Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II PUO 12/25 AI generated

Supreme Court transfers social security initial capital case from Bydgoszcz to Toruń court under Art. 441 § 1 KPC.

Case Number II PUO 12/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court ordered the transfer of a social security dispute regarding initial capital from the Bydgoszcz District Court to the Toruń District Court. The lower court had previously requested a transfer to another court of equal jurisdiction, which the Supreme Court reviewed in a closed session. The decision was based on the procedural requirement to assign the case to the Toruń court under Article 441 § 1 of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 441 § 1 k.p.c.; Art. 441 § 2 k.p.c.: When a court of equal jurisdiction is designated for a case, the matter must be transferred to that court if the original court lacks jurisdiction or if a specific transfer is ordered by the Supreme Court.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction equal jurisdiction courts social security disputes initial capital calculation Supreme Court order procedural transfer district court assignment

Cited Legislation

AI generated
Art. 441 § 1 k.p.c.
akt VI U 2121/24 w przedmiocie przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 441 § 1 k.p.c. przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Toruniu.
Art. 441 § 2 k.p.c.
akt VI U 2121/24 w przedmiocie przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 441 § 1 k.p.c.
art. 441 § 1 k.p.c
akt VI U 2121/24 w przedmiocie przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 441 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II PUO 12/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Renata Żywicka w sprawie z odwołania M.R.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Bydgoszczy‎o ustalenie kapitału poczatkowego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 28 października 2025 r.,‎wniosku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy przekazanego postanowienim ‎z dnia 31 lipca 2025 r., sygn. akt VI U 2121/24 w przedmiocie przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 441 § 1 k.p.c. przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Toruniu. [I.T.][a.ł] UZASADNIENIE