Legislator Case Law & Legislation
II KZ 11/22 AI generated

II KZ 11/22 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 11/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 19 stycznia 2022 r. Zastępca Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w., odmówił przyjęcia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKzw (…), utrzymujące w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 30 listopada 2021 r., sygn. akt VI Kow (…), w przedmiocie udzielenia zezwolenia na wykonywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, jako niedopuszczalnego z mocy ustawy gdyż zaskarżone postanowienie zostało wydane przez Sąd Apelacyjny działający jako sąd odwoławczy.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył skazany.

Legislator headnote

AI generated

art. 35 § 1 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 1 § 2 k.k, art. 27 k.p.k, art. 426 § 1 k.p.k, art. 426 § 2 k.p.k; II KZ 11/22 · Sąd Najwyższy: Nie jest to także Sąd, któremu powierzono co do zasady rozpoznawanie zażaleń od rozstrzygnięć wydawanych w tych sprawach. Brak jest wreszcie kompetencji o ogólnym charakterze przyznającej Sądowi Najwyższemu jakąś uniwersalną właściwość do kontroli wszelakich rozstrzygnięć wydawanych przez sądy powszechne, w tym w szczególności przez sądy apelacyjne. Jest wręcz przeciwnie. Zgodnie z ogólną regułą wynikającą z art. 27 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach wskazanych w ustawie.Przypomnieć należy także ogólną regułę, zgodnie z którą to sąd właściwy do rozpoznania środka odwoławczego jest również właściwy do rozpoznania zażalenia na zarządzenie odmawiające jego przyjęcia.

Keywords

AI generated
limits of judicial review electronic monitoring right to a decision appealability of interlocutory decision objections to an election result validity of pre-trial detention

Cited Legislation

AI generated
art. 35 § 1 k.p.k
akt II AKzw (…) na podstawie art. 35 § 1 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
Zastępca Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 429 § 1 k.p.k.
art. 1 § 2 k.k
z art. 1 § 2 k.k.w., odmówił przyjęcia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 grudnia 2021 r., sygn.
art. 27 k.p.k
Zgodnie z ogólną regułą wynikającą z art. 27 k.p.k.
art. 426 § 1 k.p.k
W niniejszej sytuacji mamy do czynienia z sytuacją, w której wniesiony został środek odwoławczy od orzeczenia sądu odwoławczego, w istocie wbrew treści art. 426 § 1 k.p.k., poza zakresem wyjątków przewidzianych w art.
art. 426 § 2 k.p.k
426 § 1 k.p.k., poza zakresem wyjątków przewidzianych w art. 426 § 2 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
Podobnie Sąd Najwyższy wskazuje konsekwentnie, że skoro na postanowienie merytoryczne wydane przez sąd apelacyjny w kwestii odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 466 § 2 k.p.k
545 § 3 k.p.k., to i ten sam sąd pozostaje właściwy, zgodnie z treścią art. 466 § 2 k.p.k., do kontroli zarządzenia odmawiającego przyjęcia zażalenia (por.

Cited Case Law

AI generated
III KZ 46/21
Sygn. akt III KZ 46/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Paweł Wiliński w sprawie Z. J., skazanego z art. 278 § 5 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2021 r., z urzędu, kwestii sprostowania postanowienia Sądu Najwyższego ‎z dnia 16 listopada 2021 r., sygn. akt III KZ 46/21, na podstawie art. 105 § 1–3 k.p.k., p o s t a n o w i ł: sprostować oczywistą omyłkę pisarską w uzasadnieniu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2021 r., sygn. akt III KZ 46/21 (s. 6 in fine), w ten sposób, że w miejsce sformułowania: „O ile jednak zażalenia na postanowienie sądu apelacyjnego wydane w trybie art. 545 § 5 k.p.k. (…)” wpisać: „O ile jednak zażalenia na postanowienie sądu apelacyjnego wydane w trybie art. 545 § 3 k.p.k.”,
V KZ 29/17
Sygn. akt V KZ 29/17 POSTANOWIENIE Dnia 19 lipca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie R. M. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 lipca 2017 r. zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 30 marca 2017 r. o odmowie zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 9 grudnia 2016 r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w L. i Sądu Okręgowego w L. na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł stwierdzić swoją niewłaściwość funkcjonalną do rozpoznania zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 9 grudnia 2016 r. o odmowie przyjęcia do rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania i sprawę w tym przedmiocie przekazać do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w W.
III KZ 61/20
Postanowieniem z dnia 8 lipca 2020 r.
AI generated
II AKzw 72/22
Zażalenie skazanego nie zasługiwało na uwzględnienie, albowiem na skutek przeprowadzonej w sprawie kontroli odwoławczej stwierdzić trzeba, że poczynione przez sąd I instancji ustalenia faktyczne i prawne są prawidłowe, a wydane orzeczenie słuszne. Sąd Okręgowy w Rybniku, udzielając D. P. zezwolenia na odbycie w SDE zastępczej kary 119 dni pozbawienia wolności, zobowiązał go pozostawania w stałym miejscu pobytu w określonych godzinach, jak również do wykonywania ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego, podjęcia i wykonywania stałej pracy zarobkowej oraz przestrzegania porządku prawnego i zasad współżycia społecznego. Tymczasem, jak trafnie ustalił sąd I instancji, skazany nie dostosował się do tych rygorów. Z akt sprawy wynika bowiem, że pomimo pojedynczych sytuacji, w których kurator wyraził zgodę na zmianę harmonogramu, wielokrotnie – pomimo prowadzonych rozmów dyscyplinujących - naruszał on harmonogram odbywania kary w SDE i oddalał się z miejsca zamieszkania w czasie do tego nieprzeznaczonym. Zobowiązanie go przez kuratora do stawienia się w jego siedzibie i złożenia wyjaśnień na temat naruszenia w dniu 28 listopada 2021 roku harmonogramu pozostało bez jakiejkolwiek reakcji skazanego, a nadto 1 grudnia 2021 roku dokonał on kolejnego naruszenia, trwającego aż 45 minut, zaś w następnych dniach doszło do kolejnych naruszeń. Tym samym skazany nie potrafił sprostać nawet podstawowemu obowiązkowi, stanowiącemu istotę systemu elektronicznego dozoru.
II KO 79/25
Sąd Apelacyjny w Warszawie postanowieniem wydanym na posiedzeniu w dniu z dnia 26 marca 2025 r.
II AKzw 82/14
Postanowieniem z dnia 20 stycznia 2014 r.
II KO 46/25
Sąd Apelacyjny w Warszawie, orzekając jednoosobowo w składzie: SSA M.L., postanowieniem z dnia 14 marca 2025 r., sygn.
II KO 35/25
Do referatu pana sędziego Sądu Apelacyjnego w Warszawie X.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KZ 11/22 POSTANOWIENIE Dnia 7 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie J. M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 kwietnia 2022 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 19 stycznia 2022 r. o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKzw (…) na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: stwierdzić swoją niewłaściwość i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu (…).

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 19 stycznia 2022 r. Zastępca Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w., odmówił przyjęcia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKzw (…), utrzymujące w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 30 listopada 2021 r., sygn. akt VI Kow (…), w przedmiocie udzielenia zezwolenia na wykonywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, jako niedopuszczalnego z mocy ustawy gdyż zaskarżone postanowienie zostało wydane przez Sąd Apelacyjny działający jako sąd odwoławczy.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył skazany.

W treści uzasadnienia wskazał, że wydana decyzja i postawa jest dla niego niezrozumiała, nadto nikt nie chce wziąć odpowiedzialności za krzywdząca dla skarżącego decyzje, a zatem wnosi o rzetelne przyjrzenie się całej sprawie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swoją właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi. Rozstrzygnięcie tej kwestii wyprzedzać musi ocenę dopuszczalności wniesionego w tej sprawie zażalenia na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 grudnia 2021 r.Analizując obowiązujące przepisy określające zakres właściwości rzeczowej Sądu Najwyższego należało stwierdzić, że w przedmiotowej sprawie Sąd Najwyższy nie jest właściwy do rozpoznania wniesionego zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKzw (…), utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 30 listopada 2021 r., sygn. akt VI Kow (…), w przedmiocie udzielenia zezwolenia na wykonywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego.Rozpocząć wypada od oczywistego stwierdzenia, że orzekanie w przedmiocie udzielenia zezwolenia na wykonywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego nie należy do kompetencji Sądu Najwyższego.

Nie jest to także Sąd, któremu powierzono co do zasady rozpoznawanie zażaleń od rozstrzygnięć wydawanych w tych sprawach. Brak jest wreszcie kompetencji o ogólnym charakterze przyznającej Sądowi Najwyższemu jakąś uniwersalną właściwość do kontroli wszelakich rozstrzygnięć wydawanych przez sądy powszechne, w tym w szczególności przez sądy apelacyjne. Jest wręcz przeciwnie. Zgodnie z ogólną regułą wynikającą z art. 27 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach wskazanych w ustawie.Przypomnieć należy także ogólną regułę, zgodnie z którą to sąd właściwy do rozpoznania środka odwoławczego jest również właściwy do rozpoznania zażalenia na zarządzenie odmawiające jego przyjęcia.

W niniejszej sytuacji mamy do czynienia z sytuacją, w której wniesiony został środek odwoławczy od orzeczenia sądu odwoławczego, w istocie wbrew treści art. 426 § 1 k.p.k., poza zakresem wyjątków przewidzianych w art. 426 § 2 k.p.k. oraz tych przewidzianych w innych przepisach. Z pewnością także z faktu podjęcia przez skarżącego próby wykreowania kolejnej instancji kontrolnej poprzez zaskarżenie zarządzenia o niedopuszczalności zażalenia na orzeczenie sądu odwoławczego nie wynika by uprawniona i wymagana mogła być w tym zakresie właściwość Sądu Najwyższego.

Jak wskazano wyżej brak przepisu szczególnego pozwalającego na takie przyjęcie. Sąd Najwyższy nie jest z pewnością w sprawach związanych z udzielaniem zezwolenia na wykonywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego sądem odwoławczym od orzeczeń wydanych przez sądy powszechne. Nadto, dostrzec należy brak jakichkolwiek argumentów przemawiających za poszukiwaniem powodów rozszerzającej wykładni przepisów o właściwości rzeczowej Sądu Najwyższego w tym przypadku, tak aby mogła ona w praktyce objąć kontrolę zarządzeń wydawanych przez sąd apelacyjny w przedmiocie niedopuszczalności zażalenia od orzeczenia sądu odwoławczego w przedmiocie zezwolenia na wykonywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego.

Wystarczy przypomnieć, że odmiennie niż w przypadku postępowania w przedmiocie dopuszczalności kasacji czy wznowienia postępowania Sąd Najwyższy nigdy nie będzie właściwym do merytorycznego rozpoznania takiej sprawy, a zatem merytorycznie nie będzie się tą kwestią zajmował.W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyrażono zbieżne stanowisko w zakresie braku właściwości Sądu Najwyższego do rozpoznawania zażalenia na zarządzenie prezesa/upoważnionego sędziego sądu apelacyjnego o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem sądu okręgowego, oparte na podkreśleniu, że brak jest podstaw do poszukiwania tej właściwości, skoro Sąd Najwyższy nigdy nie będzie sądem właściwym do merytorycznego rozpoznania sprawy (por. postanowienie SN z 16 listopada 2021 r., III KZ 46/21).

Podobnie Sąd Najwyższy wskazuje konsekwentnie, że skoro na postanowienie merytoryczne wydane przez sąd apelacyjny w kwestii odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. nie przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego, to i na zarządzenie, które wydane jest w toku takiego postępowania, a które blokuje możliwość merytorycznego rozpoznania zażalenia, nie może przysługiwać środek odwoławczy do Sądu Najwyższego. Skoro zatem sąd apelacyjny jest właściwy do rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu okręgowego, wydane w trybie art. 545 § 3 k.p.k., to i ten sam sąd pozostaje właściwy, zgodnie z treścią art. 466 § 2 k.p.k., do kontroli zarządzenia odmawiającego przyjęcia zażalenia (por. odpowiednio postanowienia SN: z 19 lipca 2017 r., V KZ 29/17; z 19 października 2020 r., III KZ 61/20).W niniejszej sprawie w przedmiocie udzielenia skarżącemu zezwolenia na wykonywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego orzekał postanowieniem Sąd Okręgowy w L., działając jako sąd I instancji, zaś zażalenie na to postanowienie rozpoznał Sąd Apelacyjny w (…), jako sąd odwoławczy, który utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Uznać należy zatem, że właściwym zarówno do oceny dopuszczalności zażalenia na ww. zarządzenie jak też do jego ew. rozpoznania jest sąd apelacyjny według ogólnych zasad, czyli – co do zasady – w składzie jednego sędziego (art. 30 k.p.k.).Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.