Legislator Case Law & Legislation
II KZ 31/22 AI generated

II KZ 31/22 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 31/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Najwyższy, wyrokiem z dnia 13 lipca 2022 r., sygn. akt II KK 152/22, po rozpoznaniu kasacji obrońcy skazanej M. K., uchylił zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 2 czerwca 2021 r., sygn. akt II AKa […], którym utrzymano w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 27 listopada 2019 r., sygn. akt IV K […]. Uchylając to orzeczenie w zaskarżonej części, tj. co do czynu z art. 148 § 1 k.k., Sąd Najwyższy na podstawie art. 258 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 k.p.k. zastosował wobec M. K. c. M. tymczasowe aresztowanie na okres 3 miesięcy, tj. do dnia 11 października 2022 r. (akta SN w sprawie II KK 152/22: k. 31 wyrok, k. 53 postanowienie wydane w trybie art. 105 § 1 k.p.k.).Zażalenia na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania po wydaniu wyroku w wyniku rozpoznania kasacji złożył obrońca oskarżonej.

Legislator headnote

AI generated

art. 148 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 518 k.p.k, art. 538 § 2 k.p.k, art. 258 § 2 k.p.k, art. 249 k.p.k; II KZ 31/22 · Sąd Najwyższy: Okoliczności takich obrońca nie przedstawił zresztą w części motywacyjnej wniesionego środka odwoławczego. Brak jest również uzasadnionych argumentów do uwzględnienia żądania obrońcy oskarżonej, tj. zastosowania w miejsce tymczasowego aresztowania łagodniejszych środków zapobiegawczych. Sąd Najwyższy a quo jednoznacznie i trafnie wskazał w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji procesowej, że w stosunku do oskarżonej istnieje obawa ucieczki, tym samym zachodzi realna możliwość podejmowania przez nią bezprawnych zachowań w toku postępowania.

Keywords

AI generated
fitness for detention threat of narcotics trafficking risk of torture risk of overstaying expulsion despite persecution risk extension of detention

Cited Legislation

AI generated
art. 148 § 1 k.k
(K.)‎oskarżonej z art. 148 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II KK 152/22,‎w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na okres trzech miesięcy na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 538 § 2 k.p.k
oraz art. 538 § 2 k.p.k.
art. 258 § 2 k.p.k
148 § 1 k.k., Sąd Najwyższy na podstawie art. 258 § 2 k.p.k.
art. 249 k.p.k
art. 105 § 1 k.p.k
53 postanowienie wydane w trybie art. 105 § 1 k.p.k.).Zażalenia na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania po wydaniu wyroku w wyniku rozpoznania kasacji złożył obrońca oskarżonej.
art. 257 § 1 k.p.k
Obrońca zaskarżonemu postanowieniu Sądu Najwyższego, orzekającego w pierwszej instancji, zarzucił:1.naruszenie art. 257 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II AKz 3/16
U., podejrzany o przestępstwo z art.
IV KZ 44/24
IV KZ 44/24 POSTANOWIENIE Dnia 4 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca) przy udziale prokuratora Józefa Gemry w sprawie N.C. oskarżonego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 grudnia 2024 r. zażaleń obrońców oskarżonego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt IV KK 275/24, o zastosowaniu tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. utrzymuje w mocy zaskarżone postanowienie.
IV Kz 95/13
Postanowieniem z dnia 17 stycznia 2013 r.
II KZ 2/25
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.W dniu 15 stycznia 2025r.
II KZ 5/24
II KZ 5/24 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)Protokolant Emilia Bieńczak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej w sprawie M. M. ‎oskarżonej o czyn z art. 207 § 1, § 1a i § 2 k.k. w zb. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art.11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 7 lutego 2024 r.,‎zażalenia obrońcy oskarżonej‎na postanowienie Sądu Najwyższego‎z dnia 18 stycznia 2024 r., sygn. akt II KK 309/23, w przedmiocie zastosowania wobec oskarżonej tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 538 § 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KZ 31/22 POSTANOWIENIE Dnia 17 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk (sprawozdawca)‎SSN Wiesław KozielewiczProtokolant Anna Janczak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga‎w sprawie M. K. (K.)‎oskarżonej z art. 148 § 1 k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 17 sierpnia 2022 r., ‎zażalenia obrońcy‎na postanowienie Sądu Najwyższego ‎z dnia 13 lipca 2022 r., sygn. akt II KK 152/22,‎w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na okres trzech miesięcy na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz art. 538 § 2 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy, wyrokiem z dnia 13 lipca 2022 r., sygn. akt II KK 152/22, po rozpoznaniu kasacji obrońcy skazanej M. K., uchylił zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 2 czerwca 2021 r., sygn. akt II AKa […], którym utrzymano w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 27 listopada 2019 r., sygn. akt IV K […]. Uchylając to orzeczenie w zaskarżonej części, tj. co do czynu z art. 148 § 1 k.k., Sąd Najwyższy na podstawie art. 258 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 k.p.k. zastosował wobec M. K. c. M. tymczasowe aresztowanie na okres 3 miesięcy, tj. do dnia 11 października 2022 r. (akta SN w sprawie II KK 152/22: k. 31 wyrok, k. 53 postanowienie wydane w trybie art. 105 § 1 k.p.k.).Zażalenia na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania po wydaniu wyroku w wyniku rozpoznania kasacji złożył obrońca oskarżonej.

Obrońca zaskarżonemu postanowieniu Sądu Najwyższego, orzekającego w pierwszej instancji, zarzucił:1.naruszenie art. 257 § 1 k.p.k. poprzez bezzasadne i niecelowe - w świetle okoliczności sprawy - zastosowanie tymczasowego aresztowania, w sytuacji gdy nie ma takiej potrzeby i przemawiają za tym szczególne okoliczności;2.naruszenie art. 258 § 2 k.p.k. poprzez błędną jego interpretację i w konsekwencji przeistoczenie możliwości stosowania środka zapobiegawczego w jego obligatoryjność in concreto poprzez: błędne uznanie, że kara która może zostać orzeczona wobec oskarżonej, niejako samoistnie rodzi podejrzenie ucieczki lub ukrycia się, bądź nakłaniania przez nią, świadków do składania fałszywych zeznań lub wyjaśnień, co uzasadnia, zdaniem Sądu meriti dalsze stosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania - w sytuacji, gdy obowiązujące przepisy wskazują, że okoliczność ta nie stanowi samodzielnej podstawy do zastosowania przedmiotowego środka zapobiegawczego a jedynie może – w konkretnych okolicznościach – uzasadniać obawę utrudniania przez oskarżoną prawidłowego toku postepowania; 3.naruszenie przepisów prawa procesowego w postaci zastosowania art. 249 § 1 k.p.k. w zw. z art. 258 k.p.k. i art. 259 k.p.k. poprzez przekroczenie dyrektyw zawartych w hipotezie tych przepisów i oparcie rozstrzygnięcia w przedmiocie tymczasowego aresztowania na okolicznościach nie stanowiących ustawowych przesłanek zastosowania tego środka zapobiegawczego.W oparciu o tak przedstawione zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i zastosowanie nieizolacyjnych środków zapobiegawczych w postaci dozoru policji i zakazu opuszczania kraju połączonego z zatrzymaniem paszportu oraz poręczenia majątkowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesione przez obrońcę M.

K. zażalenie jest niezasadne i nie może prowadzić do zmiany zaskarżonego postanowienia.Podnoszone przez skarżącego w środku odwoławczym okoliczności są chybione. Nie uwzględniają bowiem zaistnienia w sprawie tych przesłanek, które Sąd a quo wskazał jako uzasadniające zastosowanie wobec oskarżonej tymczasowego aresztowania. W żadnym razie nie doszło do obrazy przepisu 257 §1 k.p.k., albowiem w postanowieniu poddanym kontroli instancyjnej wprost odwołano się do treści przepisu art. 538 § 2 k.p.k., który jest podstawą prawną do zastosowania środków zapobiegawczych, w tym tymczasowego aresztowania, gdy doszło do uchylenia zaskarżonego kasacją orzeczenia.Przypomnieć należy, że wobec oskarżonej orzeczono w pierwszej instancji karę (łączną) 25 lat pozbawienia wolności, a więc potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania karnego izolacyjnym środkiem zapobiegawczym znajduje swoją podstawę normatywną w przepisach art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k.

W niniejszej sprawie nie występują z kolei takie okoliczności, które nakazywałyby odstąpienie od stosowania najsurowszego środka zapobiegawczego. Trafnie Sąd Najwyższy pierwszej instancji uznał, iż zaistniała wobec M. K., określona w art. 258 § 2 k.p.k., przesłanka szczególna stosowania tymczasowego aresztowania. Brak jest również jakichkolwiek względów - skarżący też ich nie wskazuje - do stwierdzenia nietrafności przekonania Sądu Najwyższego o tym, że zebrane w sprawie dowody wskazują na duże prawdopodobieństwo, że oskarżonej realnie grozi wymierzenie - finalnie - surowej kary pozbawienia wolności w rozumieniu wskazanych przepisów prawa procesowego.W sprawie niniejszej, nie występują także przesłanki z art. 259 k.p.k., które uzasadniałyby odstąpienie od stosowania najsurowszego środka zapobiegawczego.

Okoliczności takich obrońca nie przedstawił zresztą w części motywacyjnej wniesionego środka odwoławczego. Brak jest również uzasadnionych argumentów do uwzględnienia żądania obrońcy oskarżonej, tj. zastosowania w miejsce tymczasowego aresztowania łagodniejszych środków zapobiegawczych. Sąd Najwyższy a quo jednoznacznie i trafnie wskazał w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji procesowej, że w stosunku do oskarżonej istnieje obawa ucieczki, tym samym zachodzi realna możliwość podejmowania przez nią bezprawnych zachowań w toku postępowania.

Wprost przyjęto, że „inny środek zapobiegawczy nie da gwarancji zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania”. Odmienne zapatrywania w tym względzie skarżącego nie przekonują, poza ogólnikowym stwierdzeniem, że „M. K. ma stałe miejsce zamieszkania i względnie ustabilizowaną sytuację życiową i rodzinną, brak jest także jakichkolwiek przesłanek wskazujących, że w/w będzie podejmowała kroki w celu ucieczki bądź ukrycia się, tym bardziej jeśli zważy się na jej dotychczasową postawę w toku całego postepowania”.

Z tych też względów zaskarżone postanowienie – jako w pełni prawidłowe – należało utrzymać w mocy. [as]