Legislator Case Law & Legislation
II KZ 21/23 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against temporary arrest order after cassation remand due to severe sentence and evidence of guilt.

Case Number II KZ 21/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a temporary arrest order issued after the case was remanded for retrial. The appellant argued that the arrest was inappropriate given the procedural context, but the court found the evidence of guilt and the severity of the 12-year sentence sufficient grounds. Consequently, the court upheld the order as necessary to secure the proper course of proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 249 § 1 k.p.k.; Art. 258 § 2 k.p.k.: A temporary arrest order remains valid after a cassation remand if the prior conviction establishes a high probability of guilt and the imposed sentence indicates a real risk of obstructing the proceedings.

Keywords

AI generated
temporary arrest order cassation remand procedural security severe sentence evidence of guilt appellant appeal criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 249 § 1 k.p.k.
Przesłanka ogólna wynikająca z art. 249 § 1 k.p.k.
Art. 258 § 2 k.p.k.
Szczególną przesłanką stosowania wobec oskarżonego tego środka zapobiegawczego jest grożąca mu surowa kara pozbawienia wolności, o której mowa w art. 258 § 2 k.p.k., a która w tej sprawie zmaterializowała się przez wymierzenie mu nieprawomocnym wyrokiem kary 12 lat pozbawienia wolności.
Art. 263 § 3a k.p.k.
Skoro bowiem kodeks postępowania karnego dopuszcza zbieg tymczasowego aresztowania z karą pozbawienia wolności w art. 263 § 3a k.p.k., to tym bardziej jest to dopuszczalne w wypadku zbiegu tymczasowego aresztowania.
art. 437 § 1 k.p.k
w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 249 § 1 k.p.k
Przesłanka ogólna wynikająca z art. 249 § 1 k.p.k.
art. 258 § 2 k.p.k
Szczególną przesłanką stosowania wobec oskarżonego tego środka zapobiegawczego jest grożąca mu surowa kara pozbawienia wolności, o której mowa w art. 258 § 2 k.p.k., a która w tej sprawie zmaterializowała się przez wymierzenie mu nieprawomocnym wyrokiem kary 12 lat pozbawienia wolności.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KZ 21/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Andrzej StępkaProtokolant Emilia Bieńczak przy udziale prokuratora K. U. w sprawie K. U. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 marca 2023 r., w przedmiocie zażalenia oskarżonego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2023 r. w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEZażalenie nie jest zasadne. Skarżący kwestionuje w nim zasadność zastosowania tymczasowego aresztowania po uchyleniu prawomocnego wyroku sądu odwoławczego w trybie kasacji i przekazaniu sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania, podając szereg okoliczności, które jednak z punktu widzenia podstaw stosowania tego środka zapobiegawczego nie mają istotnego znaczenia. Akcentowana przez oskarżonego okoliczność, że w innym postępowaniu też stosowane jest wobec niego tymczasowe aresztowanie, nie stanowi przeszkody prawnej w stosowaniu w tej sprawie tego samego rodzaju środka zapobiegawczego.

Potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, którą neguje oskarżony, odnosi się do kontretnej sprawy. Wobec tego nie ma znaczenia, że w innej sprawie już stosowane jest tymczasowe aresztowanie. Skoro bowiem kodeks postępowania karnego dopuszcza zbieg tymczasowego aresztowania z karą pozbawienia wolności w art. 263 § 3a k.p.k., to tym bardziej jest to dopuszczalne w wypadku zbiegu tymczasowego aresztowania. Odnosząc się do kwestionowanych przez oskarżonego podstaw stosowania tymczasowego aresztowania stwierdzić należy, co następuje.

Przesłanka ogólna wynikająca z art. 249 § 1 k.p.k. w postaci istnienia podstawy dowodowej wskazującej na duże prawdopodobieństwo, że oskarżony popełnił przestępstwo, została spełniona przez sam fakt skazania nieprawomocnym wyrokiem, który objęty jest domniemaniem prawidłowości co do przypisania sprawstwa i winy. Szczególną przesłanką stosowania wobec oskarżonego tego środka zapobiegawczego jest grożąca mu surowa kara pozbawienia wolności, o której mowa w art. 258 § 2 k.p.k., a która w tej sprawie zmaterializowała się przez wymierzenie mu nieprawomocnym wyrokiem kary 12 lat pozbawienia wolności.

Surowość tej kary zasadnie uznana została przez Sąd stosujący tymczasowe aresztowanie za wskazującą na realną możliwość podjęcia przez oskarżonego działania zmierzającego do utrudniania przebiegu postępowania odwoławczego. Wobec tego, skoro spełnione zostały przesłanki stosowania tymczasowego aresztowania, postanowienie o jego zastosowaniu należało utrzymać w mocy. Wobec powyższego orzeczono, jak w postanowieniu. ał