Legislator Case Law & Legislation
II PK 188/10 AI generated

Supreme Court dismisses appeal, ruling refusal of mandatory medical exams justifies immediate termination of academic teacher's contract.

Case Number II PK 188/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a professor seeking reinstatement after his employment contract was terminated. The court found that the employee repeatedly refused mandatory medical examinations ordered by the university, creating a continuous breach of duty rather than a one-time incident. Consequently, the court held that such persistent refusal justifies the immediate termination of the employment relationship at any time.

Legislator headnote

AI generated

Art. 126 pkt 2 ustawy o szkolnictwie wyższym; Art. 229 § 4 k.p.: The obligation to undergo mandatory medical examinations has a permanent character, and refusal to comply with such examinations ordered by the employer may justify the immediate termination of the employment relationship with an academic teacher at any time.

Keywords

AI generated
academic teacher employment mandatory medical examinations termination without notice continuous breach of duty university employment law labor contract termination employee medical obligation

Cited Legislation

AI generated
art. 126 pkt 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym
uzasadniać rozwiązanie stosunku pracy z mianowanym nauczycielem akademickim w każdym czasie (art. 126 pkt 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r.
art. 229 § 4 k.p.
Na podstawie art. 229 § 4 k.p. pracodawca nie może dopuścić do pracy pracownika nieposiadającego aktualnego zaświadczenia o braku przeciwwskazań do pracy na określonym stanowisku.
art. 229 § 4 k.p
Na podstawie art. 229 § 4 k.p.
art. 52 § 2 k.p
art. 52 § 2 k.p., przez przyjęcie, że pracodawca niewadliwie rozwiązał z powodem
art. 211 pkt 4 k.p
W art. 211 pkt 4 k.p. wskazuje się, że pracownik ma obowiązek poddawać się
art. 229 k.p
Profilaktyczna ochrona zdrowia, na którą składają się między innymi obowiązki poddania się badaniom lekarskim (art. 229 k.p.) służy co
art. 226 k.p
prawda przeciwdziałaniu ryzyku zawodowemu, który to obowiązek w zasadzie obciąża pracodawcę (art. 226 k.p.).
art. 227 k.p
przeciwdziałanie wypadkom przy pracy, chorobom zawodowym oraz innym schorzeniom związanym z pracą (art. 227 k.p.).

Cited Case Law

AI generated
wyrok Sądu Najwyższy z dnia 19 grudnia 1997 r., I PKN 443/97

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 2 marca 2011 r.

II PK 188/10

Obowiązek poddania się kontrolnym badaniom lekarskim ma charakter

trwały. Niepoddanie się takim badaniom zleconym przez szkołę wyższą może

uzasadniać rozwiązanie stosunku pracy z mianowanym nauczycielem akademickim w każdym czasie (art. 126 pkt 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o

szkolnictwie wyższym, Dz.U. Nr 164, poz. 1365 ze zm.).

Przewodniczący SSN Katarzyna Gonera, Sędziowie SN: Małgorzata Gersdorf

(sprawozdawca), Józef Iwulski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 2 marca

2011 r. sprawy z powództwa Marka W. przeciwko Akademii Wychowania Fizycznego

w W. o przywrócenie do pracy, na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu

Okręgowego w Warszawie z dnia 16 lutego 2010 r. [...]

o d d a l i ł skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Powód Marek W. domagał się od pozwanej Akademii Wychowania Fizycznego

w W. przywrócenia do pracy w związku z rozwiązaniem stosunku pracy bez wypowiedzenia.

Wyrokiem z 22 lipca 2009 r. [...] Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza oddalił

powództwo w całości. Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny. Powód był

zatrudniony u pozwanego od 1993 r., ostatnio na podstawie mianowania na czas

nieokreślony od 1 sierpnia 2001 r. jako adiunkt w Katedrze Psychospołecznych Podstaw Rehabilitacji, Zakładzie Psychologii Rehabilitacyjnej i Pedagogiki Specjalnej.

Powód przedstawił zaświadczenie z 25 lutego 2000 r. o zdolności do wykonywania

pracy na stanowisku wykładowcy. Zaświadczenie to dotyczyło okresu sprzed zatrudnienia na stanowisku adiunkta. Żadnego innego zaświadczenia - mimo wielokrotnych

wezwań pracodawcy - powód nie przedstawił. Mimo tego był dopuszczony do pracy

w okresie od 1 sierpnia 2001 r. do 30 czerwca 2008 r. Częściowe badania

przeprowadził powód w październiku 2006 r. (otolaryngologiczne i profilaktyczne), nie

poddał się jednak badaniu foniatrycznemu i nie uzyskał zaświadczenia o zdolności

do wykonywania pracy. W 2008 r. wielokrotnie informowano powoda o konieczności

przeprowadzenia badań i przedstawienia stosownego zaświadczenia. Kolejne skierowania na badania profilaktyczne otrzymywał powód w grudniu 2006 r., w lutym i

marcu 2008 r. Powód usiłował przeprowadzić badania lekarskie w niewłaściwych

ośrodkach, gdzie uzyskał informację, że nie mogą być przeprowadzone. Następnie,

po wizycie w przychodni lekarskiej pozwanego uzyskał szczegółowe informacje o

procedurze badań, stosowne skierowania oraz informację o możliwości refundacji

badań przeprowadzonych odpłatnie. Na badania specjalistyczne powód zapisał się

jednak w placówce publicznej, gdzie ich termin wyznaczono na lipiec 2008 r. Pismem

z dnia 3 marca 2008 r. pozwany zobowiązał powoda do niezwłocznego przedstawienia zaświadczenia lekarskiego o zdolności do pracy. Ponowne wezwanie nadano do

powoda w dniu 18 marca 2008 r. Oba te dokumenty nie zostały przez powoda odebrane. W obu pracodawca zastrzegł miesięczny termin na przeprowadzenie badań

pod rygorem możliwości rozwiązania stosunku pracy.

W dniu 12 czerwca 2008 r. doręczono powodowi oświadczenie o rozwiązaniu

stosunku pracy bez wypowiedzenia na podstawie art. 126 pkt 2 ustawy z dnia 27

lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 164, poz. 1365 ze zm.) wobec niedostarczenia orzeczenia potwierdzającego zdolność do pracy na zajmowanym stanowisku.

Sąd ocenił powództwo jako niezasadne. Na podstawie art. 229 § 4 k.p. pracodawca nie może dopuścić do pracy pracownika nieposiadającego aktualnego zaświadczenia o braku przeciwwskazań do pracy na określonym stanowisku. Powód

takiego zaświadczenia nie przedstawił mimo wielokrotnych napomnień ustnych i pisemnych kierowanych przez pracodawcę. Uzyskanie zaświadczenia okazało się

niemożliwe w terminach zakreślonych przez pozwanego nie tyle na skutek jego zaniedbań czy mylnych informacji ile na skutek zaniechań samego powoda. Mógł on

uzyskać stosowne zaświadczenie odpłatnie, a pracodawca zobowiązany był pokryć

związane z tym koszty, o czym powoda informowano. Zaniechanie przedstawienia

pracodawcy informacji o zmianie miejsca zamieszkania, wskutek czego powód nie

odebrał pism z marca 2008 r., także obciąża powoda.

Wywiedzioną przez stronę powodową apelację od tego wyroku oddalił wyrokiem z dnia 16 lutego 2010 r. [...] Sąd Okręgowy w Warszawie. Sąd uznał, że zachowania powoda nosiły znamiona niefrasobliwości, co nie może uzasadniać zaniechania przedstawienia zaświadczenia lekarskiego przez okres 8 lat. Nie został powód ani

zdezorientowany przez pracodawcę, ani nie udzielono mu wadliwych informacji

odnośnie przeprowadzenia badań. Fakt, że przez pewien czas pracodawca tolerował

ten stan nie oznacza, że powód mógł czuć się zwolniony z obowiązku uzyskania

orzeczenia lekarskiego. Ocena materiału dowodowego oraz ocena prawna Sądu

pierwszej instancji okazały się prawidłowe, co uzasadniało oddalenie apelacji.

Skargę kasacyjną od tego orzeczenia wywiódł pełnomocnik powoda, zarzucając naruszenie art. 126 pkt 2 ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym w związku z

art. 52 § 2 k.p., przez przyjęcie, że pracodawca niewadliwie rozwiązał z powodem

stosunek pracy po upływie miesiąca od dowiedzenia się o okoliczności uzasadniającej rozwiązanie stosunku pracy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna nie ma uzasadnionych podstaw i podlega oddaleniu. Merytoryczna ocena, co do bezzasadności skargi kasacyjnej wymaga w pierwszej kolejności właściwego naświetlenia pracowniczego obowiązku poddania się badaniom

lekarskim.

W art. 211 pkt 4 k.p. wskazuje się, że pracownik ma obowiązek poddawać się

wstępnym, okresowym i kontrolnym oraz innym zaleconym badaniom lekarskim i stosować się do wskazań lekarskich. Obowiązek ten, co wynika z art. 211 in principio

k.p. ma charakter obowiązku podstawowego. Jedynie w dziale X Kodeksu pracy

ustawodawca zdecydował się uznać obowiązki obu stron stosunku pracy za podstawowe. Jakkolwiek rangę obowiązków podstawowych w piśmiennictwie i orzecznictwie przyznaje się wielu innym obowiązkom stron, to jednak tylko w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy wprost i bez wątpienia wynika ona z samego tekstu prawa.

Pozwala to na przypisanie przestrzeganiu przepisów bhp jednej z kluczowych ról w

prawie pracy. Nie budzi to zdziwienia, albowiem celem całej regulacji tej materii jest

ochrona życia i zdrowia pracownika. Dobra te bez wątpienia zasługują na najwyższą

ochronę. W związku z tym można jednak stawiać najwyższe wymagania tak pracodawcy jak i samemu pracownikowi, bez względu na ich indywidualną ocenę, wolę czy

chęć ich przestrzegania. Profilaktyczna ochrona zdrowia, na którą składają się między innymi obowiązki poddania się badaniom lekarskim (art. 229 k.p.) służy co

prawda przeciwdziałaniu ryzyku zawodowemu, który to obowiązek w zasadzie obciąża pracodawcę (art. 226 k.p.). W głównej części celem stosowania profilaktyki jest

przeciwdziałanie wypadkom przy pracy, chorobom zawodowym oraz innym schorzeniom związanym z pracą (art. 227 k.p.). Pracodawca ponosi koszty związane nie

tylko z prewencją wypadkowo-chorobową, ale także w znacznej mierze koszty odpowiedzialności, jeśli zdarzenia te wystąpią. Składają się na nie między innymi obowiązek opłacania składki na ubezpieczenie wypadkowe przez samego pracodawcę (art.

16 ust. 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, jednolity tekst: Dz.U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585 ze zm.), a także ewentualnie

odpowiedzialność uzupełniająca pracodawcy za szkody powstałe w związku z wypadkiem przy pracy. Ze zrozumiałych względów to pracodawca w pierwszej kolejności pozostaje zatem odpowiedzialny za skierowanie pracownika na badania lekarskie

a także za dopuszczenie pracownika do pracy bez przeprowadzenia takich badań

(art. 229 § 4 k.p.). Z drugiej strony, jak to już wskazano, udział w tych badaniach stanowi podstawowy obowiązek pracownika, o ile pracodawca wystawi mu odpowiednie

skierowanie. Nie znajduje uzasadnienia powstrzymanie się od tego obowiązku,

chyba że następuje to bez winy pracownika.

Takie naświetlenie problemu stawia w wątpliwość prezentowaną w skardze

kasacyjnej tezę, że pracodawca nie może zastosować wobec pracownika środka

dyscyplinującego w postaci rozwiązania stosunku pracy bez wypowiedzenia z winy

pracownika, jeśli upłynął określony czas od wystawienia skierowania i pracownik w

tym czasie nie dostarczył stosownego zaświadczenia. Takie ujęcie czyniłoby z obowiązku przeprowadzenia badań swoiste lex imperfectum i deprecjonowało jego znaczenie. Przede wszystkim jednak oceny wymaga charakter naruszenia obowiązku

dostarczenia zaświadczenia lekarskiego o braku przeciwwskazań do pracy na określonym stanowisku. Naruszenie może mieć bowiem wymiar jednorazowy lub ciągły.

W każdym z tych przypadków od innego momentu liczy się bieg terminu na

skorzystanie z prawa rozwiązania stosunku pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika. W ocenie Sądu Najwyższego rozpoznającego niniejszą sprawę naruszenie

to ma charakter ciągły, a nie jednorazowy, jak chciałby tego pełnomocnik skarżącego. Jeśli pracownik nie uzyska stosownego zaświadczenia lekarskiego w zakreślonym terminie, to trudno przyjąć, że w którymkolwiek momencie obowiązek jego do-

starczenia pracodawcy wygasa. Wręcz przeciwnie, pracownik - nawet wadliwie dopuszczony do pracy - obowiązany jest w dalszym ciągu podejmować starania o potwierdzenie zdolności do wykonywania pracy przez uzyskanie orzeczenia lekarskiego. Z charakteru tego naruszenia wynika zatem, iż nie ma potrzeby ad casum analizowania możliwości czy konieczności stosowania do nauczycieli art. 52 § 2 k.p. Na

potwierdzenie tezy o charakterze omawianego naruszenia można wskazać, że w

judykaturze Sądu Najwyższego za utrwalone uznaje się, że termin z art. 52 § 2 k.p.

biegnie od ostatniego ze zdarzeń, składających się na ciągłe zachowanie pracownika

(por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 19 grudnia 1997 r., I PKN 443/97, OSNAPiUS

1998 nr 21, poz. 631).

Reasumując dotychczasowe wywody trzeba podkreślić, że obowiązek poddania się kontrolnym badaniom lekarskim przez pracownika ma charakter trwały. Niepoddanie się takim badaniom, które zostały zlecone przez pracodawcę - Szkołę

Wyższą - może uzasadniać natychmiastowe rozwiązanie stosunku pracy w każdym

czasie.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.