Supreme Court quashes labor court verdict due to judge's lack of delegation for the publication date, invalidating the proceeding.

Sygn. akt II PK 205/16 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Zbigniew Myszka‎SSN Andrzej Wróbel w sprawie z powództwa R. M.‎przeciwko Uniwersytetowi […]‎o przywrócenie do pracy,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 12 września 2017 r.,‎skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 2 lutego 2016 r., uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy wyrokiem z 2 lutego 2016 r. oddalił apelację skarżącego powoda R. M. od wyroku Sądu Rejonowego z 17 września 2015 r., oddalającego jego powództwo o przywrócenie do pracy.W skardze kasacyjnej zarzucono wydanie wyroku w warunkach nieważności postępowania, na skutek wyrokowania w składzie orzekającym sprzecznym z przepisami prawa, gdyż uczestnicząca w wydaniu orzeczenia sędzia K. S.nie uzyskała delegacji do wydania wyroku w terminie publikacyjnym 2 lutego 2016 r. Z tej przyczyny skład orzekający był sprzeczny z przepisami prawa i zachodzi nieważność postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c.).

W uzasadnieniu podano, że Sąd Okręgowy poinformował powoda, iż sędzia nie uzyskała delegacji do wydania wyroku w terminie publikacyjnym. Sędzia K. S. została delegowana na podstawie art. 77 § 1 pkt 1 i art. 46 § 1 ustawy z 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych do pełnienia obowiązków sędziego w Sądzie Okręgowym w W. Rozprawa w sprawie została zamknięta 21 stycznia 2016 r. i Sąd odroczył publikację wyroku do 2 lutego 2016 r. Wydanie i ogłoszenie wyroku nastąpiło w innym dniu niż określony w delegacji sędziego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna jest zasadna.Zarzut skargi uzasadnia jej wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku. Przyczyną jest naruszenie art. 379 pkt 4 k.p.c. Nieważność postępowania zachodzi, gdy skład sądu orzekającego był sprzeczny z przepisami prawa.Na podstawie pisma Wiceprezes Sądu Okręgowego w W. z 6 kwietnia 2016 r. (w aktach sprawy) ustalono, że Sędzia S. nie uzyskała delegacji do wydania wyroku w terminie publikacyjnym w dniu 2 lutego 2016 r. w sprawie objętej skargą. Pismo to stanowi dokument urzędowy i dowód tego, co zostało w nim zaświadczone.

Pozwany nie wniósł odpowiedzi na skargę kasacyjną i nie odniósł się do zarzutu nieważności postępowania.Sędzia orzeka w sądzie, który wyznaczył mu Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w powołaniu (art. 179 Konstytucji RP i art. 55 § 3 ustawy z 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych). Wyjątkiem jest orzekanie przez sędziego w innym sądzie w okresie delegowania do pełnienia obowiązków w innym sądzie (art. 77 tej ustawy).W tej sprawie nieuzasadnione byłoby wnioskowanie, że jeżeli ogłoszenie wyroku odroczono po zamknięciu rozprawy w czasie delegacji, to obejmuje ona także okres (dalsze dni), w którym dochodzi do ogłoszenia wyroku.

Jeżeli zarządzenie prezesa sądu określa czas delegacji, to wszystkie czynności jurysdykcyjne sędziego delegowanego podjęte poza tym czasem w sądzie, do którego go delegowano, czyli po upływie okresu delegacji nie mają podstawy prawnej; są czynnościami sędziego niewłaściwego, dokonanymi poza kompetencją oraz poza obszarem jurysdykcji, przy czym nie ma żadnego znaczenia, o jaką czynność jurysdykcyjną chodzi (zob. uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 17 maja 2016 r., III CZP 103/15 i z 24 maja 2012 r., III CZP 77/11).

Ustalenie, że Sędzia K.S. nie uzyskała delegacji do wydania wyroku w terminie publikacyjnym 2 lutego 2016 r. jest wystarczające do stwierdzenia przyczyny nieważności postępowania z art. 379 pkt 4 k.p.c.Nie jest możliwe badanie i w ogóle bez znaczenia jest kwestia czy wyrok został uzgodniony wcześniej przez skład orzekający, czyli przed terminem publikacji.Wyrok ma datę 2 lutego 2016 r. i w tym dniu został ogłoszony. Jest to akt, który nie pozwala przyjąć, że czynności jurysdykcyjne Sądu Okręgowego w W. w sprawie skarżącego zakończyły się wcześniej, czyli przed publikacją wyroku.

W tym znaczeniu ogłoszenie wyroku w terminie publikacyjnym z art. 326 § 1 k.p.c. oznacza wydanie wyroku (a nie tylko ogłoszenie). Dopiero z ogłoszeniem wyroku można mówić o rozstrzygnięciu (zakończeniu) sprawy.Reasumując, brak delegacji sędziego do pełnienia obowiązków w innym sądzie, obejmującej dzień publikacji wyroku, oznacza, że skład sądu orzekającego był sprzeczny z przepisami prawa.Z tych przyczyn orzeczono na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c. oraz art. 108 § 2 w związku z art. 39821 k.p.c. kc