Legislator Case Law & Legislation
II URN 47/94 AI generated

II URN 47/94 · Sąd Najwyższy

Case Number II URN 47/94
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Decyzją z dnia 15 lipca 1992 r. pozwany organ rentowy odmówił wnioskodawczyni Teresie C. przyznania renty inwalidzkiej, ponieważ jej ponowne inwalidztwo Od wyroku tego złożył rewizję nadzwyczajną Minister Sprawiedliwości. Zarzucając rażące naruszenie prawa, w szczególności art. 3 § 2 k.p.c. i art. 36 ustawy z dnia

Legislator headnote

AI generated

art. 3 § 2 k.p.c, art. 421 § 2 k.p.c; II URN 47/94 · Sąd Najwyższy: pozwany organ rentowy odmówił wnioskodawczyni Teresie C. przyznania renty inwalidzkiej, ponieważ jej ponowne inwalidztwo Od wyroku tego złożył rewizję nadzwyczajną Minister Sprawiedliwości. Zarzucając rażące naruszenie prawa, w szczególności art. 3 § 2 k.p.c. i art. 36 ustawy z dnia

Keywords

AI generated
art. 3 § 2 k.p.c art. 421 § 2 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 3 § 2 k.p.c
Zarzucając rażące naruszenie prawa, w szczególności art. 3 § 2 k.p.c.
art. 421 § 2 k.p.c
określonego w art. 421 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 15 lutego 1995 r.

II URN 47/94

Prawo do renty inwalidzkiej, które ustało z powodu ustąpienia inwalidztwa

podlega przywróceniu, jeżeli w ciągu 18 miesięcy od ustania prawa do renty

pracownik ponownie stał się inwalidą (art. 36 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o

zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin - Dz. U. Nr 40, poz. 267 ze

zm.).

Przewodniczący SSN: Stefania Szymańska (sprawozdawca), Sędzia SN: Maria

Tyszel, Sędzia SA: Jerzy Kuźniar,

Sąd Najwyższy, przy udziale prokuratora Witolda Bryndy, po rozpoznaniu w dniu

15 lutego 1995 r. sprawy z wniosku Teresy C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń

Społecznych Oddział w G. o rentę inwalidzką, na skutek rewizji nadzwyczajnej Ministra

Sprawiedliwości [...] od wyroku Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń

Społecznych w Gdańsku z siedzibą w Gdyni z dnia 27 grudnia 1992 r., [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Wojewódzkiemu-Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku z siedzibą w Gdyni do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 15 lipca 1992 r. pozwany organ rentowy odmówił wnioskodawczyni Teresie C. przyznania renty inwalidzkiej, ponieważ jej ponowne inwalidztwo

(według II grupy) istnieje od 19 lutego 1991 r., a więc powstało po upływie 18 miesięcy

od ustania prawa do renty inwalidzkiej.

Sąd Wojewódzki rozpoznając odwołanie wnioskodawczyni, poddał ją badaniom

lekarskim przez biegłych lekarzy sądowych internistę i chirurga.

Biegli po stwierdzeniu złamania kości podudzia prawego powikłanego stawem

rzekomym i nadciśnienia tętniczego samoistnego zaliczyli wnioskodawczynię do II

grupy inwalidów od 19 lutego 1992 r.

W uzasadnieniu orzeczenia biegli podkreślili, że jako datę powstania inwalidztwa

przyjmują datę urazu, w wyniku którego nastąpiło złamanie podudzia, powikłane

rozwojem stawu rzekomego, leczonego również operacyjnie.

Zaskarżonym wyrokiem Sąd Wojewódzki oddalił odwołanie wnioskodawczyni.

Uzasadnienie wyroku zostało sporządzone na żądanie Sądu Najwyższego.

Sąd Wojewódzki podał w uzasadnieniu, że skoro - według miarodajnej opinii

biegłych lekarzy - ponowne inwalidztwo wnioskodawczyni powstało po upływie 18-tu

miesięcy od ustania prawa do renty inwalidzkiej, to nie spełnia ona wymagań do renty

inwalidzkiej.

Od wyroku tego złożył rewizję nadzwyczajną Minister Sprawiedliwości. Zarzucając rażące naruszenie prawa, w szczególności art. 3 § 2 k.p.c. i art. 36 ustawy z dnia

14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 40

poz. 267 ze zm.) oraz naruszenie interesu Rzeczypospolitej Polskiej, Minister wniósł o

uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Wojewódzkiemu-Sądowi

Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku z siedzibą w Gdyni do ponownego

rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rewizja nadzwyczajna jest uzasadniona, ponieważ zaskarżony wyrok istotnie

rażąco narusza prawo, w szczególności powołany wyżej przepis art. 3 § 2 k.p.c.,

nakładający na sąd obowiązek wszechstronnego wyjaśnienia wszystkich istotnych dla

sprawy okoliczności.

Zgodnie z przepisem art. 36 ustawy o z.e.p., prawo do renty inwalidzkiej, które

ustało z powodu ustąpienia inwalidztwa podlega przywróceniu, jeżeli w ciągu 18

miesięcy od ustania prawa do renty pracownik ponownie stał się inwalidą.

Prawo wnioskodawczyni do renty inwalidzkiej ustało od 1 sierpnia 1989 r., gdyż

od tej daty renta jej została wstrzymana decyzją organu rentowego z dnia 19 lipca 1989

r. (k. 56 akt rentowych). Przywrócenie prawa do renty inwalidzkiej mogłoby zatem mieć

miejsce, gdyby ponowne inwalidztwo, nawet według III grupy inwalidów, wystąpiło u

wnioskodawczyni do dnia 1 lutego 1991 roku, to jest w ciągu 18 miesięcy od

wstrzymania wypłaty renty.

Trafny jest zarzut, iż kwestia daty wystąpienia u wnioskodawczyni ponownego

inwalidztwa nie została należycie wyjaśniona. I tak podczas gdy lekarze Obwodowej KiZ

w dniu 13 lipca 1992 r. za datę wystąpienia inwalidztwa II grupy, spowodowanego

przebytym złamaniem kości prawego podudzia z powikłaniami, przyjmują dzień 19

lutego 1991 r., w którym to dniu wnioskodawczyni doznała urazu, to biegli sądowi

przyjmują wystąpienie inwalidztwa z tego samego powodu dopiero od dnia 19 lutego

1992 r. Niewątpliwie stanowi to oczywistą omyłkę biegłych. Taka opinia lekarska musi

budzić wątpliwości co do jej zgodności z dokumentacją dotyczącą przebiegu leczenia

wnioskodawczyni. Ponadto - jak słusznie podniesiono w rewizji - z akt sprawy nie

wynika, aby biegli lekarze sądowi, w składzie których nie było specjalisty psychiatry,

dysponowali dokumentacją lekarską wnioskodawczyni sprzed przebytego urazu nogi

powodującego jej obecne inwalidztwo w ramach II grupy.

Według adnotacji lekarzy KiZ z dnia 13 lipca 1992 r. (k. 85 akt rentowych) wnioskodawczyni leczy się w poradni ogólnej z powodu nadciśnienia tętniczego [...], a

ponadto w poradni neurologicznej z powodu encefalopatii pourazowej i nerwicy

neurastenicznej. Brak w składzie biegłych lekarzy specjalisty psychiatry nie zezwala na

ocenę, czy i w jakim stopniu zmiany te mają wpływ na wydolność organizmu wnioskodawczyni i jej zdolność do pracy; w szczególności czy uzasadniają zakwalifikowanie

jej z tego powodu do III grupy inwalidów, a jeżeli tak - to od jakiej daty. Ma to istotne

znaczenie, ponieważ uprzednio wnioskodawczyni miała prawo do renty inwalidzkiej

właśnie z powodu inwalidztwa powstałego na skutek zespołu depresyjnego na podłożu

organicznym, przy nadmiernym zażywaniu pochodnych fenacetyny (fenacetomania), a

więc zmian chorobowych, do oceny których niezbędny jest lekarz specjalista psychiatra.

Fakt, że w 1989 roku stan ten uległ poprawie, nie przesądza o możliwości pogorszenia

stanu psychicznego wnioskodawczyni w okresie późniejszym. Słusznie ponadto

podniesiono w rewizji nadzwyczajnej, że między końcową datą okresu 18-tu miesięcy

(liczonego od daty wstrzymania renty z dniem 1 sierpnia 1989 r.), a datą ponownego

inwalidztwa, określonego przez lekarzy KiZ na dzień 19 lutego 1991 r., występuje

różnica tylko kilkunastu dni. W takiej sytuacji ocena początkowej daty ponownego

inwalidztwa wnioskodawczyni wymaga bardzo wnikliwej oceny. Trafne jest zatem

stanowisko wyrażone w rewizji nadzwyczajnej, iż materiał dowodowy sprawy wymaga

uzupełnienia w postępowaniu przed Sądem Wojewódzkim poprzez uzyskanie pełnej

dokumentacji chorobowej wnioskodawczyni z poradni ogólnej i neurologicznej, a

następnie zasięgnięcia opinii biegłych sądowych: lekarzy psychiatry i neurologa.

Uwzględnieniu rewizji nadzwyczajnej nie stoi na przeszkodzie upływ terminu

określonego w art. 421 § 2 k.p.c. Pozbawienie wnioskodawczyni prawa do renty inwalidzkiej bez należytego wyjaśnienia daty powstania ponownego inwalidztwa narusza

bowiem także interes Rzeczypospolitej Polskiej.