Legislator Case Law & Legislation
II KZ 26/23 AI generated

II KZ 26/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 26/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 15 lutego 2023 r., w sprawie II KK 57/22, po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez obrońcę z urzędu oskarżonego D. A. - adw. P. K. - uchylił zaskarżony wyrok S. A. w W. i przekazał temu Sądowi sprawę do ponownego rozpoznania. Jednocześnie Sąd Najwyższy orzekł o przyznaniu obrońcy z urzędu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. Bezpośrednio po wydaniu wymienionego wyroku Sąd Najwyższy postanowił zastosować wobec oskarżonego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy, od dnia 15 lutego 2023 r., godz. 13:45, do dnia 16 maja 2023 r., godz. 13:45.

Legislator headnote

AI generated

art. 430 § 1 k.p.k, art. 426 § 1 k.p.k, art. 426 k.p.k, art. 426 § 2 k.p.k; II KZ 26/23 · Sąd Najwyższy: Powyższe postanowienie zaskarżył obrońca oskarżonego adw. P. K. Pomimo braku wyraźnego wskazania zakresu jego zaskarżenia, z określenia postanowienia jako nieuwzględniającego wniosku obrońcy o przyznanie wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie zażalenia oraz za udział w posiedzeniu w przedmiocie rozpoznania tego zażalenia, wnosić należy, że dotyczy ono zawartego w tym postanowieniu rozstrzygnięcia w przedmiocie wniosku o zasądzenie kosztów obrony z urzędu w postępowaniu zażaleniowym. Obrońca zarzucił Sądowi Najwyższemu obrazę przepisów prawa materialnego, tj. art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

Keywords

AI generated
reduction of statutory salary increase suspension of benefit entitlement pay scale adjustment of remuneration increased compensation hourly wage

Cited Legislation

AI generated
art. 430 § 1 k.p.k
akt II KZ 20/23, w przedmiocie rozpoznania zażalenia obrońcy oskarżonego na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania i wniosku o zasądzenie kosztów obrony z urzędu w postępowaniu zażaleniowym, p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
art. 426 § 1 k.p.k
Tymczasem zgodnie z art. 426 § 1 k.p.k.
art. 426 k.p.k
Takiej możliwości nie przewidują ani kolejne jednostki redakcyjne art. 426 k.p.k., ani inne przepisy zawarte w Kodeksie postępowania karnego.
art. 426 § 2 k.p.k
Zwrócić należy uwagę, że wprawdzie w art. 426 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
III KZ 4/25
Adw. L.K. została wyznaczona z urzędu przez Sąd Najwyższy obrońcą skazanego A.S. w celu rozważenia sporządzenia zażalenia na postanowienie tego Sądu o zastosowaniu wobec skazanego tymczasowego aresztowania. Wskazana adwokat sporządziła zażalenie i przesłała je do Sądu Najwyższego, po czym wzięła udział w posiedzeniu Sądu Najwyższego, w toku którego rozpoznano wniesione zażalenie .Po zakończeniu posiedzenia obrońca wniosła o zasądzenie na jej rzecz kosztów obrony związanych ze sporządzeniem zażalenia i udziałem w posiedzeniu Sądu Najwyższego, który rozpoznał to zażalenie.
III KK 485/23
III KK 485/23 POSTANOWIENIE Dnia 5 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie M.
II KZ 6/23
Postanowieniem z dnia 3 stycznia 2023 r., sygn.
IV KK 717/21
Sygn. akt IV KK 717/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Olga Tyburc - Żelazek w sprawie wnioskodawcy R. S., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 6 czerwca 2022 r., kasacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 21 czerwca 2021 r., sygn. akt II AKa […], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K.z dnia 23 grudnia 2020 r., sygn. akt VI Ko […], 1. uchyla zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w […] w zaskarżonej części i w tym zakresie przekazuje sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KZ 26/23 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 maja 2023 r., zażalenia obrońcy z urzędu oskarżonego D. A. na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 marca 2023 r., sygn. akt II KZ 20/23, w przedmiocie rozpoznania zażalenia obrońcy oskarżonego na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania i wniosku o zasądzenie kosztów obrony z urzędu w postępowaniu zażaleniowym, p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 426 § 1 k.p.k. pozostawić zażalenie bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 15 lutego 2023 r., w sprawie II KK 57/22, po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez obrońcę z urzędu oskarżonego D. A. - adw. P. K. - uchylił zaskarżony wyrok S. A. w W. i przekazał temu Sądowi sprawę do ponownego rozpoznania. Jednocześnie Sąd Najwyższy orzekł o przyznaniu obrońcy z urzędu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. Bezpośrednio po wydaniu wymienionego wyroku Sąd Najwyższy postanowił zastosować wobec oskarżonego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy, od dnia 15 lutego 2023 r., godz. 13:45, do dnia 16 maja 2023 r., godz. 13:45.

Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca oskarżonego. Na posiedzeniu w przedmiocie rozpoznania tego zażalenia wniósł o zasądzenie kosztów nieopłaconych kosztów obrony z urzędu w postępowaniu zażaleniowym. Postanowieniem z dnia 14 marca 2023 r., sygn. akt II KZ 20/23, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie oraz nie uwzględnił wniosku obrońcy o zasądzenie kosztów obrony z urzędu. Uzasadniając to ostatnie rozstrzygnięcie Sąd Najwyższy wskazał, że obrońca nie został ustanowiony celem świadczenia pomocy prawnej z urzędu w ramach incydentalnego postępowania aresztowego, a do obrony w postępowaniu głównym, w tym kasacyjnym i około kasacyjnym, za udział w którym zasądzono mu wynagrodzenie.

Powyższe postanowienie zaskarżył obrońca oskarżonego adw. P. K. Pomimo braku wyraźnego wskazania zakresu jego zaskarżenia, z określenia postanowienia jako nieuwzględniającego wniosku obrońcy o przyznanie wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie zażalenia oraz za udział w posiedzeniu w przedmiocie rozpoznania tego zażalenia, wnosić należy, że dotyczy ono zawartego w tym postanowieniu rozstrzygnięcia w przedmiocie wniosku o zasądzenie kosztów obrony z urzędu w postępowaniu zażaleniowym. Obrońca zarzucił Sądowi Najwyższemu obrazę przepisów prawa materialnego, tj. art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

Prawo o adwokaturze polegającej na jego niewłaściwym niezastosowaniu i odmowie przyznania adw. P. K. zwrotu kosztów nieodpłatnej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu D. A. z urzędu, podczas gdy adw. P. K. dokonał dodatkowych czynności w toku postępowania kasacyjnego, tj. sporządził i wniósł zażalenie na postanowienie wydane przez Sąd Najwyższy w przedmiocie zastosowania środka zapobiegawczego i brał udział w posiedzeniu przedmiocie rozpoznania tego zażalenia za co należy mu się dodatkowe wynagrodzenie. W związku z tym zarzutem skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez przyznanie adw.

P. K. zwrotu kosztów nieodpłatnej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu D. A. z urzędu za sporządzenie i wniesienie zażalenia na postanowienie wydane przez Sąd Najwyższy w przedmiocie zastosowania środka zapobiegawczego oraz udział w posiedzeniu w przedmiocie rozpoznania zażalenia.Uzasadniając swoje stanowisko obrońca zaakcentował odrębny charakter dokonanych przez niego czynności w postępowaniu zażaleniowym w stosunku do sporządzenia, wniesienia i popierania wniesionej kasacji. Poza tym, ocenił jako niezrozumiały i niepożądany społecznie fakt różnicowania jego sytuacji od sytuacji obrońcy, który zostałby wyznaczony z urzędu do czynności w postępowaniu zażaleniowym.

Z zawartych w uzasadnieniu zażalenia wywodów wynika, że skoro obrońca został uprawniony do podjęcia określonych czynności, to nie powinno mu zostać zagwarantowane wynagrodzenie za podjęte w ramach tego uprawnienia czynności. Poza tym, obrońca wniósł aby to wynagrodzenie zostało zasądzone na postawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. W sprawie opłat za czynności adwokackie, gdyż różnicowanie wynagrodzeń obrońców występujących z wyboru i z urzędu nie ma konstytucyjnych podstaw i jest dyskryminujące.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zaskarżone postanowienie z dnia 14 marca 2023 r., sygn. akt II KZ 20/23, dotyczące rozpoznania zażalenia obrońcy na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania, w którym zawarto również rozstrzygnięcie o kosztach wydane zostało przez Sąd Najwyższy. Tymczasem zgodnie z art. 426 § 1 k.p.k. od orzeczeń wydanych przez Sąd Najwyższy nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej. Takiej możliwości nie przewidują ani kolejne jednostki redakcyjne art. 426 k.p.k., ani inne przepisy zawarte w Kodeksie postępowania karnego.

Zwrócić należy uwagę, że wprawdzie w art. 426 § 2 k.p.k. ustawodawca przewidział dopuszczalność zażalenia na postanowienie w przedmiocie kosztów procesu, o których po raz pierwszy orzekał sąd odwoławczy. Jednak w związku z wyraźnym rozróżnieniem w art. 426 § 1 k.p.k. Sądu Najwyższego od sądu odwoławczego, należy przyjąć, że dla wprowadzenia wyjątku od wymienionej w tym przepisie reguły, prawodawca musiałby wyraźne wskazać, że dopuszczalność zażalenia w przedmiocie kosztów procesu, o których sąd orzekł po raz pierwszy, dotyczy orzeczenia Sądu Najwyższego.

Dlatego także art. 426 § 2 k.p.k. nie może stanowić podstawy dopuszczalności zażalenia na orzeczenie Sądu Najwyższego w przedmiocie kosztów obrony świadczonej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym. Takie stanowisko zgodne jest w dotychczasowym orzecznictwem Sądu Najwyższego w tym przedmiocie (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2022 r., II KZ 32/22, Lex nr 3417460).Wobec niedopuszczalności wniesionego zażalenia, w związku z jego wcześniejszym przyjęciem, na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. zostało ono pozostawione bez rozpoznania.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.