawa” z art. 140 § 1 tej ustawy. Przypomnieć należy, że we wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej obwinionemu zarzucono właśnie nie tylko „oczywistą”, ale również „rażącą” obrazę przepisów art. 422 § 1 k.p.k., § 318 pkt 3 oraz § 325 ust. 1 Regulaminu wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury.

Innymi słowy, nie każdy przypadek, w którym aktualizuje się potrzeba wytknięcia uchybienia, stanowi przewinienie dyscyplinarne. Są to instrumenty całkowicie niezależne, mające inne funkcje oraz konsekwencje. Wytknięcie uchybienia nie stanowi zatem dolegliwości dyscyplinarnej przesądzającą o res iudicata za uchybienie. Zamknięty katalog kar dyscyplinarnych za przewinienie dyscyplinarne określa bowiem art. 142 § 1 ustawy – Prawo ‎o prokuraturze; wśród wymienionych tam kar wytyk nie występuje.W konsekwencji należy uznać, że zastosowane w sprawie obwinionego Z.

S. wytknięcie uchybienia z art. 140 § 1 ustawy – Prawo ‎o prokuraturze, nie stanowiło rozstrzygnięcia sprawy dyscyplinarnej, w której zarzucono mu oczywiste i rażące naruszenie przepisów. Brak było zatem podstaw do twierdzenia, że w sprawie zachodziła res iudicata. Stąd niezasadne okazało się umorzenie postępowania, co skutkowało koniecznością uchylenia postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym ‎i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie.