Legislator Case Law & Legislation
II PZ 2/21 AI generated

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of statutory basis for appeal against rejection of retrial request.

Case Number II PZ 2/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the plaintiff's appeal against the lower court's dismissal of her request for a retrial. The plaintiff argued that a newly discovered document proved a collective agreement was invalid, but the court found the document existed after the final judgment. Consequently, the appeal was declared inadmissible because the law no longer permits appeals against such rejection orders.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3941 § 2 k.p.c.; Art. 3942 k.p.c.: Appeals against a court of second instance's decision rejecting a request for retrial are inadmissible as they do not fall within the scope of cassation proceedings.

Keywords

AI generated
retrial request inadmissible appeal second instance decision cassation proceedings procedural admissibility

Cited Legislation

AI generated
Art. 403 § 2 k.p.c.
z 19 kwietnia 2018 r., który oddalił jej powództwo o zaległe wynagrodzenie.Powódka w skardze o wznowienie postępowania, w której wartość przedmiotu zaskarżenia określiła na 2.468 zł, wskazała na podstawę wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c. W uzasadnieniu podała, że w grudniu 2019 r.
Art. 410 § 2 k.p.c.
Skarga podlegała zatem odrzuceniu – art. 410 § 2 k.p.c.W zażaleniu powódka zarzuciła naruszenie art.
Art. 3941 § 2 k.p.c.
Art. 3942 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Art. 102 k.p.c.
3941 § 3 k.p.c.O kosztach postepowania orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c., zważając na wynik postępowania w sprawie i proceduralną przyczynę odrzucenia skargi, trafnie zauważoną w odpowiedzi na zażalenie.a.s.
art. 403 § 2 k.p.c
z 19 kwietnia 2018 r., który oddalił jej powództwo o zaległe wynagrodzenie.Powódka w skardze o wznowienie postępowania, w której wartość przedmiotu zaskarżenia określiła na 2.468 zł, wskazała na podstawę wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c.
art. 410 § 2 k.p.c
Skarga podlegała zatem odrzuceniu – art. 410 § 2 k.p.c.W zażaleniu powódka zarzuciła naruszenie art.
art. 3941 § 2 k.p.c
art. 3942 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
uchwała Sądu Najwyższego z 7 października 2021 r., III CZP 53/20
postanowienie Sądu Najwyższego z 3 lutego 2021 r., I UZ 26/20
III CZP 53/20
Supreme Court dismisses appeal against second-instance court order rejecting retrial request, citing statutory limits on appealability.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II PZ 2/21 POSTANOWIENIE Dnia 17 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Leszek Bielecki‎SSN Krzysztof Staryk w sprawie z powództwa E.C.‎przeciwko K. w W.‎o wynagrodzenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 17 listopada 2021 r.,‎zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 15 lipca 2020 r., sygn. akt XIV Pa […], 1. odrzuca zażalenie, 2. nie obciąża powódki kosztami postępowania zażaleniowego strony pozwanej.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z 15 lipca 2020 r. odrzucił skargą powódki E.C. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z 18 października 2018 r., oddalającym jej apelację od wyroku Sądu Rejonowego w W. z 19 kwietnia 2018 r., który oddalił jej powództwo o zaległe wynagrodzenie.Powódka w skardze o wznowienie postępowania, w której wartość przedmiotu zaskarżenia określiła na 2.468 zł, wskazała na podstawę wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c. W uzasadnieniu podała, że w grudniu 2019 r. dowiedziała się od byłego pełnomocnika procesowego o istnieniu dokumentu - oświadczenia Związku Zawodowego Pracowników Służby Publicznej z 18 maja 2019 r., złożonego do innej sprawy, potwierdzającego, że Związek nie był powiadomiony o spotkaniu, na którym zawarto porozumienie z 24 stycznia 2017 r. i nie brał udziału w negocjowaniu i podpisaniu porozumienia z pracodawcą.

Tym samym porozumienie zostało zawarte z naruszeniem przepisów i należy je uznać za nieskuteczne. Brak było zatem podstaw do zmniejszenia powódce wynagrodzenia w okresie od stycznia do sierpnia 2017 r.Pozwany K. wniósł o odrzucenie skargi, gdyż nie została oparta na ustawowej podstawie wznowienia, ewentualnie o oddalenie skargi.Sąd Okręgowy w uzasadnieniu odrzucenia skargi podzielił w całości argumentację pozwanego. Na tle ugruntowanego przez dziesiątki lat orzecznictwa Sądu Najwyższego nie budzi żadnych wątpliwości, że środek dowodowy, którego wykrycie może stanowić przesłankę wznowienia postępowania ma być środkiem istniejącym w czasie, gdy toczyło się prawomocnie zakończone postępowanie i niedostępnym wówczas stronie, która mogłaby wykorzystać go procesowo i to z przyczyn od niej niezależnych.

Już samo zestawienie daty przedmiotowego oświadczenia oraz prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w sprawie XXI Pa […] prowadzi do jednoznacznego wniosku, że środek dowodowy, na który powołuje się skarżąca wywodząc skargę o wznowienie postępowania powstał kilka miesięcy po zakończeniu tego postępowania. Rację ma również K. w W. odwołując się do orzecznictwa Sądu Najwyższego, zgodnie z którym skarga o wznowienie postępowania nie opiera się na ustawowej podstawie nie tylko wtedy, gdy podana w skardze podstawa nie odpowiada wzorcowi którejkolwiek z podstaw wymienionych w art. 401, 4011 czy 403 k.p.c., lecz także wtedy, gdy podstawa ta temu wzorcowi odpowiada formalnie, ale już z twierdzeń skargi wynika, że podstawa taka nie zachodzi.

Skarga podlegała zatem odrzuceniu – art. 410 § 2 k.p.c.W zażaleniu powódka zarzuciła naruszenie art. 410 § 2 k.p.c. poprzez uznanie, że skarga o wznowienie postępowania nie jest oparta na ustawowej przesłance, w sytuacji gdy podstawą wznowienia było ujawnienie wobec powódki treści dokumentu w postaci oświadczenia Związku Zawodowego Pracowników Służby Publicznej z 18 maja 2019 r., tj. ujawnienie faktu, że Związek nie został powiadomiony o spotkaniu, na którym zawarto porozumienie z 24 stycznia 2017 r. i nie brał udziału w negocjowaniu i podpisywaniu porozumienia, tj. na podstawie wskazanej w art. 403 § 2 k.p.c.W odpowiedzi pozwany wniósł o odrzucenie zażalenia, ewentualnie o jego oddalenie i zasądzenie kosztów procesu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie powódki podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne.W poprzednim stanie prawnym dopuszczalne było zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania, z ograniczeniem do spraw kasacyjnych – art. 3941 § 2 k.p.c.Po uchyleniu tego przepisu (z dniem 7 listopada 2019 r.) nastąpiła zmiana stanu prawnego i wyłączona została możliwość zaskarżenia postanowienia sądu drugiej instancji odrzucającego skargę o wznowienie postępowania, które w dotychczasowej judykaturze kwalifikowane były jako postanowienia kończące postępowanie w sprawie i zaskarżalne zażaleniem do Sądu Najwyższego w sprawie kasacyjnej.Postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania nie podlega też zażaleniu poziomemu do innego składu sądu drugiej instancji – art. 3942 k.p.c.Orzecznictwo potwierdza, że na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę o wznowienie postępowania nie przysługuje zażalenie (uchwała Sądu Najwyższego z 7 października 2021 r., III CZP 53/20, postanowienie Sądu Najwyższego z 3 lutego 2021 r., I UZ 26/20).Z tej przyczyny zażalenie jako niedopuszczalne należało odrzucić na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.O kosztach postepowania orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c., zważając na wynik postępowania w sprawie i proceduralną przyczynę odrzucenia skargi, trafnie zauważoną w odpowiedzi na zażalenie.a.s.