Legislator Case Law & Legislation
II KZ 34/21 AI generated

II KZ 34/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 34/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 5 lutego 2021r., sygn.akt IV Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 4 listopada 2020r., sygn.akt II K (…), którym L. J. został skazany za czyn z art. 226 § 1 k.k. na karę 100 stawek dziennych grzywny w wysokości po 10 zł każda.Kasację od tego wyroku wywiódł obrońca skazanego podnosząc w niej zarzuty obrazy przepisów prawa procesowego, tj. art. 5 § 1 k.p.k., art. 92 k.p.k., art. 410 k.p.k., art. 424 k.p.k. oraz art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.Zarządzeniem z dnia 14 czerwca 2021r.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 226 § 1 k.k, art. 5 § 1 k.p.k, art. 92 k.p.k, art. 410 k.p.k, art. 424 k.p.k; II KZ 34/21 · Sąd Najwyższy: Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 5 lutego 2021r., sygn.akt IV Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 4 listopada 2020r., sygn.akt II K (…), którym L. J. został skazany za czyn z art. 226 § 1 k.k. na karę 100 stawek dziennych grzywny w wysokości po 10 zł każda.Kasację od tego wyroku wywiódł obrońca skazanego podnosząc w niej zarzuty obrazy przepisów prawa procesowego, tj. art. 5 § 1 k.p.k., art. 92 k.p.k., art. 410 k.p.k., art. 424 k.p.k. oraz art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.Zarządzeniem z dnia 14 czerwca 2021r.

Keywords

AI generated
disbarment of advocate lack of prosecutorial standing authorization for criminal prosecution declining of jurisdiction fitness for detention revocation of suspended sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
z dnia 14 czerwca 2021r., o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 226 § 1 k.k
został skazany za czyn z art. 226 § 1 k.k.
art. 5 § 1 k.p.k
odmówił przyjęcia kasacji wobec jej niedopuszczalności z mocy ustawy.Zażalenia na powyższe zarządzenie złożyli obrońca oraz skazany.Obrońca skazanego w zażaleniu podniósł zarzut naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na jego treść, a to art. 519 k.p.k.
art. 92 k.p.k
5 § 1 k.p.k., art. 92 k.p.k., art.
art. 410 k.p.k
92 k.p.k., art. 410 k.p.k., art.
art. 424 k.p.k
410 k.p.k., art. 424 k.p.k.
art. 7 k.p.k
art. 457 § 3 k.p.k
z art. 457 § 3 k.p.k.Zarządzeniem z dnia 14 czerwca 2021r.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KZ 34/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie L. J. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 lipca 2021 r., zażaleń obrońcy i skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 14 czerwca 2021r., o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 5 lutego 2021r., sygn.akt IV Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 4 listopada 2020r., sygn.akt II K (…), którym L. J. został skazany za czyn z art. 226 § 1 k.k. na karę 100 stawek dziennych grzywny w wysokości po 10 zł każda.Kasację od tego wyroku wywiódł obrońca skazanego podnosząc w niej zarzuty obrazy przepisów prawa procesowego, tj. art. 5 § 1 k.p.k., art. 92 k.p.k., art. 410 k.p.k., art. 424 k.p.k. oraz art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.Zarządzeniem z dnia 14 czerwca 2021r.

Przewodniczący Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. odmówił przyjęcia kasacji wobec jej niedopuszczalności z mocy ustawy.Zażalenia na powyższe zarządzenie złożyli obrońca oraz skazany.Obrońca skazanego w zażaleniu podniósł zarzut naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na jego treść, a to art. 519 k.p.k. oraz art. 523 § 1 k.p.k. poprzez bezzasadne przyjęcie, iż kasacja w przedmiotowej sprawie jest niedopuszczalna z mocy samego prawa. W konkluzji wniósł o zmianę zarządzenia i przyjęcie kasacji lub uchylenie zarządzenia.Skazany w osobistym zażaleniu podniósł, że zarzuty kasacyjne są w dalszym ciągu aktualne.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenia skazanego i jego obrońcy nie są zasadne i tym samym nie zasługują na uwzględnienie wobec ich oczywistej bezzasadności.Z treści art. 523 § 2 k.p.k. wynika wprost, że kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Ograniczenie w przywołanym paragrafie nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 (§ 4 pkt 1 art. 523 k.p.k.). Oznacza to, że wobec skazania L. J. na karę grzywny - takie prawomocne rozstrzygnięcie zapadło w rozważanej sprawie - w kasacji wniesionej przez stronę na korzyść oskarżonego dopuszczalne jest podniesienie zarzutu opartego wyłącznie o naruszenie przepisu art. 439 k.p.k., a więc wskazanie na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej. Takiego zarzutu w kasacji nie postawiono.Prezes sądu (przewodniczący wydziału), do którego wniesiono kasację, jest zobowiązany, zgodnie z dyspozycją art. 530 § 2 k.p.k., do dokonania jej kontroli formalnej, a w razie stwierdzenia, że zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 lub art. 429 § 1 k.p.k., albo gdy kasację oparto na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k., do odmowy jej przyjęcia.

Wywiedziona przez obrońcę skazanego kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, albowiem nie oparto jej na uchybieniach wymienionych w art. 439 k.p.k. Wobec powyższego zarządzenie o odmowie jej przyjęcia jako niedopuszczalnej z mocy ustawy, jest zasadne.Kierując się powyższym, orzeczono jak na wstępie.