Legislator Case Law & Legislation
II KZ 2/24 AI generated

II KZ 2/24 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 2/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z dnia 3 sierpnia 2023 r., sygn. akt IX Ka 1376/22, utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie z dnia 6 czerwca 2022 r., sygn. akt VIII K 323/19, na mocy którego K.C. został uznany za winnego popełnienia czynu zakwalifikowanego z art. 56 § 2 k.k.s. i skazany na karę grzywny w wysokości 10 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 złotych. W dniu 5 grudnia 2023 r. do Sądu Okręgowego w Warszawie wpłynęła kasacja obrońcy skazanego od wyroku Sądu odwoławczego, który podniósł zarzuty rażącego naruszenia prawa, które miało istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, tj. art. 5 § 2 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 42 ust. 3 Konstytucji RP.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 56 § 2 k.k, art. 5 § 2 k.p.k, art. 433 § 2 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 42 ust. 3 Konstytucji RP; II KZ 2/24 · Sąd Najwyższy: II KZ 2/24 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 stycznia 2024 r., w sprawie z zażalenia obrońcy skazanego K. C. na zarządzenie Przewodniczącego IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt IX WKK 64/23, odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 3 sierpnia 2023 r., sygn. akt IX Ka 1376/22, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Keywords

AI generated
associated action for damages criminal charge criminal defence cruel and degrading treatment criminal prosecution criminal revision petition

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt IX Ka 1376/22, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 56 § 2 k.k
został uznany za winnego popełnienia czynu zakwalifikowanego z art. 56 § 2 k.k.s.
art. 5 § 2 k.p.k
na karę grzywny, strona tylko w tym zakresie może podnosić zarzuty kasacyjne.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanego, który zarzucił błędne uznanie, że w przypadku skazania na karę grzywny za przestępstwo skarbowe zarzut rażącego naruszenia prawa art. 5 § 2 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
5 § 2 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 42 ust. 3 Konstytucji RP
oraz art. 42 ust. 3 Konstytucji RP.
art. 439 § 1 k.p.k
akt IX WKK 64/23, Przewodniczący IX Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie odmówił przyjęcia kasacji stwierdzając, że podniesione w niej zarzuty nie dotyczą okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., albowiem wobec skazania K.
art. 523 k.p.k
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, a wskazana w nim argumentacja jest ewidentnie wadliwa, w świetle niebudzącego wątpliwości brzmienia art. 523 k.p.k.
AI generated
V KK 51/22
A.J. został skazany za wykroczenie skarbowe z art. 54 § 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. na karę grzywny w kwocie 2000 zł. W imieniu skazanego kasację wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania orzeczenia wniósł obrońca, zarzucając rażące naruszenie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. wobec zaniechania umorzenia postępowania mimo przedawnienia karalności czynu.Jakkolwiek na uzasadnienie wniosku obrońca nie podniósł wprost dodatkowych argumentów, to analiza całości skargi kasacyjnej dowodzi, że w przekonaniu obrońcy przemawia za tym granicząca z pewnością potrzeba umorzenia postępowania wskutek przedawnienia karalności czynu.
V KK 306/23
Obrońca skazanego adw. B. T. wniósł kasację od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 23 listopada 2022 r., sygn. akt V Ka 1720/19, zaskarżając powyższy wyrok w całości i podnosząc m.in. zarzut rażącego naruszenia przepisów postępowania karnego wskazujących na wadliwość przeprowadzonej w sprawie kontroli odwoławczej co do zarzutu dotyczącego niewskazania w opisie przypisanego mu przestępstwa skarbowego - znamion tego czynu (w związku z przyjętą kwalifikacją prawną art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. w zw. z art. 54 § 1 k.k.s.)Na wstępie przypomnieć trzeba, że instytucja określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i choć w samej treści przepisu nie wskazano przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, to jednak trafnie w orzecznictwie przyjmuje się, iż możliwość skorzystania z tej instytucji zachodzi wyłącznie w sytuacji wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji oraz ustalenia, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. np. postanowienia SN: z dnia z dnia 22 listopada 2021 r., I KK 156/21; z dnia 19 października 2021 r., III KK 375/21).
II KZ 38/25
Wyrokiem z dnia 11 marca 2025 r., sygn.
III KK 154/25
Sąd Okręgowy w Krakowie wyrokiem z 22 października 2024 r.
III KK 493/24
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 29 marca 2023 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KZ 2/24 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 stycznia 2024 r., w sprawie z zażalenia obrońcy skazanego K. C. na zarządzenie Przewodniczącego IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt IX WKK 64/23, odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 3 sierpnia 2023 r., sygn. akt IX Ka 1376/22, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z dnia 3 sierpnia 2023 r., sygn. akt IX Ka 1376/22, utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie z dnia 6 czerwca 2022 r., sygn. akt VIII K 323/19, na mocy którego K.C. został uznany za winnego popełnienia czynu zakwalifikowanego z art. 56 § 2 k.k.s. i skazany na karę grzywny w wysokości 10 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 złotych. W dniu 5 grudnia 2023 r. do Sądu Okręgowego w Warszawie wpłynęła kasacja obrońcy skazanego od wyroku Sądu odwoławczego, który podniósł zarzuty rażącego naruszenia prawa, które miało istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, tj. art. 5 § 2 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 42 ust. 3 Konstytucji RP.

Zarządzeniem z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt IX WKK 64/23, Przewodniczący IX Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie odmówił przyjęcia kasacji stwierdzając, że podniesione w niej zarzuty nie dotyczą okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., albowiem wobec skazania K. C. na karę grzywny, strona tylko w tym zakresie może podnosić zarzuty kasacyjne.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanego, który zarzucił błędne uznanie, że w przypadku skazania na karę grzywny za przestępstwo skarbowe zarzut rażącego naruszenia prawa art. 5 § 2 k.p.k. i art. 42 ust. 3 Konstytucji RP nie może stanowić pozytywnej przesłanki złożenia kasacji na korzyść oskarżonego.

Skarżący wniósł o zmianę zarządzenia i nadanie biegu sprawie. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, a wskazana w nim argumentacja jest ewidentnie wadliwa, w świetle niebudzącego wątpliwości brzmienia art. 523 k.p.k. Obrońca skazanego zdaje się bowiem nie dostrzegać (co jawi się jako rażące, biorąc pod uwagę jego status – pełnomocnika profesjonalnego strony), że treść normatywna przepisu art. 523 § 1 k.p.k., wskazującego na podstawy kasacji, jest uzupełniana przez art. 523 § 2 k.p.k., który jako zasadę ustanawia warunek, zgodnie z którym kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Odstępstwo od tej zasady dotyczy jedynie podmiotów szczególnych, wskazanych w art. 521 k.p.k. oraz sytuacji, w której podnosi się wystąpienie uchybień, wymienionych w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 i 2 k.p.k.). Przewodniczący IX Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie, nie stwierdzając podniesienia przez obrońcę skazanego jednej z okoliczności, która mogłaby stanowić tzw. bezwzględną podstawę odwoławczą, zasadnie więc odmówił przyjęcia kasacji w tej sprawie, w której nie orzeczono wobec skazanego bezwzględnej kary pozbawienia wolności.Z tych względów, nie stwierdzając okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [PGW] [ał]