Legislator Case Law & Legislation
II KZ 11/17 AI generated

II KZ 11/17 · Sąd Najwyższy

Case Number II KZ 11/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KZ 11/17 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie M. P.‎skazanego z art. 281 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 11 maja 2017 r.,‎zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego w K. z dnia 21 marca 2017 r., sygn. akt IV WKK ../17, o odmowie przyjęcia kasacji obrońcy od wyroku tego Sądu z dnia 12 stycznia 2017r., sygn. akt IV Ka ../16, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 1 marca 2016r., sygn. akt II K …/15, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać prezesowi Sądu Okręgowego w K. w celu podjęcia dalszych czynności w związku z kasacją.

Legislator headnote

AI generated

art. 281 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 46 § 1 k.k, art. 335 § 1 k.p.k, art. 7 k.p.k, art. 440 k.p.k; II KZ 11/17 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt II KZ 11/17 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie M. P.‎skazanego z art. 281 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 11 maja 2017 r.,‎zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego w K. z dnia 21 marca 2017 r., sygn. akt IV WKK ../17, o odmowie przyjęcia kasacji obrońcy od wyroku tego Sądu z dnia 12 stycznia 2017r., sygn. akt IV Ka ../16, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 1 marca 2016r., sygn. akt II K …/15, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać prezesowi Sądu Okręgowego w K. w celu podjęcia dalszych czynności w związku z kasacją.

Keywords

AI generated
compensation for judicial errors sentencing error grounds for cassation complexity of proceedings misleading the judicial authorities disproportionate penalty

Cited Legislation

AI generated
art. 281 k.k
P.‎skazanego z art. 281 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 11 maja 2017 r.,‎zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego w K.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II K …/15, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 46 § 1 k.k
skazujący oskarżonego na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny i orzekający na podstawie art. 46 § 1 k.k.
art. 335 § 1 k.p.k
Sąd I instancji wydał wyrok na posiedzeniu w uwzględnieniu wniosku prokuratora, który złożył na podstawie art. 335 § 1 k.p.k.W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca M.
art. 7 k.p.k
zakwestionował rozstrzygnięcie o utrzymaniu w mocy orzeczenia o obowiązku naprawienia szkody w kwocie przekraczającej 27.000 zł, zarzucając rażące naruszenie art. 7 k.p.k.
art. 440 k.p.k
oraz art. 440 k.p.k.), które nie mogą stanowić podstawy kasacyjnej”.W zażaleniu na to zarządzenie obrońca podniósł, że „przepis art.
art. 439 § 1 k.p.k
bezwzględnych przyczyn odwoławczych, które mogą być podstawą kasacji strony od każdego wyroku sądu odwoławczego, jest wyczerpująco określony w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 523 § 1 k.p.k
usunęła z treści art. 523 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
V KK 288/22
Sąd Rejonowy w Ś. wyrokiem z dnia 22 października 2021 roku sygn. akt II K […], skazał m.in. S. L. na karę 2 lat pozbawienia wolności, na karę 100 stawek dziennych grzywny po 20 zł stawka oraz orzekł obowiązek naprawienia szkody w kwocie 40.000 zł.Od powyższego wyroku apelację wniósł obrońca skazanego S. L. .Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 4 marca 2022 roku sygn. akt IV Ka […], zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że obniżył m.in. wobec skazanego S. L. orzeczony obowiązek naprawienia szkody do kwoty 35.000 zł.Kasację od powyższego wyroku wniósł obrońca skazanego, zarzucając mu:1)naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. poprzez brak rozważenia przez Sąd odwoławczy wszystkich zarzutów podniesionych w środku odwoławczym, wskazujących na niewspółmierność zastosowanej wobec skazanego reakcji karnej,2)naruszenie art. 53 § 1 k.k. poprzez jego niezastosowanie, tj. pominięcie przy wymiarze kary orzeczonej wobec skazanego dyrektywy prewencji indywidualnej, a także brak kompleksowej oceny okoliczności określonych w art. 115 § 2 k.k., a w konsekwencji błędne określenie stopnia jego winy,3)naruszenie art. 53 § 2 k.k. poprzez brak uwzględnienia okoliczności w postaci rodzaju i rozmiaru ujemnych następstw czynu popełnionego przez skazanego, jego właściwości i warunków osobistych, sposobu życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowania po jego popełnieniu, a zwłaszcza starań o naprawienie szkody, a finalnie zachowania się samego pokrzywdzonego.Obrońca skazanego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku - w części zaskarżonej i przekazanie sprawy Sądowi II instancji do ponownego rozpoznania.Prokurator Rejonowy w Ś. w odpowiedzi na kasację obrońcy skazanego S. L. wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego S. L. jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Na wstępie wskazać należy, że kasację wnosi się od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie (art. 519 k.p.k.).
I KK 275/22
Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 26 listopada 2021 r., sygn. akt XVII Ka […], utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 18 maja 2021 r., sygn. akt III K […], w którym orzeczono wobec J. P. karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, warunkowo zawieszonej na okres próby wynoszący 3 lata oraz karę grzywny w wymiarze 350 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 zł każda, za czyn z art. 56 § 1 i 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 3 k.k.s.Od tego wyroku kasację wywiodła obrońca J. P., zaskarżając go w całości na korzyść skazanego.
I CSK 3537/23
Wyrokiem z 7 listopada 2022 r.
V KK 140/20
Sąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 01 lutego 2019 r., sygn. akt III K (…) uznał G. M. za winnego przestępstwa z art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to, na podstawie art. 197 § 2 k.k., wymierzył mu karę 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego A. J. obowiązek zapłaty zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w kwocie 1.000,00 złotych.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego Sąd Okręgowy w P., wyrokiem z dnia 07 czerwca 2019 r., sygn. akt IV Ka (…) utrzymał w mocy zaskarżony wyrok i zwolnił oskarżonego z obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postępowania odwoławczego, w tym od opłaty za II instancję.Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy.
V KK 309/25
R.D. został oskarżony o to, że:I. w dniu 26 maja 2021 r. w T. na ulicy K.(..) dokonał uszkodzenia drzwi wejściowych do domu jednorodzinnego w ten sposób, że po kopnięciu w nie, uczynił drzwi niezdatnymi do użytku, czym spowodował straty w wysokości 1.813,00 złotych na szkodę H.M., tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k.;II. w dniu 24 czerwca 2022 r. w m. T. groził H.M. pobiciem oraz podpaleniem należącej do niego nieruchomości leżącej w T. przy ul. Z.(..), przy czym wypowiadane groźby wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę, że będą spełnione, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. Sąd Rejonowy w Tucholi wyrokiem z dnia 21 czerwca 2024 r., wydanym w sprawie o sygn. akt II K 408/22:1. uznał oskarżonego R.D. winnym popełnienia czynu opisanego w punkcie I aktu oskarżenia, tj. przestępstwa z art. 288 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 37a § 1 k.k., po zastosowaniu art. 4 § 1 k.k., wymierzył mu karę 150 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 zł;2. uznał R.D. za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt II aktu oskarżenia, tj. przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 190 § 1 k.k., po zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. wymierzył mu karę 100 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 zł;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KZ 11/17 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie M. P.‎skazanego z art. 281 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 11 maja 2017 r.,‎zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego w K. z dnia 21 marca 2017 r., sygn. akt IV WKK ../17, o odmowie przyjęcia kasacji obrońcy od wyroku tego Sądu z dnia 12 stycznia 2017r., sygn. akt IV Ka ../16, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 1 marca 2016r., sygn. akt II K …/15, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać prezesowi Sądu Okręgowego w K. w celu podjęcia dalszych czynności w związku z kasacją.

UZASADNIENIEWskazanym wyżej wyrokiem z dnia 12 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy w K., po rozpoznaniu m.in. apelacji obrońcy M. P., utrzymał w mocy wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 1 marca 2016 r. skazujący oskarżonego na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny i orzekający na podstawie art. 46 § 1 k.k. solidarnie od wszystkich trzech oskarżonych kwotę 181.976 zł tytułem naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem. Sąd I instancji wydał wyrok na posiedzeniu w uwzględnieniu wniosku prokuratora, który złożył na podstawie art. 335 § 1 k.p.k.W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca M.

P. zakwestionował rozstrzygnięcie o utrzymaniu w mocy orzeczenia o obowiązku naprawienia szkody w kwocie przekraczającej 27.000 zł, zarzucając rażące naruszenie art. 7 k.p.k. i 440 k.p.k., mimo rażącej niesprawiedliwości tegoż orzeczenia.Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej, ponieważ w tej sprawie, oprócz zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych wynikającego z treści skargi, „podniesiono również zarzuty rażącego naruszenia przepisów postępowania (art. 7 k.p.k. oraz art. 440 k.p.k.), które nie mogą stanowić podstawy kasacyjnej”.W zażaleniu na to zarządzenie obrońca podniósł, że „przepis art. 440 k.p.k. stanowi bezwzględną przyczyną odwoławczą o charakterze subsydiarnym” i dlatego może stanowić podstawę kasacji.

Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Katalog tzw. bezwzględnych przyczyn odwoławczych, które mogą być podstawą kasacji strony od każdego wyroku sądu odwoławczego, jest wyczerpująco określony w art. 439 § 1 k.p.k. Bez wątpienia zatem, katalog ten nie obejmuje przyczyny wzruszenia wyroku takiego sądu naruszającego dyspozycję art. 440 k.p.k. Dlatego argument zażalenia, lokujący ten przepis wśród bezwzględnych przyczyn odwoławczych, jest chybiony.Błędnie jednak przyjęto w zaskarżonym zarządzeniu, że zarzut rażącego naruszenia art. 440 k.p.k. przez Sąd odwoławczy nie może stanowić podstawy kasacji.

Stanowisko to nie zostało umotywowane. Zauważyć więc należy, że kasacja została wniesiona w dniu 28 lutego 2017 r. (k. 306 w zw. z k. 311), a więc już po wejściu w życie w dniu 15 kwietnia 2016 r. ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z dnia 1 kwietnia 2016 r., poz. 437), która m. in. usunęła z treści art. 523 § 1 k.p.k. zdanie ostatnie, zakazujące stronie wniesienia kasacji na podstawie zarzutu naruszenia art. 440 k.p.k. Aktualnie treść art. 523 § 1 k.p.k. trzeba odczytywać łącznie z art. 25 ust. 3 wskazanej noweli.

Z tego ostatniego przepisu a contrario wynika, że jeżeli kasację wniesiono po dniu 14 kwietnia 2016 r. (a tu została złożona w dniu 28 lutego 2017 r.), postępowanie kasacyjne toczy się według nowych przepisów. Przepis art. 523 § 1 k.p.k. w nowym brzmieniu nie wyłącza już możliwości oparcia kasacji na zarzucie naruszenia art. 440 k.p.k. (zob. również postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 2016 r., V KZ 26/16 – nie publ.).Dlatego postanowiono jak na wstępie. kc