Legislator Case Law & Legislation
II KZ 39/23 AI generated

II KZ 39/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 39/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym zarządzeniem Przewodnicząca VI Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie na podstawie art. 457 § 2 k.p.k. oraz art. 422 § 3 k.p.k. odmówiła przyjęcia wniosku skazanego ‎o doręczenie odpisu wyroku tego Sądu z dnia 16 lutego 2023 r., sygn. VI Ka 1208/21, wraz z uzasadnieniem z uwagi na niezachowanie siedmiodniowego terminu zawitego biegnącego, stosownie do treści art. 422 § 1 k.p.k., od daty ogłoszenia orzeczenia (skazany bowiem był reprezentowany przez obrońcę z urzędu, zaś pouczony o treści art. 451 k.p.k. nie złożył wniosku w tym trybie, co nie rodziło przesłanek wymienionych w art. 422 § 2 a k.p.k., implikujących liczenie przedmiotowego terminu od daty doręczenia wyroku).

Legislator headnote

AI generated

art. 466 § 2 k.p.k, art. 457 § 2 k.p.k, art. 422 § 3 k.p.k, art. 422 § 1 k.p.k, art. 451 k.p.k, art. 126 § 1 k.p.k; II KZ 39/23 · Sąd Najwyższy: 457 § 2 k.p.k. oraz art. 422 § 3 k.p.k. odmówiła przyjęcia wniosku skazanego ‎o doręczenie odpisu wyroku tego Sądu z dnia 16 lutego 2023 r., sygn. VI Ka 1208/21, wraz z uzasadnieniem z uwagi na niezachowanie siedmiodniowego terminu zawitego biegnącego, stosownie do treści art. 422 § 1 k.p.k., od daty ogłoszenia orzeczenia (skazany bowiem był reprezentowany przez obrońcę z urzędu, zaś pouczony o treści art. 451 k.p.k. nie złożył wniosku w tym trybie, co nie rodziło przesłanek wymienionych w art. 422 § 2 a k.p.k., implikujących liczenie przedmiotowego terminu od daty doręczenia wyroku).

Keywords

AI generated
statute of limitations bar postponement of trial late recusal request delay in criminal prosecution lack of prosecutorial standing statutory bar

Cited Legislation

AI generated
art. 466 § 2 k.p.k
akt VI Ka 1208/21, odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, na podstawie art. 466 § 2 k.p.k., 437 § 1 k.p.k.
art. 457 § 2 k.p.k
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodnicząca VI Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie na podstawie art. 457 § 2 k.p.k.
art. 422 § 3 k.p.k
oraz art. 422 § 3 k.p.k.
art. 422 § 1 k.p.k
VI Ka 1208/21, wraz z uzasadnieniem z uwagi na niezachowanie siedmiodniowego terminu zawitego biegnącego, stosownie do treści art. 422 § 1 k.p.k., od daty ogłoszenia orzeczenia (skazany bowiem był reprezentowany przez obrońcę z urzędu, zaś pouczony o treści art.
art. 451 k.p.k
422 § 1 k.p.k., od daty ogłoszenia orzeczenia (skazany bowiem był reprezentowany przez obrońcę z urzędu, zaś pouczony o treści art. 451 k.p.k.
art. 126 § 1 k.p.k
712), adekwatnie do jego treści, zostało potraktowane jednocześnie jako wniosek o przywrócenie terminu złożony w trybie art. 126 § 1 k.p.k.
AI generated
V KZ 48/22
Zarządzeniem z dnia 15 lipca 2022 r.
II KZ 43/23
Zarządzeniem z dnia 19 maja 2023 r.
I C 289/17
Powód P. G., pozwem z dnia 28 czerwca 2017 roku wniósł o zasądzenie od Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Rejonowego w Gliwicach kwoty 180.000,00 zł tytułem zadośćuczynienia, ewentualnie odszkodowania za straty moralne, zdrowotne z uwagi na przewlekłość postępowania oraz zmuszenie do odbywania dłuższej kary pozbawienia wolności. W uzasadnieniu powód wskazał, iż dłuższe odbywanie kary pozbawienia wolności spowodowało, że powód nie mógł podjąć pracy w Wielkiej Brytanii, albowiem przewlekłość postępowania uniemożliwiła mu zebranie niezbędnej dokumentacji pozwalającej na podjęcie pracy zarobkowej poza granicami kraju. W dalszych pismach powód wskazywał również na związek odbywania przez niego kary z pogorszeniem się jego stanu zdrowia.
V KZ 13/22
Sąd Okręgowy w E. postanowieniem z dnia 8 lutego 2022 r., sygn. akt VI Ka (...) nie uwzględnił wniosku skazanego D. C. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 16 grudnia 2021 r., sygn. akt VI Ka (..). Sąd podniósł, że niewątpliwie skazany złożył przedmiotowy wniosek już po upływie zawitego terminu do wykonania tej czynności. Skazany nie wnosił o doprowadzenie go na rozprawę odwoławczą, co zwalniało Sąd z obowiązku doręczenia mu wyroku, który na niej zapadł – z urzędu.
III KZ 25/24
Wyrokiem z 20 grudnia 2023 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KZ 39/23 POSTANOWIENIE Dnia 30 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie D. G., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 sierpnia 2023 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącej VI Wydziału Karnego- Odwoławczego Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 13 kwietnia 2023 r., sygn. akt VI Ka 1208/21, odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, na podstawie art. 466 § 2 k.p.k., 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem Przewodnicząca VI Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie na podstawie art. 457 § 2 k.p.k. oraz art. 422 § 3 k.p.k. odmówiła przyjęcia wniosku skazanego ‎o doręczenie odpisu wyroku tego Sądu z dnia 16 lutego 2023 r., sygn. VI Ka 1208/21, wraz z uzasadnieniem z uwagi na niezachowanie siedmiodniowego terminu zawitego biegnącego, stosownie do treści art. 422 § 1 k.p.k., od daty ogłoszenia orzeczenia (skazany bowiem był reprezentowany przez obrońcę z urzędu, zaś pouczony o treści art. 451 k.p.k. nie złożył wniosku w tym trybie, co nie rodziło przesłanek wymienionych w art. 422 § 2 a k.p.k., implikujących liczenie przedmiotowego terminu od daty doręczenia wyroku).

W tych uwarunkowaniach termin do złożenia wniosku liczony od daty ogłoszenia orzeczenia upłynął z dniem 23 lutego 2023 r. Na powyższe zarządzenie skazany złożył zażalenie, eksponując w nim brak stosownej wiedzy w zakresie podejmowania czynności procesowych w postępowaniu karnym i przekonanie, że będą one podejmowane przez reprezentującego go obrońcę. Wyraził nadto zastrzeżenia co do rzetelności sprawowanej na jego rzecz obrony z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.

Całokształt zaprezentowanej w tym środku odwoławczym argumentacji nie podważał będącego istotą niniejszego postępowania faktu niezachowania siedmiodniowego terminu, o którym mowa w art. 422 § 1 zd. 1 k.p.k. Okoliczność przekroczenia przez skazanego powyższego terminu zawitego była więc bezsporna. To ustalenie determinowało wydanie zaskarżonego zarządzenia. W takim bowiem wypadku na przewodniczącym wydziału lub innym uprawnionym podmiocie (art. 93 § 2, 422 § 4 k.p.k.) spoczywa obowiązek odmowy przyjęcia wniosku, do czego obliguje treść art. 422 § 3 k.p.k.

W świetle powyższego brak było przesłanek do negowania prawidłowości tego rozstrzygnięcia. Merytoryczna zawartość środka odwoławczego wskazuje natomiast na to, że skarżący bazował na eksponowaniu elementów mających dowodzić prowadzenia obrony przez podmiot profesjonalny w sposób nienależyty i naruszający jego procesowy interes. Te argumenty w niniejszym postępowaniu pozostają jednak irrelewantne, gdyż okoliczności wiążące się z przyczynami niezachowania terminu pozostają już poza jego przedmiotem. Nie oznacza to jednak, że nie będą one poddane stosownym rozważaniom sądu, gdyż pismo skazanego z dnia 8 maja 2023 r. (k. 712), adekwatnie do jego treści, zostało potraktowane jednocześnie jako wniosek o przywrócenie terminu złożony w trybie art. 126 § 1 k.p.k.

Te aspekty będą zatem analizowane pod kątem wskazanych w tym przepisie przeszkód, lecz w odrębnym postępowaniu (vide zarządzenie z dnia 17 maja 2023 r. – k. 714). Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. D. P.[ł.n]