Legislator Case Law & Legislation
II KZ 6/23 AI generated

II KZ 6/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 6/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 3 stycznia 2023 r., sygn. akt II KK 461/22, Sąd Najwyższy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu adw. P. J. kwotę 738 zł, w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji, zaś w pozostałym zakresie nie uwzględnił wniosku obrońcy, tj. w zakresie zwrotu kosztów nadania kasacji w kwocie 6,50 zł.Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca z urzędu skazanego E. D. – adw. P. J. – który zaskarżył je w całości i zarzucił:1.rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 618 k.p.k. w zw. z § 11 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w zw. z § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu, ze względu na fakt, że nie jest dozwolone w świetle przepisów Konstytucji RP obniżanie wynagrodzenia adwokata z urzędu w stosunku do wynagrodzenia obrońcy (pełnomocnika) z wyboru w takiej samej sprawie,2.naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj.

Legislator headnote

AI generated

art. 430 § 1 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 426 § 1 k.p.k, art. 518 k.p.k, art. 618 k.p.k, art. 426 § 2 k.p.k; II KZ 6/23 · Sąd Najwyższy: § 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu poprzez niewłaściwe zastosowanie i nieprzyznanie udokumentowanych i niezbędnych wydatków poniesionych przez adwokata z urzędu.Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez przyznanie kosztów udzielonej pomocy prawnej w wysokości 1200 zł powiększonych o stawkę VAT oraz wydatków w kwocie 6,50 zł. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest niedopuszczalne z mocy ustawy, dlatego należało pozostawić je bez rozpoznania.

Keywords

AI generated
reduction of statutory salary increase reduction of costs counsel fees adjustment of remuneration disciplinary sanction against attorney low pay

Cited Legislation

AI generated
art. 430 § 1 k.p.k
akt II KK 461/22, w przedmiocie kosztów procesu – wynagrodzenia obrońcy z urzędu, na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k., art.
art. 426 § 1 k.p.k
429 § 1 k.p.k., art. 426 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
i art. 518 k.p.k., p o s t a n o w i ł zażalenie obrońcy pozostawić bez rozpoznania
art. 618 k.p.k
art. 426 § 2 k.p.k
426 § 1 k.p.k., zawarty w art. 426 § 2 k.p.k., odnosi się wyłącznie do orzeczeń sądu odwoławczego.W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało wyrażone trafne stanowisko, że art.
art. 538 § 2 k.p.k
nowego brzmienia przepisu art. 538 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KZ 6/23 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie E. D. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 23 lutego 2023 r., zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 stycznia 2023 r., sygn. akt II KK 461/22, w przedmiocie kosztów procesu – wynagrodzenia obrońcy z urzędu, na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., art. 426 § 1 k.p.k. i art. 518 k.p.k., p o s t a n o w i ł zażalenie obrońcy pozostawić bez rozpoznania

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 3 stycznia 2023 r., sygn. akt II KK 461/22, Sąd Najwyższy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu adw. P. J. kwotę 738 zł, w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji, zaś w pozostałym zakresie nie uwzględnił wniosku obrońcy, tj. w zakresie zwrotu kosztów nadania kasacji w kwocie 6,50 zł.Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca z urzędu skazanego E. D. – adw. P. J. – który zaskarżył je w całości i zarzucił:1.rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 618 k.p.k. w zw. z § 11 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w zw. z § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu, ze względu na fakt, że nie jest dozwolone w świetle przepisów Konstytucji RP obniżanie wynagrodzenia adwokata z urzędu w stosunku do wynagrodzenia obrońcy (pełnomocnika) z wyboru w takiej samej sprawie,2.naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj.

§ 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu poprzez niewłaściwe zastosowanie i nieprzyznanie udokumentowanych i niezbędnych wydatków poniesionych przez adwokata z urzędu.Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez przyznanie kosztów udzielonej pomocy prawnej w wysokości 1200 zł powiększonych o stawkę VAT oraz wydatków w kwocie 6,50 zł. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest niedopuszczalne z mocy ustawy, dlatego należało pozostawić je bez rozpoznania.

Zgodnie z art. 426 § 1 k.p.k. od orzeczeń sądu odwoławczego oraz od orzeczeń wydanych przez Sąd Najwyższy nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej. Przepis ten wyraźnie rozgranicza orzeczenia wydawane przez sąd odwoławczy i przez Sąd Najwyższy. Jednocześnie wyjątek od art. 426 § 1 k.p.k., zawarty w art. 426 § 2 k.p.k., odnosi się wyłącznie do orzeczeń sądu odwoławczego.W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało wyrażone trafne stanowisko, że art. 426 § 2 k.p.k. nie znajduje odpowiedniego zastosowania w postępowaniu kasacyjnym (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 14 grudnia 2016 r., III KK 216/16; 21 kwietnia 2017 r., VI KZ 4/17).

Słusznie podnosi się, że „wprowadzenie od dnia 1 lipca 2015 r. nowego brzmienia przepisu art. 538 § 2 k.p.k. (art. 1 pkt 186 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw - Dz. U. poz. 1247 z późn. zm.) dającego możliwość wniesienia zażalenia na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania przez Sąd Najwyższy - po uchyleniu w trybie kasacji prawomocnego orzeczenia - pozwala jednoznacznie stwierdzić, że przepis art. 426 § 2 k.p.k. nie dotyczy postępowania kasacyjnego.

Gdyby było inaczej, to dokonanie zmiany w treści art. 538 § 2 k.p.k. nie miałoby żadnego normatywnego znaczenia, albowiem odesłanie na podstawie art. 518 k.p.k. do art. 426 § 2 k.p.k. pozwalałoby na wniesienie zażalenia na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania. Trzeba więc stwierdzić, że przepis art. 426 § 2 k.p.k. nie może być stosowany w toku rozpoznawania kasacji przez Sąd Najwyższy. Przepis art. 426 § 2 k.p.k. określa tylko postanowienia podlegające zaskarżeniu w toku postępowania odwoławczego, ale nie kasacyjnego” (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2021 r., II KZ 48/21).

Pogląd ten zasadnie został podzielny w późniejszym orzecznictwie (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2022 r., II KZ 32/22). Tym samym, jako że nie przysługuje zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów procesu wydane po raz pierwszy przez Sąd Najwyższy w postępowaniu kasacyjnym, należało zażalenie obrońcy, jako niedopuszczalne z mocy prawa, pozostawić bez rozpoznania.Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.