Legislator Case Law & Legislation
II UZ 1/19 AI generated

II UZ 1/19 · Sąd Najwyższy

Case Number II UZ 1/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 11 października 2018 r. Sąd Apelacyjny w […] odrzucił skargę kasacyjną B. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. (płatnik) od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Z., przy udziale zainteresowanego J. K., o podstawę wymiaru składek.W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że Sąd Apelacyjny oddalił apelację płatnika od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 29 września 2016 r., którym oddalono odwołanie płatnika od decyzji organu rentowego z dnia 15 lipca 2015 r., ustalającej podstawę wymiaru składek z uwzględnieniem przychodu zainteresowanego obejmującego „diety, ryczałt za noclegi, przejazdy - dojazdy”.

Legislator headnote

AI generated

art. 3986 § 2 k.p.c, art. 3982 § 1 k.p.c, art. 22 k.p.c, art. 25 § 1 k.p.c, art. 3941 § 3 k.p.c, art. 98 k.p.c; II UZ 1/19 · Sąd Najwyższy: Przyjmuje się również, że w sprawie o wysokość podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne wartość przedmiotu zaskarżenia równa jest różnicy pomiędzy wysokością składki wskazywaną (zapłaconą) przez odwołującego się i składką należną, ustaloną w zaskarżonej decyzji za sporny okres (por. postanowienia z dnia 17 kwietnia 2009 r., II UZ 12/09, OSNP 2010 nr 23-24, poz. 301; z dnia 26 stycznia 2011 r., II UK 190/10, LEX nr 786391; z dnia 7 kwietnia 2010 r., I UZ 8/10, LEX nr 1620499 i z dnia 24 maja 2012 r., II UZ 16/12, LEX nr 1222163).

Keywords

AI generated
value in dispute valuation threshold value basis of calculation cost calculation adjustment to the basic amount grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 3986 § 2 k.p.c
168).W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik płatnika składek zarzucił naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy - art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
w związku z art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 22 k.p.c
w związku z art. 22 k.p.c.
art. 25 § 1 k.p.c
nie jest wiążąca dla oceny dopuszczalności skargi i podlega sprawdzeniu zarówno przez sąd drugiej instancji jak i Sąd Najwyższy na podstawie art. 25 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.O kosztach orzeczono po myśli art.
art. 98 k.p.c
3941 § 3 k.p.c.O kosztach orzeczono po myśli art. 98 k.p.c., mając na uwadze § 2 pkt 3 w związku z § 10 ust.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II UZ 1/19 POSTANOWIENIE Dnia 6 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jolanta Frańczak‎SSN Zbigniew Myszka w sprawie z wniosku B. sp. z o.o. z siedzibą w Z.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Z.‎z udziałem zainteresowanego J. K.‎o podstawę wymiaru składek,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 6 marca 2019 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 11 października 2018 r., sygn. akt III AUa […], oddala zażalenie i zasądza od wnioskodawcy na rzecz pozwanego organu rentowego kwotę 675 zł (sześćset siedemdziesiąt pięć) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 11 października 2018 r. Sąd Apelacyjny w […] odrzucił skargę kasacyjną B. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. (płatnik) od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Z., przy udziale zainteresowanego J. K., o podstawę wymiaru składek.W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że Sąd Apelacyjny oddalił apelację płatnika od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 29 września 2016 r., którym oddalono odwołanie płatnika od decyzji organu rentowego z dnia 15 lipca 2015 r., ustalającej podstawę wymiaru składek z uwzględnieniem przychodu zainteresowanego obejmującego „diety, ryczałt za noclegi, przejazdy - dojazdy”.

Wyrok Sądu drugiej instancji zaskarżył skargą kasacyjną pełnomocnik płatnika, określając w niej wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 11493 zł, wskazując – w związku z wezwaniem Sądu, że kwota 11493 zł wynika z zaskarżonej decyzji i jest sumą diet, ryczałtów za noclegi oraz przejazdów/dojazdów, które według pozwanego stanowiły podstawę wymiaru składek. Jednocześnie, zdaniem pełnomocnika, rozpoznawana sprawa należy do kategorii spraw o podleganie ubezpieczeniu społecznemu gdyż wysokość składek nie wynika z sentencji decyzji.W odpowiedzi na skargę kasacyjną organ rentowy zakwestionował wartość przedmiotu zaskarżenia podaną w skardze, stojąc na stanowisku, że w rozpoznawanej sprawie wartość przedmiotu zaskarżenia stanowi różnica składek pomiędzy składką żądaną przez organ rentowy a składką należną według płatnika składek.

Wartość tą określił na kwotę 4526,70 zł. Wniósł o odrzucenie skargi kasacyjnej, ewentualnie o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, ewentualnie o oddalenie skargi wraz z orzeczeniem o kosztach zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.Sąd Apelacyjny zanegował stanowisko pełnomocnika płatnika, jakoby rozpoznawana sprawą była sprawą o podleganie ubezpieczeniom społecznym. Zakres przedmiotowy sprawy określa zaskarżona decyzja, a jej treść dotyczy podstawy wymiaru składek a nie podlegania ubezpieczeniu społecznemu.W ocenie Sądu tak określony przedmiot sporu implikuje określenie wartości przedmiotu zaskarżenia jako różnicę pomiędzy składką należną według płatnika a składką żądaną przez organ rentowy (por. uchwałę składu powiększonego Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2014 r., II UZP 1/14, OSNP 2014 nr 12, poz. 168).W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik płatnika składek zarzucił naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy - art. 3986 § 2 k.p.c. w związku z art. 3982 § 1 k.p.c. w związku z art. 22 k.p.c. poprzez błędne ustalenie wartości przedmiotu zaskarżenia jako „różnicy składek wykazanych i należnych za rok 2013”, podczas gdy wartość przedmiotu zaskarżenia winna zostać obliczona jako różnica w podstawach wymiaru składek przyjętą przez płatnika i określoną w zaskarżonej decyzji.

Pełnomocnik wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości, wraz z orzeczeniem o kosztach postępowania zażaleniowego. Zdaniem pełnomocnika wbrew stanowisku Sądu Apelacyjnego, w przedmiotowej sprawie nie znajdzie zastosowania uchwała Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2014 r., II UZP 1/14, dotycząca zupełnie innego stanu faktycznego - rozstrzyga sposób ustalania wartości przedmiotu zaskarżenia w razie objęcia jednym wyrokiem wielu decyzji ustalających podstawę wymiaru składek pracowników. Ponadto w powołanej uchwale Sąd Najwyższy, wbrew stanowisku Sądu drugiej instancji, nie zajął jednoznacznego, ogólnego stanowiska w przedmiocie ustalania wartości przedmiotu zaskarżenia.W odpowiedzi na zażalenie, pełnomocnik organu rentowego wniósł o oddalenie zażalenia wraz z orzeczeniem o kosztach zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych jest niższa niż dziesięć tysięcy złotych. Z uwagi na zakres dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe strona zobowiązana jest do oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia (art. 3984 § 3 zdanie pierwsze k.p.c.). Z kolei treść art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. nakłada na sąd drugiej instancji oraz Sąd Najwyższy obowiązek dokonania kontroli dopuszczalności skargi, jako nadzwyczajnego środka zaskarżenia przysługującego poza tokiem instancji i weryfikacji wskazanej przez stronę wartości przedmiotu zaskarżenia w celu wyeliminowania przypadków nieprawidłowego oznaczenia tej wartości w zamiarze zapewnienia sobie dostępu do postępowania kasacyjnego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 maja 2006 r., IV CZ 34/06, LEX nr 200867 i powołane w nim orzeczenia).

Wartość przedmiotu zaskarżenia określona przez wnoszącego skargę z naruszeniem reguł wynikających z art. 19-24 k.p.c. nie jest wiążąca dla oceny dopuszczalności skargi i podlega sprawdzeniu zarówno przez sąd drugiej instancji jak i Sąd Najwyższy na podstawie art. 25 § 1 k.p.c. (por. postanowienia z dnia 6 stycznia 2010 r., I UK 289/09, LEX nr 577827; z dnia 2 lutego 2011 r., II CZ 197/10, LEX nr 738550 i z dnia 18 stycznia 2012 r., II PZ 38/11, LEX nr 1130381 oraz przytoczone w nich orzeczenia).W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych przedmiot sporu wyznaczany jest w pierwszej kolejności przedmiotem decyzji organu rentowego zaskarżonej do sądu ubezpieczeń społecznych, od której wniesiono odwołanie do sądu, a w drugim rzędzie przedmiotem postępowania sądowego, określonego zakresem odwołania od decyzji organu rentowego do sądu (por. postanowienie z dnia 23 listopada 2007 r., II UZ 30/07, OSNP 2009 nr 3-4, poz. 54 i przywołane w nim orzecznictwo).

Przyjmuje się również, że w sprawie o wysokość podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne wartość przedmiotu zaskarżenia równa jest różnicy pomiędzy wysokością składki wskazywaną (zapłaconą) przez odwołującego się i składką należną, ustaloną w zaskarżonej decyzji za sporny okres (por. postanowienia z dnia 17 kwietnia 2009 r., II UZ 12/09, OSNP 2010 nr 23-24, poz. 301; z dnia 26 stycznia 2011 r., II UK 190/10, LEX nr 786391; z dnia 7 kwietnia 2010 r., I UZ 8/10, LEX nr 1620499 i z dnia 24 maja 2012 r., II UZ 16/12, LEX nr 1222163).

Pogląd ten odnosi się jednak do sytuacji, gdy podstawa wymiaru składek co prawda jest sporna w odniesieniu do jakiegoś jej składnika (składników) lub jego wysokości, ale istotą sporu jest wysokość składek wymierzonych od ustalonej przez organ rentowy podstawy ich wymiaru. W takim przypadku wartość przedmiotu zaskarżenia stanowi różnica między wysokością składek zapłaconych a wysokością składek naliczonych przez organ rentowy w zaskarżonej decyzji. W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntował się także pogląd, że w sprawach, w których w których przedmiotem sporu nie jest wysokość zobowiązania składkowego, ale wysokość samej podstawy wymiaru - wartość przedmiotu zaskarżenia stanowi różnica między zadeklarowaną przez płatnika składek podstawą wymiaru składek a podstawą wymiaru określoną przez organ rentowy za sporny okres - art. 22 w związku z art. 3982 § 1 k.p.c. (por. np. postanowienia z dnia 8 listopada 2013 r., II UZ 61/13, LEX nr 1396417; z dnia 24 listopada 2016 r., I UZ 41/16, LEX nr 2191449 i szeroko powołane w nim orzecznictwo; z dnia 19 kwietnia 2017 r., I UZ 63/16, LEX nr 2309618).Tym samym zaskarżone postanowienie odpowiada prawu, gdyż wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż dziesięć tysięcy złotych.Z powyższych względów postanowiono jak w sentencji na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.O kosztach orzeczono po myśli art. 98 k.p.c., mając na uwadze § 2 pkt 3 w związku z § 10 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (jednolity tekst:

Dz.U. z 2018 r., poz. 265).