Legislator Case Law & Legislation
II KS 61/23 AI generated

II KS 61/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KS 61/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

II KS 61/23 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca) w sprawie S. S., skazanej z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 marca 2024 r., skargi prokuratora na wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 czerwca 2023 r., sygn. akt IX Ka 629/23, uchylający wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 10 lutego 2023 r., sygn. akt III K 166/22, w części dotyczącej dowodu rzeczowego i w tym zakresie przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539f k.p.k. w zw. z art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. ‎w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., 1. pozostawia skargę bez rozpoznania;

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 531 § 1 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 230 § 2 k.p.k, art. 437 § 2 k.p.k; II KS 61/23 · Sąd Najwyższy: Takie zapatrywanie jest akcentowane w odniesieniu do kasacji (por. D. Świecki, op. cit., teza 4 do art. 519 k.p.k. i powołany tam wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 października 2011 r., II KK 125/11, LEX nr 1084713; zob. też: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 lutego 2014 r., III KK 276/13, OSNKW 2014/8/65, LEX nr 1483630).Tymczasem rozstrzygnięcie o dowodach rzeczowych nie stanowi koniecznego elementu wyroku, na co wskazuje wprost treść art. 413 k.p.k., a co wynika również z możliwości uzupełnienia wyroku m.in. w zakresie rozstrzygnięcia o dowodach rzeczowych w każdym czasie (art. 420 § 1 i 3 k.p.k.).

Keywords

AI generated
reopening of proceedings withdrawal of criminal complaint criminal revision proceedings complexity of proceedings extension of proceedings reconsideration

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
S., skazanej z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 marca 2024 r., skargi prokuratora na wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 czerwca 2023 r., sygn.
art. 531 § 1 k.p.k
art. 530 § 2 k.p.k
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k., 1.
art. 230 § 2 k.p.k
akt III K 166/22, na podstawie art. 230 § 2 k.p.k., postanowił zwrócić dowód rzeczowy przechowywany na rachunku Sądu Rejonowego dla Warszawy‎-Mokotowa w Warszawie osobom uprawnionym w postaci kwoty pieniężnej 75990 złotych, w ten sposób, że nakazał zwrócić pokrzywdzonej B.
art. 437 § 2 k.p.k
W pozostałym zakresie utrzymał w mocy wyrok Sądu a quo.Od wyroku Sądu odwoławczego skargę wniósł prokurator, który zaskarżając go w części uchylającej, podniósł zarzut naruszenia art. 437 § 2 k.p.k.
art. 519 k.p.k
cit., teza 4 do art. 519 k.p.k.
art. 413 k.p.k
też: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 lutego 2014 r., III KK 276/13, OSNKW 2014/8/65, LEX nr 1483630).Tymczasem rozstrzygnięcie o dowodach rzeczowych nie stanowi koniecznego elementu wyroku, na co wskazuje wprost treść art. 413 k.p.k., a co wynika również z możliwości uzupełnienia wyroku m.in.

Cited Case Law

AI generated
II KZ 58/23
uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę Przewodniczącemu ‎IX Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie celem zbadania pozostałych przesłanek dopuszczalności skargi; odroczyć sporządzenie uzasadnienia na czas do 7 dni. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie ‎z dnia 10 lutego 2023 r., sygn. akt III K 166/22, S. S. została skazana za dwa przestępstwa zakwalifikowane z art. 286 § 1 k.k.W punkcie 7. wyroku na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. postanowiono zwrócić dowód rzeczowy w postaci kwoty pieniężnej przechowywany na rachunku Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie osobom uprawnionym, ‎w określony sposób.Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z dnia 28 czerwca 2023 r., sygn. akt ‎IX Ka 629/23, po rozpoznaniu sprawy z powodu apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonej oraz oskarżycielkę posiłkową B.Z. uchylił orzeczenie o dowodzie rzeczowym zawarte w pkt 7. zaskarżonego wyroku i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie do ponownego rozpoznania, natomiast utrzymał w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części.Skargę od tego wyroku, w części uchylającej orzeczenie o dowodzie rzeczowym zawarte w pkt 7. wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa ‎w Warszawie, wywiódł Prokurator Okręgowy w Warszawie.
II KK 125/11
i powołany tam wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 października 2011 r., II KK 125/11, LEX nr 1084713; zob.
III KK 276/13
D.K. wyrokiem Sądu Okręgowego w L. z dnia 22 grudnia 2011 r., IV K …/09 został skazany za popełnienie dwóch przestępstw, za które wymierzono mu kary jednostkowe pozbawienia wolności oraz karę łączną 4 lat pozbawienia wolności. Na poczet tej kary, na mocy art. 63 § 1 k.k., zaliczono oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 3 lipca 2009 r. do dnia 16 września 2011 r. W apelacji od wyroku Sądu I instancji obrońca oskarżonego podniosła szereg zarzutów, w tym obrazy przepisów prawa materialnego, a to art. 63 § 1 k.k. w zw. z art. 607f k.p.k. poprzez niezaliczenie pełnego okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie na poczet orzeczonej D.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KS 61/23 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca) w sprawie S. S., skazanej z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 marca 2024 r., skargi prokuratora na wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 czerwca 2023 r., sygn. akt IX Ka 629/23, uchylający wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 10 lutego 2023 r., sygn. akt III K 166/22, w części dotyczącej dowodu rzeczowego i w tym zakresie przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539f k.p.k. w zw. z art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. ‎w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., 1. pozostawia skargę bez rozpoznania;

2. wydatkami postępowania skargowego obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIEW sprawie S. S., oskarżonej o przestępstwa oszustwa, Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie w wyroku skazującym z dnia 10 lutego 2023 r., sygn. akt III K 166/22, na podstawie art. 230 § 2 k.p.k., postanowił zwrócić dowód rzeczowy przechowywany na rachunku Sądu Rejonowego dla Warszawy‎-Mokotowa w Warszawie osobom uprawnionym w postaci kwoty pieniężnej 75990 złotych, w ten sposób, że nakazał zwrócić pokrzywdzonej B. Z. kwotę 13191,86 złotych a pokrzywdzonej E. K. kwotę 62798,14 złotych.Sąd Okręgowy w Warszawie, po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonej oraz oskarżycielki posiłkowej wyrokiem z dnia 10 lutego 2023 r., sygn. akt III K 166/22, uchylił ww. orzeczenie o dowodzie rzeczowym zawarte w zaskarżonym wyroku Sądu pierwszej instancji, i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie do ponownego rozpoznania.

W pozostałym zakresie utrzymał w mocy wyrok Sądu a quo.Od wyroku Sądu odwoławczego skargę wniósł prokurator, który zaskarżając go w części uchylającej, podniósł zarzut naruszenia art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie orzeczenia o dowodzie rzeczowym zawartego w wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 10 lutego 2023 r., sygn. akt III K 166/22, i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania na skutek błędnego uznania, że zachodzi podstawa do takiego rozstrzygnięcia określona w art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. w postaci konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu w całości.Wniósł o uchylenie wyroku Sądu pierwszej instancji w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Skarga jest niedopuszczalna z mocy ustawy.Zgodnie z art. 539a § 1 k.p.k., od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania stronom przysługuje skarga do Sądu Najwyższego.

Z kolei, zgodnie z art. 539a § 2 k.p.k., wyrok można zaskarżyć w całości lub w części. Oznacza to, że zaskarżyć można także część wyroku Sądu odwoławczego o uchyleniu (zob. D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2024, teza 41 do art. 539a k.p.k.). Nie oznacza to jednak, że przedmiotem skargi może być każde rozstrzygnięcie Sądu odwoławczego o charakterze kasatoryjnym. Taki pogląd został zaprezentowany w postanowieniu Sadu Najwyższego z dnia 6 listopada 2023 r. (II KZ 58/23, LEX nr 362142), na które powołał się prokurator w skardze, z którym jednak nie można się zgodzić z kilku zasadniczych powodów.Zgodnie z intencją ustawodawcy skarga na wyrok uchylający ma stanowić instytucjonalny mechanizm służący zabezpieczeniu reformatoryjności orzekania.

Ma on pełnić funkcję prewencyjną, powstrzymując sądy odwoławcze przed pochopną kasatoryjnością orzekania (uzasadnienie projektu ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, druk sejmowy VIII.207, pkt 4). Nie sposób uznać, aby zrealizowane tej funkcji wymagało objęcie zakresem skargi wszystkich rozstrzygnięć o charakterze kasatoryjnym, co zresztą kłóciłoby się z jej nadzwyczajnym charakterem. Jej zakres powinien być bowiem ograniczony wyłączenie do tych rozstrzygnięć, które nie mogą zostać skorygowane za pomocą innych środków prawnych.

Takie zapatrywanie jest akcentowane w odniesieniu do kasacji (por. D. Świecki, op. cit., teza 4 do art. 519 k.p.k. i powołany tam wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 października 2011 r., II KK 125/11, LEX nr 1084713; zob. też: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 lutego 2014 r., III KK 276/13, OSNKW 2014/8/65, LEX nr 1483630).Tymczasem rozstrzygnięcie o dowodach rzeczowych nie stanowi koniecznego elementu wyroku, na co wskazuje wprost treść art. 413 k.p.k., a co wynika również z możliwości uzupełnienia wyroku m.in. w zakresie rozstrzygnięcia o dowodach rzeczowych w każdym czasie (art. 420 § 1 i 3 k.p.k.).

„Z przepisu art. 413 k.p.k. nie wynika expressis verbis, iż jednym z elementów wyroku musi być rozstrzygnięcie co do dowodów rzeczowych. Natomiast wykładnia literalna przepisu art. 420 § 1 k.p.k. wskazuje, że orzeczenie takie może być zawarte w wyroku, przy czym przepis ten przewiduje sytuacje, gdy sąd meriti nie obejmuje wyrokiem rozstrzygnięcia co do dowodów rzeczowych, wskazując tryb, w jakim może nastąpić uzupełnienie w tym względzie wyroku. Z powyższego wynika, że sąd I instancji zarówno może zawrzeć orzeczenie o dowodach rzeczowych w wyroku, jak i może orzec o dowodach rzeczowych postanowieniem na posiedzeniu wyznaczonym już po ogłoszeniu wyroku” (wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 7 czerwca 2001 r., II AKa 176/01, Prok. i Pr.-wkł. 2002/6, poz. 28, LEX nr 51733; cyt. za:

R.A. Stefański, S. Zabłocki, Kodeks postępowania karnego. Tom. III. Komentarz do art. 297-424, Warszawa 2021, red. R.A. Stefański, S. Zabłocki, teza 9 do art. 420 k.p.k.).Trzeba też ponadto zauważyć, że przeciwko objęciu zakresem skargi wszelkich rozstrzygnięć kasatoryjnych sądu odwoławczego przemawia jej ograniczony zakres kognicji. W kontekście badanego na gruncie niniejszej sprawy uchylenia orzeczenia o dowodach rzeczowych – poza, z istoty rzeczy, uniwersalnymi podstawami stanowiącymi bezwzględne podstawy odwoławcze (art. 439 § 1 k.p.k.) – nie mogą zaktualizować się w zasadzie żadne inne podstawy skargi.

Do specyfiki rozstrzygnięcia o dowodach rzeczowych nie przystaje bowiem przesłanka konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości, tj. powtórzenia wszystkich czynności procesowych na rozprawie (w szczególności postępowania dowodowego), skoro o dowodach rzeczowych można orzec na posiedzeniu bez przeprowadzenia przewodu sądowego. Co oczywiste, do analizowanego zagadnienia nie przystaje w ogóle art. 454 § 1 k.p.k., dotyczący rozstrzygnięcia o głównym przedmiocie procesu. Nie bez powodu zatem w literaturze przedmiotu akcentuje się, że skargę można wnieść od wyroku kasatoryjnego, którego treścią jest uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi meriti co do winy lub co do kary (J.

Matras, w: Kodeks postępowania karnego. Komentarz, red. K. Dudka, Warszawa 2023, teza 4 do art. 539a k.p.k.). Tym samym należy uznać, że przedmiotem skargi nie może być rozstrzygnięcie kasatoryjne dotyczące orzeczenia o dowodach rzeczowych oraz innych postanowień, o których mowa w art. 420 § 1 k.p.k.Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[J.J.][ał] Jacek Błaszczyk Jarosław Matras Kazimierz Klugiewicz