II ZK 39/22 · Sąd Najwyższy
Legislator summary
AI generatedDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja, z dnia 15 października 2021 r., obrońcy obwinionego radcy prawnego W. W. od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Izby Radców Prawnych w Warszawie z dnia 24 czerwca 2021 r., sygn. akt WO-32/21, które zmieniło orzeczenie Sądu Dyscyplinarnego Okręgowej Izby Radców Prawnych w Zielonej Górze z dnia 22 marca 2019 r., sygn. akt DO 3/19, w zakresie wymiaru kary orzeczonej za popełnione przewinienie dyscyplinarne.W związku z uzyskaną informacją od obrońcy obwinionego o śmierci W. W., Sąd Najwyższy zwrócił się Urzędu Stanu Cywilnego w G. o nadesłanie aktu zgonu.
Legislator headnote
AI generatedart. 17 § 1 pkt 5 k.p.k, art. 529 k.p.k; II ZK 39/22 · Sąd Najwyższy: Z przekazanego do Sądu Najwyższego w dniu 18 lutego 2022 r. odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że W. W. zmarł w dniu […] 2021 r. (k. 40).Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Śmierć obwinionego, stanowiąca ujemną przesłankę procesową określoną w art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., skutkuje zawsze umorzeniem postępowania dyscyplinarnego. Dotyczy to również postępowania kasacyjnego, jeżeli do zgonu doszło po wniesieniu kasacji, a przed jej rozpoznaniem. Jedynie w wypadku, gdy kasacja wniesiona została na korzyść obwinionego, jego śmierć nie blokuje możliwości jej rozpoznania, co wynika z treści art. 529 k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2021 r., V KK 638/19).Jak wynika z dołączonego do akt sprawy odpisu skróconego aktu zgonu, W.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt II ZK 39/22 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2023 r., w sprawie radcy prawnego W. W., kasacji obrońcy obwinionego, od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Izby Radców Prawnych w Warszawie z dnia 24 czerwca 2021 r., sygn. akt WO-32/21, zmieniającego orzeczenie Sądu Dyscyplinarnego Okręgowej Izby Radców Prawnych w Zielonej Górze z dnia 22 marca 2019 r., sygn. akt DO 3/19, postanowił: na mocy art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 529 k.p.k. w zw. z art. 741 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych umorzyć postępowanie kasacyjne
UZASADNIENIE
Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja, z dnia 15 października 2021 r., obrońcy obwinionego radcy prawnego W. W. od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Izby Radców Prawnych w Warszawie z dnia 24 czerwca 2021 r., sygn. akt WO-32/21, które zmieniło orzeczenie Sądu Dyscyplinarnego Okręgowej Izby Radców Prawnych w Zielonej Górze z dnia 22 marca 2019 r., sygn. akt DO 3/19, w zakresie wymiaru kary orzeczonej za popełnione przewinienie dyscyplinarne.W związku z uzyskaną informacją od obrońcy obwinionego o śmierci W. W., Sąd Najwyższy zwrócił się Urzędu Stanu Cywilnego w G. o nadesłanie aktu zgonu.
Z przekazanego do Sądu Najwyższego w dniu 18 lutego 2022 r. odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że W. W. zmarł w dniu […] 2021 r. (k. 40).Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Śmierć obwinionego, stanowiąca ujemną przesłankę procesową określoną w art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., skutkuje zawsze umorzeniem postępowania dyscyplinarnego. Dotyczy to również postępowania kasacyjnego, jeżeli do zgonu doszło po wniesieniu kasacji, a przed jej rozpoznaniem. Jedynie w wypadku, gdy kasacja wniesiona została na korzyść obwinionego, jego śmierć nie blokuje możliwości jej rozpoznania, co wynika z treści art. 529 k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2021 r., V KK 638/19).Jak wynika z dołączonego do akt sprawy odpisu skróconego aktu zgonu, W.
W. zmarł w dniu […] 2021 r., a więc po wydaniu orzeczenia przez odwoławczy dyscyplinarny i po przesłaniu do tego sądu kasacji przez obrońcę obwinionego. Mając jednak na uwadze, iż analiza zebranego w sprawie materiału dowodowego nie daje podstaw do stwierdzenia okoliczności wymienionych w art. 17 § 1 pkt 1 lub 2 k.p.k., w sprawie tej należało umorzyć postępowanie kasacyjne na mocy art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.Mając to na uwadze, należało orzec jak na wstępie.