Legislator Case Law & Legislation
II KZ 12/24 AI generated

II KZ 12/24 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 12/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

II KZ 12/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata GierszonProtokolant Klaudia Binienda przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Marka Zajkowskiego‎w sprawie D. R. oskarżonego z art. 148 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 13 marca 2024 r., ‎zażalenia obrońcy oskarżonego ‎na postanowienie Sądu Najwyższego ‎z dnia 5 marca 2024 r., II KK 35/23‎w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz art. 538 § 2 k.p.k. postanowił:

Legislator headnote

AI generated

art. 148 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 518 k.p.k, art. 538 § 2 k.p.k, art. 249 § 1 k.p.k, art. 258 § 2 k.p.k; II KZ 12/24 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 19 stycznia 2012 r., I KZP 18/11, stwierdził, że „podstawy stosowania tymczasowego aresztowania, określone w art. 258 § 2 k.p.k., przy spełnieniu przesłanek wskazanych w art. 249 § 1 i art. 257 § 1 k.p.k. i przy braku przesłanek negatywnych określonych w art. 259 § 1 i 2 k.p.k., stanowią samodzielne przesłanki szczególne stosowania tego środka zapobiegawczego” (por. także postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 26 sierpnia 2020 r., III KZ 48/20; z dnia 5 stycznia 2022 r., IV KZ 57/21 oraz z dnia 9 lutego 2021 r., V KZ 4/21).Jak słusznie wskazał Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu, zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w tym: zeznania między innymi świadków J.

Keywords

AI generated
sentence of detention extension of detention reconsideration of expulsion fitness for detention reduction of sentence duration modification of sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 148 § 1 k.k
oskarżonego z art. 148 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 13 marca 2024 r., ‎zażalenia obrońcy oskarżonego ‎na postanowienie Sądu Najwyższego ‎z dnia 5 marca 2024 r., II KK 35/23‎w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 538 § 2 k.p.k
oraz art. 538 § 2 k.p.k.
art. 249 § 1 k.p.k
258 § 2 k.p.k., przy spełnieniu przesłanek wskazanych w art. 249 § 1 i art.
art. 258 § 2 k.p.k
z art. 258 § 2 k.p.k., zastosował wobec oskarżonego D.
art. 257 § 1 k.p.k
249 § 1 i art. 257 § 1 k.p.k.
art. 259 k.p.k
i przy braku przesłanek negatywnych określonych w art. 259 § 1 i 2 k.p.k., stanowią samodzielne przesłanki szczególne stosowania tego środka zapobiegawczego” (por.

Cited Case Law

AI generated
II KK 35/23
II KK 35/23 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Artymiuk‎SSN Marek Pietruszyński na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 10 kwietnia 2024 r., w sprawie D. R., oskarżonego z art. 148 § 1 k.k., z urzędu, w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej na podstawie art. 105 § 2 k.p.k. postanowił: sprostować oczywistą omyłkę pisarską w uzasadnieniu wyroku Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2024 r., sygn. akt II KK 35/23, w ten sposób, że na stronie 16 w akapicie 2 skreślić zwrot:
III KZ 48/20
B. został oskarżony o to, że działając wspólnie i w porozumieniu z trzema ustalonymi osobami pozbawił wolności w okresie od 4 do 5 października 2016r. R. T. , stosując wobec niego przemoc i wielokrotnie doprowadzając go do obcowania płciowego – a więc o zbrodnię z art. 189 § 3 k.k. w zw. z art. 197 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Sąd Okręgowy w G. , wyrokiem z dnia 18 stycznia 2018 r., sygn. akt IV K (…), uznał D. B. winnym zarzuconego mu czynu i skazał go na karę 4 lat pozbawienia wolności. Apelacje od tego wyroku względem oskarżonego wnieśli jego obrońca oraz oskarżyciel publiczny – na niekorzyść, w zakresie orzeczenia o karze, zarzucając jej rażącą niewspółmierność i wnosząc o zmianę wyroku poprzez orzeczenie kary 10 lat pozbawienia wolności.
IV KZ 57/21
Sąd Najwyższy, wyrokiem z dnia 7 grudnia 2021 r., po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego (w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze, na niekorzyść oskarżonego) od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 17 września 2020 r., sygn. akt II AKa […], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 23 marca 2020 r., sygn. akt XVI K […], uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Bezpośrednio po ogłoszeniu powyższego wyroku, Sąd Najwyższy postanowił, na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k., zastosować wobec Ł.
V KZ 4/21
Sygn. akt V KZ 4/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Barbara SkoczkowskaProtokolant Agnieszka Murzynowska Przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej w sprawie K. S.‎oskarżonego z art. 280 § 1 k.k. i art. 275 § 1 k.k. oraz art. 278 § 5 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w zw. z art. 64 § 1 k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 9 lutego 2021 r.,‎zażalenia obrońcy oskarżonego‎na postanowienie Sądu Najwyższego ‎z dnia 25 stycznia 2021 r., sygn. akt V KK 244/20, w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na okres do dnia 31 marca 2021 r. na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz art. 538 § 2 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
AI generated
II KZ 47/23
II KZ 47/23 POSTANOWIENIE Dnia 17 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)Protokolant Dorota Szczerbiak w sprawie D.D. oskarżonego o czyn z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (t.j.: Dz. U. 2023, poz. 172) i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 17 lipca 2023 r. zażalenia obrońcy oskarżonego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 2023 r., sygn. akt II KK 487/22, o zastosowaniu tymczasowego aresztowania, na podstawie art. 430 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zażalenie pozostawić bez rozpoznania.
V Kz 299/20
W dniu 18 marca 2020 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi postanowił na podstawie art.
II KZ 20/23
II KZ 20/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Ryszard WitkowskiProtokolant Klaudia Binienda przy udziale prokurator A. O.w sprawie D. A., oskarżonego o czyn art. 258 § 2 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 marca 2023 roku zażalenia obrońcy oskarżonego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2023 roku, sygn. akt II KK 571/22 o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił:
III KZ 14/24
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego R.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KZ 12/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata GierszonProtokolant Klaudia Binienda przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Marka Zajkowskiego‎w sprawie D. R. oskarżonego z art. 148 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 13 marca 2024 r., ‎zażalenia obrońcy oskarżonego ‎na postanowienie Sądu Najwyższego ‎z dnia 5 marca 2024 r., II KK 35/23‎w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz art. 538 § 2 k.p.k. postanowił:

1) utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie;

2) nie uwzględnić wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie kosztów związanych z jego uczestnictwem na posiedzeniu przed Sądem Najwyższym drugiej instancji. UZASADNIENIESąd Najwyższy, wyrokiem z dnia 5 marca 2024 r., II KK 35/23, po rozpoznaniu kasacji obrońcy skazanego D.R., uchylił zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 1 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 267/21 oraz utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 11 marca 2021 r., sygn. akt V K 114/20 i sprawę w całości przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.

Uchylając to orzeczenie, Sąd Najwyższy na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. w zw. z art. 258 § 2 k.p.k., zastosował wobec oskarżonego D. R. tymczasowe aresztowanie na okres 3 miesięcy, tj. do dnia 3 czerwca 2024 r. Zażalenie na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania po wydaniu wyroku w wyniku rozpoznania kasacji złożył obrońca oskarżonego.Obrońca zaskarżonemu postanowieniu Sądu Najwyższego, orzekającego w pierwszej instancji, zarzucił:1.naruszenie przepisów postępowania mających istotny wpływ na wynik postępowania, tj. art. 249 § 1 k.p.k. poprzez bezpodstawne zastosowanie tymczasowego aresztowania, w sytuacji, gdy na podstawie okoliczności niniejszej sprawy nie m podstaw do stosowania na obecnym etapie postępowania najsurowszego środka zapobiegawczego przewidzianego w procedurze karnej;2.błąd w ustaleniach faktycznych, który miał istotny wpływ na wynik sprawy, polegający na przyjęciu, iż istnieje duże prawdopodobieństwo w myśl art. 249 § 1 k.p.k., że oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu, mimo że prawidłowa ocena materiału dowodowego nie daje podstaw do przyjęcia takiej tezy;3.obrazę przepisów postępowania mających istotny wpływ na wynik postępowania, tj. art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k., poprzez przyjęcie, że zachodzą podstawy do tymczasowego aresztowania, co miało wpływ na treść postanowienia przez niezasadne zastosowanie tego środka zapobiegawczego, która miała istotny wpływ na wynik sprawy.W oparciu o tak sformułowane zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez uchylenie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, ewentualnie o uchylenie w całości zaskarżonego postanowienia.

W toku posiedzenia Sądu odwoławczego obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia i zastosowanie wobec oskarżonego wolnościowych środków zapobiegawczych, a nadto wniósł o zasądzenie kosztów obrony z urzędu. Sąd Najwyższy drugiej instancji zważył, co następuje. Zażalenie obrońcy oskarżonego nie jest zasadne, albowiem Sąd Najwyższy orzekający w pierwszej instancji w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia trafnie wskazał, że w niniejszej sprawie potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania sądowego izolacyjnym środkiem zapobiegawczym znajduje swoją podstawę prawną w przepisach art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k.W orzecznictwie Sądu Najwyższego niejednokrotnie podkreślano, że w nowelizacji przepisów postępowania karnego z 2016 r. ustawodawca powrócił do rozwiązania, w którym grożąca oskarżonemu surowa kara w warunkach art. 258 § 2 k.p.k. stanowi samodzielną przesłankę szczególną stosowania tymczasowego aresztowania.

Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 19 stycznia 2012 r., I KZP 18/11, stwierdził, że „podstawy stosowania tymczasowego aresztowania, określone w art. 258 § 2 k.p.k., przy spełnieniu przesłanek wskazanych w art. 249 § 1 i art. 257 § 1 k.p.k. i przy braku przesłanek negatywnych określonych w art. 259 § 1 i 2 k.p.k., stanowią samodzielne przesłanki szczególne stosowania tego środka zapobiegawczego” (por. także postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 26 sierpnia 2020 r., III KZ 48/20; z dnia 5 stycznia 2022 r., IV KZ 57/21 oraz z dnia 9 lutego 2021 r., V KZ 4/21).Jak słusznie wskazał Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu, zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w tym: zeznania między innymi świadków J.

G., D. I., K. R. i E. M. oraz protokół oględzin miejsca zdarzenia, sądowo-lekarskie oględziny zwłok pokrzywdzonej, protokół oględzin rzeczy zabezpieczonych u oskarżonego oraz opinie z zakresu genetyki sądowej i z badań daktyloskopijnych, wskazuje na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu z art. 148 § 1 k.k. Została więc spełniona ogólna przesłanka stosowania wszelkich środków zapobiegawczych, natomiast zarzucenie oskarżonemu popełnienia zbrodni wskazuje na spełnienie szczególnej przesłanki określonej w przepisie art. 258 § 2 k.p.k.

W takiej sytuacji tylko najsurowszy środek zapobiegawczy zabezpieczy prawidłowy tok postępowania sądowego przed Sądem pierwszej instancji, natomiast inne środki zapobiegawcze zadania tego nie spełnią.Trafnie też Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu uznał, że nie zachodzą inne negatywne przesłanki stosowania tymczasowego aresztowania, określone w art. 259 k.p.k., ani nie aktualizuje się stan z art. 257 § 1 k.p.k. Zasadnie przyjeto, że sama wysokość grożącej kary może uzasadniać potrzebę tymczasowego aresztowania dla zapewnienia właściwego toku postępowania.Wobec tego, że w wyniku rozpoznania kasacji wydany został wyrok o charakterze kasatoryjnym przyznanie stosownej opłaty na rzecz obrońcy z urzędu, za podjęte czynności w sprawie po wydaniu wyroku przez Sąd Najwyższy, podlegać będzie ocenie i decyzji procesowej właściwego Sądu.

Z tych też względów orzeczono jak w sentencji. [PGW][ał]]