Legislator Case Law & Legislation
II KZ 50/24 AI generated

II KZ 50/24 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 50/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Zamościu zarządzeniem z dnia 5 września 2024 r., sygn. WKK 24/24 odmówił przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Zamościu z dnia 9 lipca 2024 r., sygn. II Ka 350/24, z powodu jej niedopuszczalności z mocy prawa. W zarządzeniu wskazano, że Sąd Okręgowy w Zamościu wskazanym wyrokiem utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Tomaszowie Lubelskim o sygn. II K 32/23, mocą którego wymierzono skazanemu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres roku, a zatem nie został spełniony warunek wskazany w treści art. 523 § 2 k.p.k. - zgodnie z którym kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, co skutkowało - wobec niepodniesienia w kasacji uchybień wskazanych w treści art. 439 k.p.k. - odmową przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej ex lege.Na to zarządzenie zażalił się obrońca skazanego.

Legislator headnote

AI generated

art. 530 § 3 k.p.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 523 § 2 k.p.k, art. 439 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k; II KZ 50/24 · Sąd Najwyższy: II KZ 50/24 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński po rozpoznaniu sprawy J.C. na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 5 listopada 2024 r. w przedmiocie zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Zamościu o odmowie przyjęcia kasacji wniesionej od wyroku Sądu Okręgowego w Zamościu z dnia 9 lipca 2024 r. w sprawie II Ka 350/24, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zażalenia nie uwzględnić, zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

Keywords

AI generated
withdrawal of criminal complaint fitness for detention unreasonableness of expulsion authorization for criminal prosecution exemption from punishment extraordinary plea of nullity

Cited Legislation

AI generated
art. 530 § 3 k.p.k
w sprawie II Ka 350/24, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
art. 523 § 2 k.p.k
II K 32/23, mocą którego wymierzono skazanemu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres roku, a zatem nie został spełniony warunek wskazany w treści art. 523 § 2 k.p.k.
art. 439 k.p.k
- zgodnie z którym kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, co skutkowało - wobec niepodniesienia w kasacji uchybień wskazanych w treści art. 439 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Zgodnie z treścią art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
prezes sądu ( w jego zastępstwie przewodniczący wydziału – dopisek SN) dokonuje oceny spełnienia przez wniesioną kasację warunków formalnych wskazanych w treści art. 429 § 1 k.p.k.
art. 523 § 1 k.p.k
Wbrew twierdzeniu skarżącego podmiot ten nie dokonywał kontroli zasadności zarzutów kasacji w aspekcie spełnienia przez nie rygorów wskazanych w art. 523 § 1 k.p.k., a dokonał jedynie sprawdzenia dopuszczalności kasacji w kontekście zakresu ustalonej odpowiedzialności karnej skazanego.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KZ 50/24 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński po rozpoznaniu sprawy J.C. na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 5 listopada 2024 r. w przedmiocie zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Zamościu o odmowie przyjęcia kasacji wniesionej od wyroku Sądu Okręgowego w Zamościu z dnia 9 lipca 2024 r. w sprawie II Ka 350/24, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zażalenia nie uwzględnić, zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Zamościu zarządzeniem z dnia 5 września 2024 r., sygn. WKK 24/24 odmówił przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Zamościu z dnia 9 lipca 2024 r., sygn. II Ka 350/24, z powodu jej niedopuszczalności z mocy prawa. W zarządzeniu wskazano, że Sąd Okręgowy w Zamościu wskazanym wyrokiem utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Tomaszowie Lubelskim o sygn. II K 32/23, mocą którego wymierzono skazanemu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres roku, a zatem nie został spełniony warunek wskazany w treści art. 523 § 2 k.p.k. - zgodnie z którym kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, co skutkowało - wobec niepodniesienia w kasacji uchybień wskazanych w treści art. 439 k.p.k. - odmową przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej ex lege.Na to zarządzenie zażalił się obrońca skazanego.

W zażaleniu zarzucił dokonanie w zarządzeniu oceny naruszenia prawa w kontekście bycia „rażącym” i czy mogło mieć „istotny” wpływ na treść orzeczenia wydanego przez sąd odwoławczy, podczas gdy jest to zadanie Sądu Najwyższego i dokonanie tej oceny przez sąd odwoławczy jest sądzeniem we własnej sprawie. Argumentując w ten sposób, skarżący wniósł o przyjęcie kasacji do rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Zgodnie z treścią art. 530 § 2 k.p.k. prezes sądu ( w jego zastępstwie przewodniczący wydziału – dopisek SN) dokonuje oceny spełnienia przez wniesioną kasację warunków formalnych wskazanych w treści art. 429 § 1 k.p.k.

Zatem jest to ocena wstępna i formalna kasacji. Na tym etapie nie dokonuje się oceny merytorycznej kasacji. Etap oceny formalnej dopuszczalności kasacji musi, w świetle wskazanego przepisu prawa, poprzedzać merytoryczne rozpoznanie kasacji. Tak też procedował w tej sprawie organ sądowy, który wydał zaskarżone zarządzenie. Wbrew twierdzeniu skarżącego podmiot ten nie dokonywał kontroli zasadności zarzutów kasacji w aspekcie spełnienia przez nie rygorów wskazanych w art. 523 § 1 k.p.k., a dokonał jedynie sprawdzenia dopuszczalności kasacji w kontekście zakresu ustalonej odpowiedzialności karnej skazanego.

Słusznie podniesiono w zarządzeniu, że wobec treści rozstrzygnięcia obu sądów w zakresie wymiaru kary orzeczonej wobec skazanego i treści art. 523 § 2 k.p.k., jak też niepodniesienia w kasacji uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k., ów środek zaskarżenia był niedopuszczalny z mocy prawa.Z tych względów orzeczono jak na wstępie.WB.[ał] ‎