Legislator Case Law & Legislation
II KZ 27/21 AI generated

II KZ 27/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 27/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 października 2019 r., sygn. akt V K (…), D.K. został uniewinniony od trzech zarzucanych mu przestępstw kwalifikowanych z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 18 § 2 i 3 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.; z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. oraz z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 233 § 1 k.k. Apelację od tego wyroku wniósł Prokurator Rejonowy w W. Po jej rozpoznaniu Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 11 lutego 2021 r., sygn. akt II AKa (…), uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 13 § 1 k.k, art. 148 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 64 § 1 k.k, art. 18 § 2 k.k, art. 233 § 1 k.k; II KZ 27/21 · Sąd Najwyższy: Skargę od wyroku Sądu odwoławczego wniósł na podstawie art. 539a § 1 - 3 k.p.k. obrońca oskarżonego, który zarzucił naruszenie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 454 k.p.k., poprzez niewłaściwe ich zastosowanie oraz bezpodstawne uchylenie wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy nie było przesłanki do wydania orzeczenia kasatoryjnego. W konkluzji obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu w (…) do ponownego rozpoznania.Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) zarządzeniem z dnia 7 maja 2021 r., sygn.

Keywords

AI generated
procedural violations unlawfully obtained evidence false unsworn testimony reopening of the file misleading the judicial authorities authorization for criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 13 § 1 k.k
oskarżonego o przestępstwa z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 1 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
akt V K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k.; z art.
art. 18 § 2 k.k
art. 233 § 1 k.k
art. 454 k.p.k
z art. 454 k.p.k., poprzez niewłaściwe ich zastosowanie oraz bezpodstawne uchylenie wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy nie było przesłanki do wydania orzeczenia kasatoryjnego.
art. 430 § 1 k.p.k
II WSU (…), na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KZ 27/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 16 czerwca 2021 r.‎w sprawie D.K. oskarżonego o przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i inne, zażalenia obrońcy oskarżonego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 7 maja 2021 r., sygn. II WSU (…), o pozostawieniu bez rozpoznania skargi obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 11 lutego 2021 r., sygn. akt II AKa (…), uchylającego wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 października 2019 r., sygn. akt V K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł I. utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie;

II. kosztami sądowymi postępowania w przedmiocie skargi obciążyć oskarżonego D.K.; III. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata D.C., Kancelaria Adwokacka w W., kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote i 80/100), w tym 23 % VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 października 2019 r., sygn. akt V K (…), D.K. został uniewinniony od trzech zarzucanych mu przestępstw kwalifikowanych z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 18 § 2 i 3 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.; z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. oraz z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 233 § 1 k.k. Apelację od tego wyroku wniósł Prokurator Rejonowy w W. Po jej rozpoznaniu Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 11 lutego 2021 r., sygn. akt II AKa (…), uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Skargę od wyroku Sądu odwoławczego wniósł na podstawie art. 539a § 1 - 3 k.p.k. obrońca oskarżonego, który zarzucił naruszenie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 454 k.p.k., poprzez niewłaściwe ich zastosowanie oraz bezpodstawne uchylenie wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy nie było przesłanki do wydania orzeczenia kasatoryjnego. W konkluzji obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu w (…) do ponownego rozpoznania.Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) zarządzeniem z dnia 7 maja 2021 r., sygn.

II WSU (…), na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. pozostawił przedmiotową skargę bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy. Powołując się na stosowne przepisy Przewodniczący stwierdził, że skarga od wyroku sądu odwoławczego przysługuje w sprawach, w których akt oskarżenia wpłynął do sądu po dniu 30 czerwca 2015 r., tymczasem w przedmiotowej sprawie akt oskarżenia wpłynął do Sądu w dniu 1 sierpnia 2014 r.Zażalenie na to zarządzenie złożył obrońca oskarżonego, który zarzucił naruszenie przepisu prawa procesowego, to jest, art. 539a § 1 - 3 k.p.k. poprzez błędne zastosowanie i uznanie, że w sprawie D.K. w/w norma nie ma zastosowania, podczas gdy orzeczenia Sądów I i II instancji zapadły podczas obowiązywania znowelizowanej ustawy, co w konsekwencji winno prowadzić do rozpoznania skargi, a nie jej odrzucenia.

Podniósł również, że „nie ma bezpośredniego przepisu ustawy, który wskazywałby, że w/w norma nie ma zastosowania w przypadku wniesienia aktu oskarżenia przed 01 lipca 2015 r.”.W konkluzji obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przekazanie sprawy Sądowi II instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że przepisy Rozdziału 55a Kodeksu postępowania karnego, wprowadzone ustawą z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2016 r., poz. 437 - dalej również jako nowela marcowa), wprowadzające instytucję skargi od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, mają zastosowanie jedynie w sprawach, w których akt oskarżenia został wniesiony po dniu 30 czerwca 2015 r.

W pozostałych sprawach skarga taka nie przysługuje. Wyrażane jest także stanowisko, że jej wniesienie powinno wywołać jedynie czynność administracyjną prezesa sądu odwoławczego, sprowadzającą się do poinformowania strony o braku możliwości wniesienia takiej skargi. W konsekwencji czynność taka nie podlega zaskarżeniu w trybie przepisów Kodeksu postępowania karnego (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 22 stycznia 2018 r., V KS 2/18, Prok. i Pr.- wkł. 2018, Nr 3, poz. 18; z dnia 28 lipca 2016 r., IV KZ 39/16, OSNKW 2016, z. 10, poz. 70; z dnia 22 listopada 2016 r., IV KS 2/16, LEX nr 2152403; z dnia 20 grudnia 2016 r., II KZ 45/16, LEX nr 2169480).

Za takim ograniczeniem temporalnym przemawia art. 25 ust. 1 w zw. z ust. 2 noweli marcowej, której przepisy weszły w życie w dniu 15 kwietnia 2016 r. Przepis art. 25 ust. 1 tej ustawy stanowi, że jeżeli na podstawie dotychczasowych przepisów po dniu 30 czerwca 2015 r. skierowano akt oskarżenia, wniosek o wydanie wyroku skazującego, wniosek o warunkowe umorzenie postępowania lub wniosek o umorzenie postępowania przygotowawczego i orzeczenie środka zabezpieczającego, postępowanie toczy się według przepisów dotychczasowych do prawomocnego zakończenia postępowania.

Natomiast w myśl art. 25 ust. 2 tej ustawy w postępowaniach, o których mowa w ust. 1 art. 25, stosuje się przepisy rozdziału 55a Kodeksu postępowania karnego. Jak stanowi art. 539a § 3 k.p.k., skarga może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. Z kolei przepis art. 437 § 2 k.p.k. w zakresie ograniczenia możliwości orzekania kasatoryjnego dotyczy procesów wszczętych wniesieniem aktu oskarżenia po dniu 30 czerwca 2015 r., chyba, że doszło w trybie kasacji lub wznowienia postępowania do uchylenie prawomocnego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji.

Należy bowiem mieć na uwadze również treść art. 36 pkt 2 i art. 37 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2013 r., poz. 1247 z późn. zm.). Przepisy tej ustawy weszły w życie z dniem 1 lipca 2015 r. (za wyjątkiem ściśle określonych przypadków). Art. 36 pkt 2 stanowi, że w sprawach, w których przed dniem wejścia w życie tejże ustawy wniesiono do sądu akt oskarżenia, stosuje się między innymi art. 437 § 2 k.p.k. w brzmieniu dotychczasowym do czasu prawomocnego zakończenia postępowania.

Natomiast zgodnie z treścią art. 37 ustawy, przepisy art. 36 pkt 1 i 2 stosuje się także w przypadku, gdy przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy wniesiono do sądu akt oskarżenia, a po wejściu w życie tej ustawy doszło do uchylenia prawomocnego orzeczenia wyłącznie sądu odwoławczego i skierowania sprawy do ponownego rozpoznania. A zatem na podstawie art. 25 ust. 2 w zw. z ust. 1 noweli marcowej tylko kasatoryjne wyroki sądów odwoławczych wydane w sprawach, gdzie akt oskarżenia wniesiono po dniu 30 czerwca 2015 r. będą przedmiotem skutecznego – od strony formalnej - zaskarżenia w trybie skargi z art. 539a § 1 k.p.k.

W konsekwencji, skarga wniesiona od wyroków sądu odwoławczego uchylających wyroki sądów pierwszej instancji i przekazujących sprawy tym sądom do ponownego rozpoznania, wydanych w sprawach, w których akt oskarżenia wniesiono przed dniem 1 lipca 2015 r., nie będzie przysługiwała.W przedmiotowej sprawie akt oskarżenia został wniesiony przed dniem 1 lipca 2015 r., a mianowicie w dniu 31 lipca 2014 r. (w zaskarżonym zarządzeniu błędnie wskazano datę 1 sierpnia 2014 r., k. 734 – 735, tom V). W tej sytuacji niedopuszczalność skargi od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) musiała skutkować wydaniem zarządzenia o pozostawieniu jej bez rozpoznania jako niedopuszczalnej z mocy ustawy.Rozstrzygnięcie co do kosztów postępowania znajduje uzasadnienie w treści art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 2 k.p.k.

O wynagrodzeniu obrońcy z urzędu, adwokata D.C., orzeczono na podstawie § 4 ust. 1 i 3 oraz § 17 ust. 4 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu, zasądzając na jego rzecz kwotę 442,80 zł (obejmującą także VAT) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu.