Legislator Case Law & Legislation
II KS 23/23 AI generated

II KS 23/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KS 23/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

II KS 23/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk‎SSN Dariusz Kala (sprawozdawca)Protokolant Emilia Bieńczak w sprawie Ł. O. oskarżonego o czyn z art. 209 § 1 i 1a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 sierpnia 2023 r., skargi prokuratora na wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 12 kwietnia 2023 r., sygn. akt IX Ka 369/23 uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 18 listopada 2022 r., sygn. akt II K 498/21 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 2 k.p.k, art. 423 k.p.k; II KS 23/23 · Sąd Najwyższy: Po pierwsze, co zasadnie podkreśla się w doktrynie i orzecznictwie, brak uzasadnienia wyroku (w przypadku, gdy wniosek o sporządzenie uzasadnienia został skutecznie złożony), choć stanowi naruszenie przepisów postępowania (przede wszystkim art. 423 k.p.k.), to jednak nie ma charakteru obrazy przepisów postępowania mogącej mieć wpływ na treść wyroku. Uzasadnienie jest wszak sporządzane już po wydaniu tego orzeczenia i siłą rzeczy nie może wyznaczać jego treści (R. A. Stefański, S. Zabłocki [w:] R. A. Stefański, S. Zabłocki, Kodeks postępowania karnego.

Keywords

AI generated
recalculation of maintenance nutrition claims repeated non-compliance cost recovery proof of indigence appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 2 k.p.k
art. 423 k.p.k
297-424, Warszawa 2021, komentarz do art. 423 k.p.k., teza 4; K.
AI generated
II KS 17/23
II KS 17/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Piotr Mirek‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Emilia Bieńczak w sprawie S.G. oskarżonego o czyn z art. 209 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 czerwca 2023 r. skargi Prokuratora Okręgowego w Warszawie od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 marca 2023 r, sygn. akt IX Ka 143/23 uchylającego wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie z dnia 26 października 2022 r., sygn. akt III K 252/20 i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
I KS 14/22
J. został oskarżony o to, że „w okresie od lipca 2015 r. do dnia 24 lipca 2017 r. w W. woj. (…) uchylał się od obowiązku alimentacyjnego określonego co do wysokości wyrokiem Sądu Rejonowego w W. dnia 11 lutego 2016 r. sygn. akt IV RC (…), skutkiem czego powstała zaległość stanowiąca równowartość co najmniej trzykrotność świadczeń okresowych oraz naraził M. S. na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych”, tj. o czyn z art. 209 § 1a k.k.Wyrokiem z dnia 22 września 2021 r., sygn. akt III K (…), Sąd Rejonowy w W. uznał J.
II KS 49/24
Sąd Rejonowy w Pruszkowie wyrokiem z 3 czerwca 2024 r., sygn.
III KS 13/22
Sąd Okręgowy w R., wyrokiem z 28 grudnia 2021 r., uchylił zaskarżony apelacją oskarżonego wyrok Sądu Rejonowego w L.
V KK 661/21
K. został oskarżony o to, że w okresie od dnia 5 czerwca 2018 roku do dnia 26 lutego 2020 roku w miejscowości W., gmina S., woj. (…) uchylał się od obowiązku alimentacyjnego, należnego małoletniemu dziecku M. K., określonego co do wysokości wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 6 kwietnia 2016 roku za sygn. akt III RC (…) ustalającego świadczenie miesięczne na łączną kwotę 500 złotych, wskutek czego łączna wysokość powstałych zaległości przekroczyła równowartość 3 świadczeń okresowych w kwocie 1.500 złotych na szkodę M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KS 23/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk‎SSN Dariusz Kala (sprawozdawca)Protokolant Emilia Bieńczak w sprawie Ł. O. oskarżonego o czyn z art. 209 § 1 i 1a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 sierpnia 2023 r., skargi prokuratora na wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 12 kwietnia 2023 r., sygn. akt IX Ka 369/23 uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 18 listopada 2022 r., sygn. akt II K 498/21 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 18 listopada 2022 r., sygn. akt II K 498/21, Sąd Rejonowy w P. uznał oskarżonego Ł. O., w granicach zarzucanego mu czynu, za winnego tego, że w okresie od 26 września 2018 r. do 19 lutego 2019 r. w miejscowości J., pow. […], woj. […], uchylał się od wykonywania obowiązku alimentacyjnego, określonego wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 29 września 2015 r. (sygn. akt VI C 993/14) w kwocie 1.000 złotych miesięcznie na rzecz K. O., powodując tym zaległość stanowiącą równowartość co najmniej trzech świadczeń okresowych, przez co naraził uprawnionego na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, to jest czynu z art. 209 § 1 i 1a k.k. i za to skazał go, zaś na mocy art. 209 § 1a k.k. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 130 (stu trzydziestu) stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych.

Wyrok zawiera również rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu. Po rozpoznaniu apelacji wywiedzionej od tego orzeczenia przez obrońcę oskarżonego, wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2023 r., sygn. akt IX Ka 369/23, Sąd Okręgowy w Warszawie, uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Piasecznie.Od powyższego wyroku skargę wywiódł prokurator, który zaskarżył to orzeczenie w całości na niekorzyść oskarżonego, zarzucając mu naruszenie art. 437 § 2 k.p.k., poprzez uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 18 listopada 2022 r., sygn. akt II K 498/21 i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania na skutek błędnego uznania, że zachodzi podstawa do takiego rozstrzygnięcia określona w art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. w postaci konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu w całości.Podnosząc powyższy zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga okazała się zasadna.Zgodnie z art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1, art. 454 lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

W przedmiotowej sprawie, jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego wyroku, potrzebę wydania orzeczenia o charakterze kasatoryjnym organ odwoławczy wiązał z koniecznością przeprowadzenia przewodu sądowego na nowo w całości. W ocenie organu ad quem wystąpienie tej przesłanki związane było z faktem, że dołączony do akt sprawy dokument, zawierający pisemne motywy wyroku sądu pierwszej instancji, był jedynie projektem uzasadnienia, gdyż nie został podpisany. Sąd odwoławczy uznał, że w tej sytuacji nie było możliwości dokonania kontroli odwoławczej zaskarżonego orzeczenia, a brak podpisu pod uzasadnieniem orzeczenia nie mógł być konwalidowany.Rozumowanie sądu odwoławczego należy uznać za nietrafne.

Po pierwsze, co zasadnie podkreśla się w doktrynie i orzecznictwie, brak uzasadnienia wyroku (w przypadku, gdy wniosek o sporządzenie uzasadnienia został skutecznie złożony), choć stanowi naruszenie przepisów postępowania (przede wszystkim art. 423 k.p.k.), to jednak nie ma charakteru obrazy przepisów postępowania mogącej mieć wpływ na treść wyroku. Uzasadnienie jest wszak sporządzane już po wydaniu tego orzeczenia i siłą rzeczy nie może wyznaczać jego treści (R. A. Stefański, S. Zabłocki [w:] R. A. Stefański, S. Zabłocki, Kodeks postępowania karnego.

Tom III. Komentarz do art. 297-424, Warszawa 2021, komentarz do art. 423 k.p.k., teza 4; K. Eichstaedt, Glosa do wyroku SN z dnia 4 września 2019 r., IV KS 39/19, OSP 2020/5/39). Z tego też powodu w orzecznictwie Sądu Najwyższego trafnie zauważa się, że brak uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji nie stanowi podstawy do przeprowadzenia na nowo przewodu w całości przed sądem pierwszej instancji i nie może być podstawą do uchylenia przez sąd odwoławczy wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 września 2019 r., IV KS 39/19 i powołana wyżej aprobująca glosa do tego orzeczenia autorstwa K.

Eichstaedta). Po drugie, choć w doktrynie rzeczywiście zostało zaprezentowane stanowisko wskazujące, że nie jest dopuszczalne późniejsze podpisanie uzasadnienia wyroku po jego zamieszczeniu w aktach sprawy i upublicznieniu (S. Steinborn [w:] J. Grajewski, P. Rogoziński, S. Steinborn, Kodeks postępowania karnego. Komentarz do wybranych przepisów, LEX/el. 2016, komentarz do art. 115, teza 7), to jednak w literaturze wyrażany jest również inny pogląd, który Sąd Najwyższy w tym składzie w pełni podziela. Zgodnie z tym poglądem „brak podpisu pod uzasadnieniem nie ma wpływu na ważność orzeczenia.

W przypadku stwierdzenia przez sąd odwoławczy braku podpisu pod uzasadnieniem wyroku wydanego przez sąd orzekający w sprawie w pierwszej instancji powinno to spowodować zwrot akt sądowi meriti w celu usunięcia braku podpisu. Można to uczynić w formie zarządzenia lub postanowienia w zależności od fazy postępowania sądowego” (R. A. Stefański, S. Zabłocki [w:] R. A. Stefański, S. Zabłocki, Kodeks postępowania karnego. Tom III. Komentarz do art. 297-424, Warszawa 2021, komentarz do art. 423, teza 5; K. Eichstaedt [w:] Kodeks postępowania karnego.

Tom I. Komentarz aktualizowany, red. D. Świecki, LEX/el. 2023, komentarz do art. 424, teza 20). Po trzecie, twierdzenie sądu odwoławczego, że uzasadnienie wyroku sądu pierwszej instancji nie zostało podpisane jest nietrafne. Z pewnością, sytuacja, w której podpis nie znajduje się bezpośrednio pod tekstem uzasadnienia, ale na odrębnej (kolejnej) karcie, może wywoływać wątpliwości co do tego, czego ów podpis dotyczy. Z tego powodu tego rodzaju formuły należy unikać. W żadnym jednak razie zaistnienie opisanej sytuacji nie może automatycznie przesądzać o tym, że rzeczony dokument nie został podpisany.

W przedmiotowej sprawie zaś zarówno wygląd ostatniej strony formularza uzasadnienia, na której zawarto merytoryczne zapisy (k. 238) , jak i ciągłość numeracji kart nie pozostawia wątpliwości, że karta akt sprawy, na której widnieje podpis sędziego (k. 239) jest końcową stroną formularza uzasadnienia. Konsekwencją stwierdzenia, iż w przedmiotowej sprawie nie zaktualizowały się podstawy do wydania przez sąd odwoławczy wyroku kasatoryjnego, musiało być uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania (art. 539e § 2 k.p.k.).

W postępowaniu tym organ ad quem dokona pełnej i rzetelnej kontroli zarzutów podniesionych w apelacji obrońcy, a następnie wyda orzeczenie, które - jeśli zaktualizuje się taka potrzeba - uzasadni w sposób spełniający wszelkie wymogi proceduralne. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku. (M. K.)[ł.n]