Legislator Case Law & Legislation
II KZ 68/23 AI generated

II KZ 68/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 68/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

II KZ 68/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Marek Motuk w sprawie V. T. oskarżonego o czyny z art. 156 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 grudnia 2023 r., zażalenia obrońcy, na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 2023 r., sygn. akt II KK 206/23 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIESąd Najwyższy, po rozpoznaniu kasacji obrońcy oskarżonego, wyrokiem z 6 grudnia 2023 r., sygn. akt II KK 206/23, uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 10 sierpnia 2022 r., sygn. akt II AKa 138/22 utrzymujący w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z 21 października 2021 r., sygn. akt V KK 205/20, którym - za czyn z art. 148 § 1 k.k. - V.

Legislator headnote

AI generated

art. 156 § 3 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 148 § 1 k.k, art. 538 § 2 k.p.k, art. 249 § 1 k.p.k, art. 258 § 2 k.p.k; II KZ 68/23 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie jest zasadne.Prawidłowo w zaskarżonym postanowieniu wskazano, że wobec oskarżonego V. T. nadal aktualne pozostają wszystkie podstawy stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, wynikające zarówno z treści art. 249 § 1 k.p.k., jak i art. 258 § 2 k.p.k.Zebrane w tej sprawie dowody pozwoliły na przypisanie oskarżonemu zbrodni zabójstwa, za którą Sąd I instancji wymierzył mu 15 lat pozbawienia wolności. Na obecnym etapie konieczne jest zatem zabezpieczenie właściwego toku dalszego toku postępowania w tej sprawie, a to z uwagi na realnie grożącą i wymierzoną temu oskarżonemu surową karę, która może powodować, że V.

Keywords

AI generated
reopening of asylum proceedings extension of detention deportation release from detention revocation of suspended sentence provisional release restriction of liberty

Cited Legislation

AI generated
art. 156 § 3 k.k
oskarżonego o czyny z art. 156 § 3 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II KK 206/23 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 148 § 1 k.k
akt V KK 205/20, którym - za czyn z art. 148 § 1 k.k.
art. 538 § 2 k.p.k
Jednocześnie zaskarżonym postanowieniem, na podstawie art. 538 § 2 k.p.k.
art. 249 § 1 k.p.k
nadal aktualne pozostają wszystkie podstawy stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, wynikające zarówno z treści art. 249 § 1 k.p.k., jak i art.
art. 258 § 2 k.p.k
i art. 258 § 2 k.p.k., Sąd zastosował wobec tego oskarżonego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy.
art. 249 § 1 pkt 1 k.p.k
nadal aktualne pozostają wszystkie podstawy stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, wynikające zarówno z treści art. 249 § 1 k.p.k., jak i art.
art. 257 § 1 k.p.k
Trafnie zauważył także Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu, że właśnie ze względu na surowość wymierzonej w I instancji kary, żaden inny środek zapobiegawczy nie byłby w stanie w odpowiedni sposób zabezpieczyć prawidłowość toku postępowania sądowego (art. 257 § 1 k.p.k.).

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KZ 68/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Marek Motuk w sprawie V. T. oskarżonego o czyny z art. 156 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 grudnia 2023 r., zażalenia obrońcy, na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 2023 r., sygn. akt II KK 206/23 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIESąd Najwyższy, po rozpoznaniu kasacji obrońcy oskarżonego, wyrokiem z 6 grudnia 2023 r., sygn. akt II KK 206/23, uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 10 sierpnia 2022 r., sygn. akt II AKa 138/22 utrzymujący w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z 21 października 2021 r., sygn. akt V KK 205/20, którym - za czyn z art. 148 § 1 k.k. - V.

T. skazany został na karę 15 lat pobawienia wolności, i przekazał przedmiotową sprawę do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Jednocześnie zaskarżonym postanowieniem, na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k., Sąd zastosował wobec tego oskarżonego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy. Na postanowienie to zażalenie złożył obrońca oskarżonego, zaskarżając je w całości i zarzucając naruszenia przepisów postępowania, które miały wpływ na treść tego orzeczenia, a to:1.art. 249 § 1 pkt 1 k.p.k., przez jego błędne zastosowanie i przyjęcie, że tymczasowe aresztowanie jest jedynym środkiem zapobiegawczym, który zabezpieczy prawidłowy tok postępowania, podczas gdy oskarżyciel nie udowodnił, jak również nie uprawdopodobnił, że tok postępowania może zostać zakłócony w jakikolwiek sposób przez oskarżonego.

Oskarżony został zatrzymany po kilku miesiącach od popełnienia zarzucanego mu czynu, w którym to czasie miał bezpośredni kontrakt z innymi osobami, mogącymi brać udział w popełnieniu przestępstwa, a zatem w niniejszym stanie faktycznym, wystarczające do zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania są nieizolacyjne środki zapobiegawcze;2.art. 257 § 1 k.p.k., przez jego niezastosowanie i przyjęcie, że w sprawie nie zachodzi możliwość zastosowania innych środków zapobiegawczych, które w wystarczającym stopniu zabezpieczą tok postępowania, podczas gdy zarówno charakter zarzucanego podejrzanemu czynu, warunki osobiste oraz rodzinne oskarżonego, jak również brak materiału dowodowego wskazującego na popełnienie przez oskarżonego czynu, pozwalają przyjąć, że w stosunku do oskarżonego nie występują przesłanki wskazujące na potrzebę stosowania środków zapobiegawczych, ewentualnie wystarczające będzie zastosowanie nieizolacyjnych środków zapobiegawczychWskazując na te zarzuty obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zastosowanie nieizolacyjnych środków zapobiegawczych w postaci poręczenia majątkowego w kwocie 10.000 zł, obowiązku stawienia się raz w tygodniu we właściwej ze względu na miejsce zamieszkania jednostce policji oraz zakazu opuszczania kraju połączonego z zatrzymaniem paszportu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie jest zasadne.Prawidłowo w zaskarżonym postanowieniu wskazano, że wobec oskarżonego V. T. nadal aktualne pozostają wszystkie podstawy stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, wynikające zarówno z treści art. 249 § 1 k.p.k., jak i art. 258 § 2 k.p.k.Zebrane w tej sprawie dowody pozwoliły na przypisanie oskarżonemu zbrodni zabójstwa, za którą Sąd I instancji wymierzył mu 15 lat pozbawienia wolności. Na obecnym etapie konieczne jest zatem zabezpieczenie właściwego toku dalszego toku postępowania w tej sprawie, a to z uwagi na realnie grożącą i wymierzoną temu oskarżonemu surową karę, która może powodować, że V.

T. w celu jej uniknięcia, będzie podejmował działania zmierzające do zakłócenia postępowania karnego na jego odwoławczym etapie (art. 258 § 2 k.p.k.). To, że oskarżony jak dotąd nie podejmował takich działań, co podnosił w zażaleniu obrońca, nie jest okolicznością zupełnie eliminującą taką obawę w przyszłości, głównie z uwagi na jego aktualną świadomość realnie grożącej surowej kary, która została wymierzona przez sąd I instancji przy przyjęciu odmiennej kwalifikacji prawnej aniżeli wynikająca z zarzutu aktu oskarżenia.

Trafnie zauważył także Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu, że właśnie ze względu na surowość wymierzonej w I instancji kary, żaden inny środek zapobiegawczy nie byłby w stanie w odpowiedni sposób zabezpieczyć prawidłowość toku postępowania sądowego (art. 257 § 1 k.p.k.). Z tego względu postulat skarżącego o zastosowanie nieizolacyjnych środków zapobiegawczych wobec oskarżonego nie mógł zostać uwzględniony. Zakreślony w zaskarżonym postanowieniu czas stosowania tymczasowego aresztowania wobec oskarżonego na okres 3 miesięcy, powinien być wystarczający do zabezpieczenia niezakłóconego toku postępowania odwoławczego Nie stwierdzając zatem obrazy powołanych w środku odwoławczym przepisów postępowania, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. [SOP] [ał]