Legislator Case Law & Legislation
II KZ 28/20 AI generated

II KZ 28/20 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 28/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 20 maja 2020 r., w sprawie IV Ka (...), Sąd Okręgowy w P. zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 18 marca 2020 r., sygn. akt II K (...), poprzez wprowadzenie zmian w opisie przypisanego B. C. czynu, a w pozostałym zakresie Sąd zaskarzony wyrok utrzymał w mocy. Sąd orzekł również o kosztach postępowania, m.in. zasądził na rzecz obrońcy z urzędu adw. M. P. wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz kosztów dojazdu do sądu.

Legislator headnote

AI generated

art. 190 § 1 k.k, art. 427 § 2 k.p.k; II KZ 28/20 · Sąd Najwyższy: W zażaleniu, pomimo wynikającego z art. 427 § 2 k.p.k. obowiązku, obrońca nie sformułował żadnego konkretnego zarzutu stawianego zaskarżonemu orzeczeniu. Obrońca wskazał jedynie na zaskarżone orzeczenie, podał, że domaga się jego zmiany poprzez przyjęcie wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia Sądu Okręgowego w P. oraz zasądzenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu. Uzasadniając zażalenie podał, że skazany nie zgadza się z zarządzeniem. Uważa, że wydane zostało ono niesłusznie, ponieważ nie zna się on na przepisach.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Keywords

AI generated
failure to provide evidence postponement of trial statute of limitations bar default of counsel decision not to raise objections time limits for seeking redress

Cited Legislation

AI generated
art. 190 § 1 k.k
skazanego z art. 190 § 1 k.k.
art. 427 § 2 k.p.k
W zażaleniu, pomimo wynikającego z art. 427 § 2 k.p.k.
AI generated
V KZ 48/22
Zarządzeniem z dnia 15 lipca 2022 r.
III KZ 26/21
Sygn. akt III KZ 26/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie E. D. skazanego za czyn z art. 207 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 czerwca 2021 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącej VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w E. z dnia 20 maja 2021 r., w sprawie VI Ka […], postanowił: utrzymać zaskarżone zarządzenie w mocy. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 18 grudnia 2020 r. Sąd Okręgowy w E., w sprawie o sygn. akt VI Ka […], utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 25 czerwca 2020 r., sygn. akt II K […], w którym, E. D. został skazany za przestępstwo z art. 207 § 1 k.k. Na rozprawę w dniu 18 grudnia 2020 r.
III KZ 34/22
Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2021 r., sygn. akt V Ka […], w części zmienił, a w części utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 10 września 2020 r., sygn. akt II K […], skazujący D. K. za przestępstwo zakwalifikowane z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 211 k.k. w zb. z art. 227 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., art. 46 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o usługach detektywistycznych w zw. z art. 12 § 1 k.k. W dniu 6 maja 2021 r. obrońca skazanego faxem przesłał do Sądu Okręgowego wniosek o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku z dnia 29 kwietnia 2021 r.
V KZ 49/22
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 14 września 2021r., sygn.
V KZ 13/22
Sąd Okręgowy w E. postanowieniem z dnia 8 lutego 2022 r., sygn. akt VI Ka (...) nie uwzględnił wniosku skazanego D. C. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 16 grudnia 2021 r., sygn. akt VI Ka (..). Sąd podniósł, że niewątpliwie skazany złożył przedmiotowy wniosek już po upływie zawitego terminu do wykonania tej czynności. Skazany nie wnosił o doprowadzenie go na rozprawę odwoławczą, co zwalniało Sąd z obowiązku doręczenia mu wyroku, który na niej zapadł – z urzędu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KZ 28/20 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie B. C. skazanego z art. 190 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 października 2020 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 22 czerwca 2020 r., sygn. akt IV Ka (...), p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 20 maja 2020 r., w sprawie IV Ka (...), Sąd Okręgowy w P. zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 18 marca 2020 r., sygn. akt II K (...), poprzez wprowadzenie zmian w opisie przypisanego B. C. czynu, a w pozostałym zakresie Sąd zaskarzony wyrok utrzymał w mocy. Sąd orzekł również o kosztach postępowania, m.in. zasądził na rzecz obrońcy z urzędu adw. M. P. wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz kosztów dojazdu do sądu.

Na rozprawie apelacyjnej, na której został wydany ten wyrok nie był obecny B. C., ale obecny był jego obrońca z urzędu.W dniu 3 lipca 2020 r. obrońca skazanego złożył do Sądu Okręgowego w P. wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu II instancji. Przewodniczący IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. zarządzeniem z dnia 27 lipca 2020 r., sygn. akt IV Ka (...), odmówił przyjęcia wniosku obrońcy skazanego B. C. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu II instancji. W uzasadnieniu zarządzenia Przewodniczący wskazał, że wniosek został złożony po terminie, gdyż termin ten dla skazanego i jego obrońcy upłynął w dniu 27 maja 2020 r.W ustawowym terminie zażalenie na to zarządzenie wniósł obrońca skazanego.

W zażaleniu, pomimo wynikającego z art. 427 § 2 k.p.k. obowiązku, obrońca nie sformułował żadnego konkretnego zarzutu stawianego zaskarżonemu orzeczeniu. Obrońca wskazał jedynie na zaskarżone orzeczenie, podał, że domaga się jego zmiany poprzez przyjęcie wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia Sądu Okręgowego w P. oraz zasądzenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu. Uzasadniając zażalenie podał, że skazany nie zgadza się z zarządzeniem. Uważa, że wydane zostało ono niesłusznie, ponieważ nie zna się on na przepisach.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie nie jest zasadne. W postępowaniu przed Sądem Okręgowym w P. Skazany korzystał z pomocy obrońcy z urzędu, który obecny był na rozprawie przed tym Sądem w dniu 20 maja 2020 r., na której Sąd II instancji wydał wyrok zmieniający nadmieniony wcześniej wyrok Sądu I instancji poprzez zmianę opisu przypisanego B. C. czynu, a w pozostałym zakresie Sąd utrzymał w mocy wyrok Sądu I instancji.W związku z powyższym 7-dniowy termin na złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu II instancji bezskutecznie upłynął w dniu 27 maja 2020 r.

Dlatego istniały podstawy do wydania przez Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia tego wyroku. W uzasadnieniu zażalenia na to zarządzenie obrońca skazanego nadmienił brak znajomości przepisów prawa przez skazanego. Okoliczność ta nie podważa prawidłowości wydanego zarządzenia w sytuacji, gdy skazany korzystał z pomocy obrońcy, który obecny był na rozprawie w dniu 20 maja 2020 r., na której Sąd Okręgowy w P. wydał wyrok, o którego uzasadnienie wniósł obrońca skazanego.Odnosząc się natomiast do wniosku obrońcy skazanego, to pomijając kwestie sposobu sporządzenia zażalenia, które nie spełnia wynikających z art. 427 § 2 k.p.k. wymogów, to w badanej sprawie Sąd Okręgowy w P. zasądził w wyroku z dnia 20 maja 2020 r., w sprawie IV Ka (...), na rzecz obrońcy adw.

M. P. wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz koszty jego dojazdu do sądu.Z tych to powodów należało orzec jak wyżej.