Legislator Case Law & Legislation
II KZ 5/23 AI generated

II KZ 5/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 5/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

II KZ 5/23 POSTANOWIENIE Dnia 15 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca) po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 15 marca 2023 r., w sprawie B. P. zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 grudnia 2022 r., sygn. akt II KO 106/22, stwierdzające na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. oczywistą bezzasadność i odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 26 listopada 2018 r., w sprawie o sygn. akt II AKa 179/18, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 11 września 2017 r., w sprawie IV K 214/14, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

Legislator headnote

AI generated

art. 545 § 3 k.p.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 540 k.p.k, art. 2 § 2 k.p.k, art. 366 § 1 k.p.k; II KZ 5/23 · Sąd Najwyższy: nie zawiera argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, iż w sprawie miały miejsce okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania ujęte w art. 540 k.p.k., czy też art. 540a - b k.p.k., których nie dostrzegł orzekający w dniu 29 grudnia 2022 r. Sąd Najwyższy. W szczególności należy podkreślić, że tryb zażaleniowy, który został przyjęty w niniejszej sprawie, nie umożliwia ustosunkowania się merytorycznego do tego zagadnienia, czy słusznie przypisano skazanej popełnienie przestępstwa. Sąd Najwyższy nie jest bowiem forum procesowym, na którym można czynić ustalenia faktyczne, czy też podważać ustalenia faktyczne sądu I instancji.

Keywords

AI generated
new legal argument new application objection to marriage insufficiently substantiated submissions failure to provide evidence uncredible testimony

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 3 k.p.k
akt II KO 106/22, stwierdzające na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKa 179/18, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 11 września 2017 r., w sprawie IV K 214/14, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 540 k.p.k
nie zawiera argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, iż w sprawie miały miejsce okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania ujęte w art. 540 k.p.k., czy też art.
art. 2 § 2 k.p.k
Sądy obu instancji oddaliły wnioski dowodowe w przedmiocie dowodu z tych dokumentów przyjmując, że nie mają one znaczenie w badanej sprawie.Podniósł również, że zarzut obrazy przepisów postępowania karnego, a mianowicie art. 2 § 2 k.p.k.
art. 366 § 1 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
IV KZ 7/26
Skazany R.S. w piśmie z 10 października 2025 r. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach dnia 22 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 495/22, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 21 lipca 2022 r., sygn. akt IV K 207/20. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 6 lutego 2026 r., sygn. akt IV KO 179/25, w punkcie 1 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania karnego wobec jego oczywistej bezzasadności, a w punkcie 2 tego orzeczenia stwierdził brak podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu.Skazany wniósł zażalenie na powyższe postanowienie w zakresie punktu 1, wskazując, że nie został rozpoznany jego wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu, orzekający w sprawie sędzia został powołany przez Neo KRS, a ponadto załączył oświadczenie osoby postronnej, wskazujące na istnienie nowego faktu umożliwiającego wznowienie postępowania w sprawie.
I KZ 32/23
I KZ 32/23 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie A.C., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 września 2023 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 2023 r., sygn. akt I KO 18/23, odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIESąd Najwyższy postanowieniem z dnia 29 maja 2023 r., sygn. akt I KO 18/23, odmówił przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego we Wrocławiu, sygn. akt III K 301/15, wobec jego oczywistej bezzasadności.
I KZ 18/24
Zażalenie skazanego nie mogło zostać uwzględnione.W dniu 20 marca 2024r.
III KZ 58/22
W dniu 8 listopada 2022 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo skazanego S. W., w którym wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 11 grudnia 2012 r., sygn. akt II K 46/12, zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 23 kwietnia 2013 r., sygn. akt II AKa 49/13. Od wyroku tego wniesiono również kasację, która postanowieniem z dnia 7 stycznia 2014 r. w sprawie IV KK 283/13, została oddalona jako oczywiście bezzasadna.Postanowieniem z dnia 19 października 2022 r., sygn. akt III KO 30/22, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku S.W., wobec jego oczywistej bezzasadności.Zażalenie na przedmiotowe postanowienie złożył wnioskodawca, zarzucając zaskarżonemu orzeczeniu: obrazę art. 42 ust. 2 Konstytucji i art. 6 k.p.k. poprzez pozbawienie prawa do obrony formalnej, art. 78 § 1 k.p.k. w zw. z art. 118 § 1 k.p.k. poprzez uniemożliwienie przekazania dowodów, o których mowa w art. 540 k.p.k. obrońcy z urzędu, art. 6 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka poprzez pozbawienie prawa do rzetelnego procesu, art. 7 Konstytucji poprzez pozorowanie prowadzenia procedury karnej, art. 7 i art. 45 Konstytucji poprzez stosowanie argumentacji sprzecznej z treścią prawa, art. 2 § 2 k.p.k. poprzez stwierdzenie wbrew faktom oraz wykładni art. 193 § 1 k.p.k. braku wystąpienia afektu, powoływanie się na sprawę kasacyjną pozbawioną podstaw prawnych, nierzetelność wyznaczonych dotychczas obrońców.
V KZ 16/23
W dniu 12 października 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KZ 5/23 POSTANOWIENIE Dnia 15 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca) po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 15 marca 2023 r., w sprawie B. P. zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 grudnia 2022 r., sygn. akt II KO 106/22, stwierdzające na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. oczywistą bezzasadność i odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 26 listopada 2018 r., w sprawie o sygn. akt II AKa 179/18, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 11 września 2017 r., w sprawie IV K 214/14, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEW dniu 12 października 2022 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek skazanej B. P. o przyznanie obrońcy z urzędu w celu przygotowania i złożenia wniosku o wznowienie postępowania. Podstawą dla złożenia tego wniosku miały być dowody rzeczowe wynikające ze „źródłowego materiału bankowego” Banku […] w R. Skazana podniosła, że materiał ten miał być nieznany sądowi rozpoznającemu sprawę IV K 214/14. Pismem z dnia 23 listopada 2022 r. B. P. została wezwana do wskazania w terminie 7 dni od otrzymania wezwania, jakie konkretnie materiały stanowić mają powołany we wniosku z dnia 12 października 2022 r. materiał źródłowy.

W odpowiedzi na wezwanie, w dniu 8 grudnia 2022 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo B. P., zgodnie z którym – jak podniosła - wspomniane materiały mają stanowić informacje utrwalone w materiale źródłowym Banku […], to jest, akta kredytowe W. i A. R., mające przedstawiać prawdziwy obraz zdarzenia. W dniu 21 grudnia 2022 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło kolejne pismo skazanej, w którym podtrzymała krytyczną ocenę zapadłego przeciwko w niej w sprawie IV K 214/14 wyroku, jako skazującego ją „za czyny, których nie popełniła”.

Postanowieniem z dnia 29 grudnia 2022 r., Sąd Najwyższy na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku B. P. o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.W odpowiedzi na to postanowienie skazana B. P. złożyła w dniu 29 stycznia 2023 r. pismo zatytułowane „Zażalenie na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 grudnia 2022 roku w całości”. Pismo to zostało potraktowane jako zażalenie na postanowienie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. W piśmie tym skazana podniosła rozmaite uchybienia dotyczące sposobu oceny materiału dowodowego w sprawie, w tym istnienie wyroków wydanych wobec małżeństwa R., pisma banku […] w R., fakt składania fałszywych zeznań przez w/w osoby i leczenie się przez nie psychiatrycznie, oraz po raz kolejny wniosła o „przyznanie adwokata celem wniosku o wznowienie”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie B. P. nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z przepisem art. 545 § 3 k.p.k. sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania strony do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku wynika jego oczywista bezzasadność. Co istotne i co należy wyraźnie podkreślić to fakt, że w trybie art. 545 § 3 k.p.k. sąd nie rozpoznaje merytorycznie wniosku i nie bada także jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Natomiast wniosek taki podlega kontroli o charakterze quasi formalnym, pod kątem hipotetycznej możliwości wznowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że złożone obecnie zażalenie skazanej B.

P. nie zawiera argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, iż w sprawie miały miejsce okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania ujęte w art. 540 k.p.k., czy też art. 540a - b k.p.k., których nie dostrzegł orzekający w dniu 29 grudnia 2022 r. Sąd Najwyższy. W szczególności należy podkreślić, że tryb zażaleniowy, który został przyjęty w niniejszej sprawie, nie umożliwia ustosunkowania się merytorycznego do tego zagadnienia, czy słusznie przypisano skazanej popełnienie przestępstwa. Sąd Najwyższy nie jest bowiem forum procesowym, na którym można czynić ustalenia faktyczne, czy też podważać ustalenia faktyczne sądu I instancji.

W zażaleniu na postanowienie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności możliwe jest jedynie podnoszenie zarzutów odnoszących się bezpośrednio do tego postanowienia, nie zaś do okoliczności faktycznych rozpoznawanych przez sądy powszechne kwestii dotyczących odpowiedzialności karnej skazanego. Tymczasem skazana B. P. takich zarzutów nie formułuje. Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 29 grudnia 2022 r. szczegółowo omówił fakty sprawy wskazując, że na potrzebę wznowienia postępowania na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k., czyli w oparciu o nowe fakty lub dowody, obrońca skazanej powołał się już w pierwszym złożonym w tej sprawie wniosku o wznowienie postępowania.

Tymi dowodami miały być m.in. akta prowadzone przez Bank […] w R., które miały dowodzić tego, że wersja zdarzeń przedstawiona przez skazaną jest prawdziwa. W dniu podpisania aktu notarialnego, to jest, w dniu 16 listopada 2010 r. małżeństwo R. przyjęło od skazanej 200.000 zł. Akta te dowodzić miały także ich złej sytuacji finansowej, niespłacania kredytu i konieczności zawarcia z bankiem ugody oraz składania nowych wniosków o udzielenie kredytu. Odnosząc się do tak uzasadnionego wniosku o wznowienie postępowania, w postanowieniu z dnia 27 listopada 2019 r., III KO 33/19, Sąd Najwyższy oddalił go i stwierdził, że wymieniony dowód nie był nieznany Sądom rozpoznającym badaną sprawę.

Sądy obu instancji oddaliły wnioski dowodowe w przedmiocie dowodu z tych dokumentów przyjmując, że nie mają one znaczenie w badanej sprawie.Podniósł również, że zarzut obrazy przepisów postępowania karnego, a mianowicie art. 2 § 2 k.p.k. w zw. z art. 366 § 1 k.p.k. w zw. z art. 170 § 1 pkt 2 i 3 k.p.k. poprzez oddalenie wniosku dowodowego o dołączenie pełnej dokumentacji Banku […] w R. dotyczącej kredytu zaciągniętego przez małżonków R., na okoliczność ich faktycznej sytuacji finansowej, został sformułowany również w kasacji.

Sąd Najwyższy oddalając postanowieniem z dnia 28 stycznia 2020 r., III KK 253/19, kasację wniesioną przez obrońcę skazanej jako oczywiście bezzasadną, stwierdził w uzasadnieniu postanowienia, że umowa kredytowa małżonków R. znajdowała się w aktach sprawy, a ich sytuacja finansowa została ustalona jako trudna w postępowaniu przed Sądem I instancji (s. 1 i 2 uzasadnienia w sprawie IV K 214/14). W tej sytuacji, wobec braku umotywowanych zarzutów skazanej nakierowanych na samą treść zaskarżonego postanowienia, należało przyjąć, że słusznie złożony przez skazaną osobisty wniosek został uznany za oczywiście bezzasadny i jako taki nie został przyjęty do rozpoznania.

Tym samym zażalenie przedstawiające po raz kolejny odmienną ocenę materiału dowodowego i sugerujące potrzebę ponownego przeprowadzenia dowodów w sprawie, nie mogło zostać uznane za zasadne. W konsekwencji należało utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.Należy zauważyć, iż złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanej nie jest ograniczone żadnym terminem, zatem może ona to uczynić po zebraniu odpowiednich środków i zleceniu sporządzenia wniosku ustanowionemu przez siebie adwokatowi albo radcy prawnemu, o ile obrońca stwierdzi, że powody do wznowienia rzeczywiście zachodzą.

Uznanie osobistego wniosku o wznowienie postępowania za oczywiście bezzasadny powoduje, że zbędne jest wyznaczania skazanej obrońcy z urzędu. ał