Legislator Case Law & Legislation
II KZ 41/17 AI generated

II KZ 41/17 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 41/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KZ 41/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie M. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2017 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 20 listopada 2017 r., sygn. V Ka […], w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku M. S. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 17 listopada 2017 r., sygn. akt V Ka […], p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 422 § 1 k.p.k, art. 122 § 1 k.p.k; II KZ 41/17 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt II KZ 41/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie M. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2017 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 20 listopada 2017 r., sygn. V Ka […], w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku M. S. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 17 listopada 2017 r., sygn. akt V Ka […], p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Keywords

AI generated
art. 422 § 1 k.p.k art. 122 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 422 § 1 k.p.k
Zgodnie z treścią przepisu art. 422 § 1 k.p.k.
art. 122 § 1 k.p.k
Złożenie wniosku przed ogłoszeniem wyroku nie wywołuje żadnych skutków prawnych, bowiem czynność taka jest bezskuteczna (art. 122 § 1 k.p.k.).

Cited Case Law

AI generated
III KZ 20/16
lub też w tym terminie złożyła pisemne oświadczenie, że ten wniosek podtrzymuje (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 kwietnia 2016 r., III KZ 20/16, OSNKW 2016, z.
II KZ 20/17
Sygn. akt II KZ 20/17 POSTANOWIENIE Dnia 9 sierpnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 9 sierpnia 2017r.,zażalenia obrońcy D. G.skazanego z art. 158 § 1 kk i innych na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału Karnego OdwoławczegoSądu Okręgowego w W.z dnia 7 czerwca 2017r., sygn. akt VI Ka (...)o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyrokuSądu Okręgowego w W.z dnia 2 czerwca 2017r., wydanego w sprawie VI Ka (...) p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy UZASADNIENIEW dniu 2 czerwca 2017 r. obrońca skazanego D.
V KZ 54/12
Zarządzeniem z dnia 28 czerwca 2012 r., Przewodniczący Wydziału Karnego-Odwoławczego w Sądzie Okręgowym odmówił przyjęcia wniosku obrońcy o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tegoż Sądu z dnia 1 czerwca 2012 r. Zarządzenie uzasadniono tym, że wniosek wpłynął do sądu przed ogłoszeniem wyroku – złożony został w biurze podawczym w dniu 1 czerwca o godz. 9.10, podczas gdy rozprawa odwoławcza, na której ogłoszono wyrok, rozpoczęła się o 10.30, a zakończyła o 11.20. U uzasadnieniu powołano się na orzecznictwo SN, w myśl którego wniosek o doręczenie wyroku złożony przed jego ogłoszeniem jest bezskuteczny. Zażalenie na to zarządzenie wniósł obrońca skazanego, podnosząc:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KZ 41/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie M. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2017 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 20 listopada 2017 r., sygn. V Ka […], w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku M. S. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 17 listopada 2017 r., sygn. akt V Ka […], p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 20 listopada 2017 r., Przewodniczący V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. odmówił przyjęcia wniosku skazanego M. S. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 17 listopada 2017 r. argumentując, że wniosek wpłynął do Sądu przed ogłoszeniem wyroku - złożony został w biurze podawczym w dniu 17 listopada o godz. 11.05, przyniesiony do sekretariatu o godz. 12.05, podczas gdy rozprawa odwoławcza, na której ogłoszono wyrok, rozpoczęła się o godz. 9.30, a zakończyła o godz. 12.30.

W uzasadnieniu powołano się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, w myśl którego wniosek o doręczenie wyroku złożony przed jego ogłoszeniem jest bezskuteczny. Zażalenie na to zarządzenie wniósł skazany, podnosząc, że: „1/ Przewodniczący nie podał w zarządzeniu swego nazwiska i jeśli wstydzi się swojego nazwiska to też i nie powinien pracować jako sędzia,2/ Przewodniczący bez powodu naraził mnie na koszty do lekarzy biegłych;3/ Sprawa była bardzo źle prowadzona;4/ Opinię lekarską winienem otrzymać jeszcze przed rozprawą, a nie jeszcze o nią się prosić.” (k.249/I)Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z treścią przepisu art. 422 § 1 k.p.k. wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku należy złożyć w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku. Złożenie wniosku przed ogłoszeniem wyroku nie wywołuje żadnych skutków prawnych, bowiem czynność taka jest bezskuteczna (art. 122 § 1 k.p.k.). W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest stanowisko zgodnie z którym, jeśli jednak wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku zostanie złożony przed datą wydania wyroku, to wówczas dla jego skuteczności niezbędne jest, aby strona, która taki wniosek złożyła, ponowiła go w terminie określonym w art. 422 § 1 k.p.k. lub też w tym terminie złożyła pisemne oświadczenie, że ten wniosek podtrzymuje (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 kwietnia 2016 r., III KZ 20/16, OSNKW 2016, z. 8, poz. 53; z dnia 9 sierpnia 2017 r., II KZ 20/17, LEX nr 2342169; z dnia 19 września 2012 r., V KZ 54/12, LEX nr 1220996) Z analizy akt sprawy wynika, że M.

S. wniosek o przesłanie mu wyroku z uzasadnieniem złożył w biurze podawczym Sądu Okręgowego w P. w dniu 17 listopada 2017 r. o godz. 11.05 (k.233/tom I). Tego samego dnia wniosek ten o godz. 12.05 został „przyniesiony do sekretariatu” (k.233/tom I). Wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem został więc złożony przed ogłoszeniem wyroku, bowiem z protokołu rozprawy odwoławczej wynika, że zakończono ją o godz. 12.30 (po sporządzeniu, podpisaniu i ogłoszeniu wyroku – k. 227-228/tom I). Skoro tak, to wniosek ten jako przedwczesny nie mógł wywołać zamierzonego skutku, co wprost wynika z powołanych przepisów.Zasadnym wydaje się zwrócenie uwagi, że skazany nie ponowił wniosku już po wydaniu orzeczenia, a jedynie złożył zażalenie na decyzję odmowną.

Mając powyższe na uwadze, uznać należy, że w sprawie nie doszło do naruszenia przepisów postępowania. Wniesienie wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku przed jego ogłoszeniem, jest tak samo bezskuteczne, jak złożenie takiego wniosku po terminie. Dlatego też Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.Na zakończenie jedynie zauważyć należy, że wbrew zarzutowi z pkt 1 zażalenia, na oryginale zaskarżonego zarządzenia widnieje imię i nazwisko Sędziego, który je wydał. aw