Legislator Case Law & Legislation
II KZ 18/21 AI generated

II KZ 18/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 18/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia osobistej kasacji skazanego D. G. w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa (…) Podstawą odmowy przyjęcia nadzwyczajnego środka zaskarżenia było przekroczenie ustawowego terminu określonego w art. 524 § 1 k.p.k. Obecnie skazany zaskarżył przedmiotowe zarządzenie wywodząc, że zwłoka w podjęciu czynności zmierzających do wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia była wynikiem braku kontaktu z obrońcą, który reprezentował go w toku postępowania odwoławczego.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 k.p.k, art. 524 § 1 k.p.k, art. 524 k.p.k, art. 525 § 1 k.p.k; II KZ 18/21 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt II KZ 18/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie D. G.skazanego z art. 207 § 1a k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 kwietnia 2021 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 9 marca 2021 r., sygn. akt II AKa (…), w przedmiocie odmowy przyjęcia osobistej kasacji skazanego w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa (…)na podstawie art. 437 k.p.k. p o s t a no w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Keywords

AI generated
postponement of trial procedural time limits late submission preclusion delay in criminal prosecution missed deadline untimely request for extension

Cited Legislation

AI generated
art. 437 k.p.k
akt II AKa (…)na podstawie art. 437 k.p.k.
art. 524 § 1 k.p.k
akt II AKa (…) Podstawą odmowy przyjęcia nadzwyczajnego środka zaskarżenia było przekroczenie ustawowego terminu określonego w art. 524 § 1 k.p.k.
art. 524 k.p.k
Jak słusznie podkreślono w motywach zaskarżonego zarządzenia, termin do wniesienia kasacji wynosi dla stron procesowych 30 dni od daty doręczenia odpisu orzeczenia sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem (art. 524 k.p.k.).
art. 525 § 1 k.p.k
Jednoznaczna jest też w odniesieniu do tej materii dyspozycja art. 525 § 1 k.p.k.
AI generated
IV KZ 12/20
Przewodniczący VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego ‎w K., zarządzeniem z dnia 3 lutego 2020 r., odmówił przyjęcia wniosku skazanego K.
II W 933/16
W terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona, a w wypadku wyroku warunkowo umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu, także pokrzywdzony, mogą złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony oraz pokrzywdzonego od złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia. Wniosek składa się na piśmie. Wniosek powinien zawierać: oznaczenie organu, do którego jest skierowany, oraz sprawy, której dotyczy; oznaczenie oraz adres wnoszącego pismo; treść wniosku; datę i podpis składającego pismo. Za osobę, która nie może się podpisać, pismo podpisuje osoba przez nią upoważniona, ze wskazaniem przyczyny złożenia swego przepisu. We wniosku należy wskazać, czy dotyczy on całości wyroku czy też niektórych czynów, których popełnienie oskarżyciel zarzucił obwinionemu/obwinionej, bądź też jedynie rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu. Wniosek niepochodzący od obwinionego/obwinionej powinien również wskazywać obwinionego/obwinioną którego/której dotyczy(art. 119 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.w. i art. 422 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 82 § 1 k.p.w).
V KZ 26/25
Wyrokiem z dnia 27 marca 2025 r., II 1 Ka 527/24, Sąd Okręgowy we Włocławku zmienił wyrok łączny Sądu Rejonowego we Włocławku z dnia 23 października 2024 r., II K 1764/23, co doprowadziło do wydania prawomocnego wyroku łącznego, w którym orzeczono wobec skazanego karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Pismem z dnia 1 kwietnia 2025 r. (k. 144), nadanym w dniu 7 kwietnia 2025 r. (k. 145), skazany zwrócił się z wnioskiem o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku i doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem. Zarządzeniem upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 23 kwietnia 2025 r., II 1 Ka 527/24, odmówiono przyjęcia tego wniosku jako złożonego po terminie.
I KZ 22/23
Zarządzeniem z dnia 4 kwietnia 2023 r.
III KZ 4/24
III KZ 4/24 POSTANOWIENIE Dnia 29 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KZ 18/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie D. G.skazanego z art. 207 § 1a k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 kwietnia 2021 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 9 marca 2021 r., sygn. akt II AKa (…), w przedmiocie odmowy przyjęcia osobistej kasacji skazanego w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa (…)na podstawie art. 437 k.p.k. p o s t a no w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia osobistej kasacji skazanego D. G. w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa (…) Podstawą odmowy przyjęcia nadzwyczajnego środka zaskarżenia było przekroczenie ustawowego terminu określonego w art. 524 § 1 k.p.k. Obecnie skazany zaskarżył przedmiotowe zarządzenie wywodząc, że zwłoka w podjęciu czynności zmierzających do wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia była wynikiem braku kontaktu z obrońcą, który reprezentował go w toku postępowania odwoławczego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego D. G. nie mogło zostać uwzględnione. Jak słusznie podkreślono w motywach zaskarżonego zarządzenia, termin do wniesienia kasacji wynosi dla stron procesowych 30 dni od daty doręczenia odpisu orzeczenia sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem (art. 524 k.p.k.). W tej sprawie wspomniana czynność procesowa nastąpiła w dniu 12 stycznia 2021 r. – odniesieniu do skazanego D. G. oraz w dniu 14 stycznia 2021 r. – wobec jego obrońcy i od tej chwili liczył się bieg terminu do uruchomienia postępowania kasacyjnego.

Jednoznaczna jest też w odniesieniu do tej materii dyspozycja art. 525 § 1 k.p.k. – tzn. strona wnosi kasację do Sądu Najwyższego za pośrednictwem sądu odwoławczego. Tymczasem, pismo skazanego zatytułowane „kasacja”, zostało nadane dopiero w dniu 22 lutego 2021 r. i wpłynęło do Sądu Apelacyjnego w (…) w dniu 23 lutego 2021 r. Zatem, ustawowy termin do wniesienia kasacji upłynął jeszcze przed sporządzeniem pisma z dnia 22 lutego 2021 r., co oznacza, że już w chwili podjęcia czynności przez skazanego D. G., termin do ich dokonania został znacząco przekroczony.

Taka sytuacja uniemożliwiła podjęcie dalszych czynności związanych z postępowaniem okołokasacyjnym. Zgodzić się też należy ze stanowiskiem wyrażonym w zaskarżonym zarządzeniu, że jednoczesne ze sporządzeniem osobistej kasacji skazanego, wystąpienie przez niego z wnioskiem o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu jej sporządzenia i podpisania, stało się bezprzedmiotowe właśnie wobec przekroczenia ustawowego terminu do jej wniesienia. W sytuacji, gdy skarżący D. G. nie wykazał, aby zakwestionowane zarządzenie dotknięte było jakąkolwiek wadą natury faktycznej lub prawnej, należało postanowić, jak na wstępie.