Legislator Case Law & Legislation
II KZ 53/21 AI generated

II KZ 53/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 53/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KZ 53/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca) w sprawie J. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 grudnia 2021 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 26 października 2021 r., sygn. akt II Ako […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł.z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. akt V Ka […]zmieniającym w części, a w pozostałym zakresie utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Z.z dnia 1 października 2014 r., sygn. akt II K […]na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: stwierdzić swoją niewłaściwość i zażalenie skazanego J.

Legislator headnote

AI generated

art. 35 § 1 k.p.k, Art. 27 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 545 § 1 k.p.k, art. 545 § 3 k.p.k, art. 547 § 1 k.p.k; II KZ 53/21 · Sąd Najwyższy: o wznowienie postępowania we wskazanej wyżej sprawie. Odpis zarządzenia został doręczony skazanemu 29 października 2021 r.Wskazane zarządzenie w ustawowym terminie zaskarżył J. K.. Wskazał, że nie zgadza się z wyrokiem skazującym Sądu Rejonowego w Z. z dnia 1 października 2014 r., sygn. akt II K […], kwalifikującym jego czyn jako popełniony w warunkach recydywy. Podnosząc powyższe, żalący wniósł o „zmianę zarządzenia i przyjęcie wniosku”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swoją właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi.

Keywords

AI generated
reopening of proceedings withdrawal of revision request reconsideration appealability of remand decision reapplication for disability benefits timeliness of recusal request

Cited Legislation

AI generated
art. 35 § 1 k.p.k
akt II K […]na podstawie art. 35 § 1 k.p.k.
Art. 27 k.p.k
art. 530 § 2 k.p.k
545 § 3 k.p.k., to tym bardziej jest on właściwy do rozpoznania zażalenia na zarządzenie przewodniczącego wydziału /upoważnionego sędziego/ sądu apelacyjnego, wydane w trybie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
art. 545 § 3 k.p.k
art. 547 § 1 k.p.k
Przypomnieć należy także, że zgodnie z art. 547 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KZ 46/21
Sygn. akt III KZ 46/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Paweł Wiliński w sprawie Z. J., skazanego z art. 278 § 5 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2021 r., z urzędu, kwestii sprostowania postanowienia Sądu Najwyższego ‎z dnia 16 listopada 2021 r., sygn. akt III KZ 46/21, na podstawie art. 105 § 1–3 k.p.k., p o s t a n o w i ł: sprostować oczywistą omyłkę pisarską w uzasadnieniu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2021 r., sygn. akt III KZ 46/21 (s. 6 in fine), w ten sposób, że w miejsce sformułowania: „O ile jednak zażalenia na postanowienie sądu apelacyjnego wydane w trybie art. 545 § 5 k.p.k. (…)” wpisać: „O ile jednak zażalenia na postanowienie sądu apelacyjnego wydane w trybie art. 545 § 3 k.p.k.”,
V KZ 51/21
W dniu 23 marca 2021 r. wpłynęło do Sądu Apelacyjnego w […] pismo skazanego J. K., które - zgodnie z art. 118 § 1 k.p.k. - zostało potraktowane jako osobisty wniosek skazanego o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 15 stycznia 2020 r., sygn. akt XVII Ka […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 2 sierpnia 2019 r., sygn. akt VI K […].Zarządzeniem z dnia 16 kwietnia 2021 r. Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] wezwał skazanego do uzupełnienia w terminie 7 dni braków formalnych wniosku o wznowienie poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru oraz dołączenie dowodu uiszczenia opłaty od wniosku, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.
AI generated
IV KZ 67/20
Skazany W. B. w dniu 28 grudnia 2019 r. wystąpił do Sądu Apelacyjnego w […]. z wnioskiem o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 kwietnia 2018 r., sygn. IX Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 31 października 2017 r., sygn. akt II K (…). Zarządzeniem z dnia 26 lutego 2020 r., po rozpoznaniu wniosku skazanego, wyznaczono mu obrońcę z urzędu w osobie adw. M. P.. Dnia 22 czerwca 2020 r. sporządził on opinię o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie W.
II KZ 12/20
W ramach zainicjowanego przez skazanego P.
IV KZ 38/20
Zarządzeniem z dnia 14 lipca 2020r.
I KZ 48/25
Skazany J.S. złożył sporządzony i podpisany przez siebie wniosek o wznowienie postępowania w jego sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 12 stycznia 2024 r., sygn. akt II AKa 260/21, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 21 kwietnia 2021 r., sygn. akt III K 124/19.Zarządzeniem z dnia 18 czerwca 2025 r., I KO 74/25, Sędzia Sądu Najwyższego wezwał skazanego do przedłożenia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego z wyboru w terminie 7 dni, pod rygorem uznania wniosku za bezskuteczny.
V KO 12/23
Skazany J. S., pismem z dnia 1 grudnia 2022 r., wystąpił z osobistym wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 25 listopada 2021 r., sygn. akt II AKa 65/20, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 23 października 2019 r., sygn. akt III K 231/16. W swoim piśmie nie powołał się na żadną z podstaw wznowieniowych. Podał, że dostrzega potrzebę wznowienia postępowania w związku z „nieścisłościami procesowymi co do wydania orzeczenia w związku ze sprawą wobec osoby chorej psychicznie, która jest niezdolna do udziału w czynnościach procesowych”.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KZ 53/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca) w sprawie J. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 grudnia 2021 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 26 października 2021 r., sygn. akt II Ako […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł.z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. akt V Ka […]zmieniającym w części, a w pozostałym zakresie utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Z.z dnia 1 października 2014 r., sygn. akt II K […]na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: stwierdzić swoją niewłaściwość i zażalenie skazanego J.

K. przekazać do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w […]. UZASADNIENIEW dniu 4 sierpnia 2020 r. wpłynęło do Sądu Rejonowego w Z. pismo skazanego J. K. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. akt V Ka […], zmieniającym w części, a w pozostałym zakresie utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 1 października 2014 r., sygn. akt II K […] wraz z wnioskiem skazanego o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie.

W dniu 9 kwietnia 2021 r. akta sprawy zostały przekazane do Sądu Apelacyjnego w […].Zarządzeniem z dnia 7 maja 2021 r. Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] wezwał skazanego do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, poprzez wykazanie, iż z uwagi na sytuację materialną, majątkową i rodzinną nie jest w stanie ponieść kosztów obrońcy z wyboru, pod rygorem odmowy wyznaczenia obrońcy z urzędu. Jednocześnie zwrócono się do Dyrektora Zakładu Karnego, w którym przebywa skazany o podanie informacji, czy skazany jest zatrudniony odpłatnie oraz jaki jest stan jego konta.W związku z informacjami zawartymi w oświadczeniu złożonym przez skazanego oraz w piśmie Dyrektora Aresztu Śledczego w Ł., zarządzeniem z dnia 31 maja 2021 r.

Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] wyznaczył skazanemu obrońcę z urzędu, o czym poinformowano skazanego i wyznaczonego adwokata, zobowiązując tego ostatniego do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w sprawie, albo poinformowania Sądu Apelacyjnego o braku podstaw do jego wniesienia. W dniu 21 czerwca 2021 r. obrońca poinformowała Sąd Apelacyjny w […] o stwierdzeniu braku podstaw do wznowienia postępowania w sprawie. Wobec tego, zarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 24 czerwca 2021 r. poinformowano skazanego o stanowisku obrońcy i wezwano go do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru.

Odpis ww. zarządzenia został doręczony skazanemu w dniu 1 lipca 2021 r. J. K. nie uzupełnił braku w zakreślonym terminie, natomiast wniósł o wyznaczenie mu innego obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania. Postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2021 r. Sąd Apelacyjny w […] nie uwzględnił wniosku skazanego o wyznaczenie nowego, innego obrońcy z urzędu. Wobec powyższego, zarządzeniem z dnia 26 października 2021 r., sygn. akt II AKo […], Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] odmówił przyjęcia osobistego wniosku J.

K. o wznowienie postępowania we wskazanej wyżej sprawie. Odpis zarządzenia został doręczony skazanemu 29 października 2021 r.Wskazane zarządzenie w ustawowym terminie zaskarżył J. K.. Wskazał, że nie zgadza się z wyrokiem skazującym Sądu Rejonowego w Z. z dnia 1 października 2014 r., sygn. akt II K […], kwalifikującym jego czyn jako popełniony w warunkach recydywy. Podnosząc powyższe, żalący wniósł o „zmianę zarządzenia i przyjęcie wniosku”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swoją właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi.

Art. 27 k.p.k. stanowi natomiast, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach wskazanych w ustawie.Sąd Najwyższy w obecnym składzie w pełni podziela i przyjmuje jako własne rozważania i przyjęte w ich efekcie finalne stanowisko, wyrażone w postanowieniach Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2021 r., sygn. akt III KZ 46/21 oraz z dnia 24 listopada 2021 r., sygn. akt V KZ 51/21, wskazujące na niewłaściwość Sądu Najwyższego do rozpoznania zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem sądu okręgowego wydane przez przewodniczącego /upoważnionego sędziego/ wydziału karnego sądu apelacyjnego, wydane w trybie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.

Zdaniem Sądu Najwyższego, skoro w gestii sądu apelacyjnego pozostaje rozpoznanie zażalenia na orzeczenie tegoż sądu o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie, z powodu jego oczywistej bezzasadności, wydane w trybie art. 545 § 3 k.p.k., to tym bardziej jest on właściwy do rozpoznania zażalenia na zarządzenie przewodniczącego wydziału /upoważnionego sędziego/ sądu apelacyjnego, wydane w trybie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. Przypomnieć należy także, że zgodnie z art. 547 § 1 k.p.k. na postanowienie sądu apelacyjnego (albo Sądu Najwyższego) oddalające wniosek o wznowienie postępowania lub pozostawiające go bez rozpoznania zażalenie nie przysługuje – takie zażalenie przysługuje wyłącznie od orzeczenia sądu okręgowego.

W konsekwencji za trafne uznać trzeba stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w postanowieniu III KZ 46/21, że w wypadku orzeczeń wydanych w sądzie apelacyjnym, których Sąd Najwyższy z mocy ustawy nie kontroluje w trybie odwoławczym, przyjąć należy, że i zarządzenia o charakterze formalnym, odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, nie podlegają zaskarżeniu do Sądu Najwyższego, albowiem należą do właściwości sądu apelacyjnego. Jedynie zażalenia na zarządzenia prezesa Sądu Najwyższego odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania podlegają rozpoznaniu przez Sąd Najwyższy.Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy stwierdził swoją niewłaściwość do rozstrzygnięcia środka zaskarżenia skazanego J.

K. i zdecydował o przekazaniu tego zażalenia do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w […].