Legislator Case Law & Legislation
II UK 102/04 AI generated

II UK 102/04 · Sąd Najwyższy

Case Number II UK 102/04
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie wyrokiem z dnia 10 marca 2004 r., po rozpoznaniu sprawy z wniosku Józefa P. przeciwko Warszawie z dnia 3 marca 2003 r. [...], zmienił zaskarżony wyrok i oddalił odwołanie

Legislator headnote

AI generated

II UK 102/04 · Sąd Najwyższy: zatrudniony na stanowisku głównego specjalisty, a zatem był pracownikiem badawczo - technicznym (art. 44 ust. 1 pkt. 1 ustawy o jednostkach badawczo - rozwojowych). Prowadzi to do wniosku, że nie spełnił on przesłanki dwudziestoletniego zatrudnienia w szkolnictwie lub instytucjach naukowych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 16 grudnia 2004 r.

II UK 102/04

Do okresu pracy warunkującego nabycie przez nauczyciela akademickiego uprawnienia do wcześniejszej emerytury może być wliczone zatrudnienie

w jednostkach badawczo-rozwojowych jedynie na stanowisku pracownika naukowego.

Przewodniczący SSN Beata Gudowska, Sędziowie SN: Zbigniew Hajn,

Andrzej Kijowski (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 grudnia 2004 r.

sprawy z wniosku Józefa P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w W. o wcześniejszą emeryturę, na skutek kasacji wnioskodawcy od wyroku

Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 10 marca 2004 r. [...]

o d d a l i ł kasację.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie wyrokiem z dnia 10 marca 2004 r., po rozpoznaniu sprawy z wniosku Józefa P. przeciwko

Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w W., na skutek apelacji organu

rentowego od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w

Warszawie z dnia 3 marca 2003 r. [...], zmienił zaskarżony wyrok i oddalił odwołanie

wnioskodawcy od decyzji organu rentowego, odmawiającego ubezpieczonemu

prawa do wcześniejszej emerytury. Sąd pierwszej instancji, ustalając prawo do tego

świadczenia zaliczył wnioskodawcy do okresu pracy w szkolnictwie wyższym okres

zatrudnienia w Instytucie Badań Edukacyjnych od dnia 1 lutego 1994 r. do dnia 31

stycznia 1995 r. W motywach swego rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy podniósł, że

wnioskodawca został skierowany do Instytutu Badań Edukacyjnych jako wieloletni

mianowany nauczyciel akademicki ze stopniem naukowym doktora nauk humanistycznych. Jego praca polegała na opracowywaniu zreformowanych programów na-

uczania. W ocenie Sądu Okręgowego, w świetle art. 75 ust. 3 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 65, poz. 385 ze zm.) uzasadnione

było przyjęcie, że wnioskodawca pracował jako mianowany nauczyciel akademicki i z

tego tytułu nie może ponosić ujemnych konsekwencji w sferze uprawnień do uprzywilejowanej (wcześniejszej) emerytury.

Apelację od tego wyroku złożył organ rentowy, zarzucając naruszenie art. 112

ust. 2 ustawy o szkolnictwie wyższym, polegające na uznaniu pracy wnioskodawcy w

Instytucie Badań Edukacyjnych jako okresu pracy w charakterze nauczyciela akademickiego.

W ocenie Sądu Apelacyjnego apelacja zasługiwała na uwzględnienie, albowiem w sprawie należało zastosować uregulowania zawarte w ustawie z dnia 25

lipca 1985 r. o jednostkach badawczo - rozwojowych (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r.,

Nr 33, poz. 388 ze zm.). Stosownie do jej art. 33 ust. 1 i art. 34 ust. 1 pracownikami

naukowymi są osoby zatrudnione na stanowisku profesora, docenta, adiunkta, asystenta, bibliotekarza dyplomowanego oraz dyplomowanego pracownika dokumentacji

naukowej i tylko do nich stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące pracowników

naukowych w szkołach wyższych (art. 42 ustawy). Tymczasem wnioskodawca był

zatrudniony na stanowisku głównego specjalisty, a zatem był pracownikiem badawczo - technicznym (art. 44 ust. 1 pkt. 1 ustawy o jednostkach badawczo - rozwojowych). Prowadzi to do wniosku, że nie spełnił on przesłanki dwudziestoletniego zatrudnienia w szkolnictwie lub instytucjach naukowych.

Kasację od powyższego wyroku złożył wnioskodawca, zarzucając naruszenie

prawa materialnego, to jest art. 112 ust. 2 ustawy o szkolnictwie wyższym wyrażające się w jego błędnej wykładni polegającej na uznaniu, że praca w Instytucie Badań

Edukacyjnych nie miała charakteru pracy w szkolnictwie lub w instytucjach naukowych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kasacja podlega oddaleniu ponieważ nie ma usprawiedliwionych podstaw.

Istota sporu sprowadza się do odpowiedzi na pytanie, czy okres pracy w Instytucie

Badań Edukacyjnych może być kwalifikowany jako okres pracy w instytucji naukowej

w rozumieniu przepisu art. 112 ust. 2 ustawy o szkolnictwie wyższym, uprawniający

do nabycia prawa do wcześniejszej emerytury. Bezsporne było, że wnioskodawca

udowodnił 18 lat, 11 miesięcy i 8 dni pracy w szkolnictwie wyższym. Nie uwzględniono zaś okresu zatrudnienia od dnia 1 lutego 1994 r. do dnia 31 stycznia 1995 r. w

Instytucie Badań Edukacyjnych. Prawny status tej instytucji reguluje ustawa o jednostkach badawczo - rozwojowych. Wskazany Instytut był zatem objęty zakresem

regulacji powołanej ustawy, co nie zmienia jednak faktu, że rozważenia wymaga, czy

uprawniony do wcześniejszej emerytury na podstawie art. 112 ust. 2 ustawy o szkolnictwie wyższym nabywa to prawo bez względu na rodzaj pracy, jaki wykonywał w

instytucji naukowej, czy też powinno być to zatrudnienie, które pokrywa się - przynajmniej w części - z charakterem pracy nauczyciela akademickiego. Uprawnienie do

przejścia na emeryturę w obniżonym wieku nie przysługuje wyłącznie tej grupie zawodowej. Przewidziane jest ono również dla nauczycieli, zatrudnionych na podstawie

ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (jednolity tekst: Dz.U. z 2003 r.

Nr 118, poz. 1112 ze zm.), a także dla innych grup zawodowych, wskazanych w art.

32 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 ze zm.). Wspólną

cechą tych regulacji jest uzależnienie nabycia prawa do wcześniejszego świadczenia

emerytalnego od wykonywania określonego rodzaju pracy przez czas wskazany w

ustawie. Ustawodawca nie nawiązuje zatem do miejsca zatrudnienia, ale do jego

charakteru. Oznacza to, że w przypadku nauczyciela akademickiego, powinien on

wykazać dwudziestoletni okres pracy, który przynajmniej w części powinien się pokrywać z zakresem czynności określonych w rozdziale 3 ustawy o szkolnictwie wyższym, a w szczególności z jej art. 99 ust. 1, zgodnie z którym pracownicy naukowo dydaktyczni obowiązani są prowadzić badania naukowe, rozwijać twórczość naukową albo artystyczną oraz podnosić swoje kwalifikacje, kształcić studentów oraz innych uczestników studiów i kursów. Aby zatem uznać pracę wnioskodawcy w Instytucie za pracę uprawniającą do nabycia wcześniejszego uprawnienia emerytalnego,

musiałby on wykonywać przynajmniej jedną z wyżej wymienionych czynności. Tymczasem wnioskodawca był zatrudniony w Instytucie Badań Edukacyjnych na stanowisku głównego specjalisty inżynieryjno - technicznego i zajmował się opracowywaniem zreformowanych programów nauczania, czego nie można zaliczyć do pracy

naukowej, mimo że bez wątpienia był on osobą posiadającą wysokie kwalifikacje

zawodowe. Zgodnie z art. 33 ust. 1 i art. 34 ust. 1 ustawy o jednostkach badawczo rozwojowych pracownikami naukowymi są osoby zatrudnione na stanowisku: profesora, docenta, adiunkta, asystenta, bibliotekarza dyplomowanego oraz dyplomowa-

nego pracownika dokumentacji naukowej i tylko do nich na podstawie art. 42 ustawy

stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące pracowników naukowych w szkołach

wyższych. Rodzaj pracy wykonywanej przez wnioskodawcę nie pozwala również na

przyjęcie, że w zakresie jego obowiązków mieściły się pozostałe czynności wskazane w art. 99 ust. 1 pkt. 2 i 3 ustawy o szkolnictwie wyższym, co sprawia, że jego kasacja - jako nieuzasadniona - podlegała oddaleniu.

Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 393 12 k.p.c.

orzekł jak w sentencji.