Legislator Case Law & Legislation
II KS 18/21 AI generated

II KS 18/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II KS 18/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt II KS 18/21 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński na posiedzeniu w trybie art. 539e § 1 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 września 2021 r., skargi wniesionej przez obrońcę oskarżonego Z. N., na wyrok Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 20 września 2019 r., sygn. akt III K (…), uchylający wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 22 czerwca 2020 r., sygn. akt V Ka (...) i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

Legislator headnote

AI generated

art. 190 § 1 k.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 454 § 1 k.p.k, art. 427 § 2 k.p.k, art. 626 § 1 k.p.k; II KS 18/21 · Sąd Najwyższy: Podstawą do stwierdzenia konieczności ponowienia przewodu przed Sądem I instancji były ujawnione rażące nieprawidłowości w ocenie materiału dowodowego, które wymagały konwalidowania i usunięcia uzasadnionych wątpliwości co do trafności zaskarżonego wyroku uniewinniającego. Na powyższy wyrok skargę w trybie art. 539a § 1 k.p.k. złożył obrońca oskarżonego, zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. poprzez wydanie orzeczenia o charakterze kasatoryjnym i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, pomimo braku podstawy prawnej do podjęcia takiego rozstrzygnięcia.

Keywords

AI generated
reopening of the file reconsideration criminal revision proceedings extraordinary plea of nullity appealability of remand decision reconsideration by insurer

Cited Legislation

AI generated
art. 190 § 1 k.k
został uniewinniony od zarzutu popełnienia czynu z art. 190 § 1 k.k., polegającego na tym, że w dniu 9 października 2015 r.
art. 437 § 2 k.p.k
złożył obrońca oskarżonego, zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
Nie była nią natomiast powołana przez skarżącego reguła ne peius (art. 454 § 1 k.p.k.).
art. 427 § 2 k.p.k
Stanowisko to na gruncie sprawy było słuszne i nie było obarczone dostrzeżoną w sposób nieuzasadniony przez obrońcę sprzecznością w postaci wydania orzeczenia kasatoryjnego na podstawie dwóch wykluczających się wzajemnie przesłanek określonych w art. 427 § 2 k.p.k.
art. 626 § 1 k.p.k
Skutkuje to tym, że w orzeczeniu wydanym w następstwie rozpoznania skargi Sąd Najwyższy nie może orzekać co do kosztów zastępstwa procesowego, albowiem - zgodnie z brzmieniem art. 626 § 1 k.p.k.
AI generated
IV Ka 1044/19
Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2019r.
VI Ka 652/17
C. oskarżono o to, że w nocy z 27 na 28 marca 2016 roku w B. przy ul. (...) groził M. P. pozbawieniem życia, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, to jest o czyn z art. 190 § 1 k.k. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Bolesławcu z 23 X 2017 roku w sprawie II K 975/16, uniewinniono oskarżonego od popełnienia zarzucanego czynu, a także zasądzono na jego rzecz 850 złotych tytułem ustanowienia obrońcy, kosztami postępowania obciążając Skarb Państwa.
IV Ka 146/17
Wyrokiem z dnia 5 stycznia 2017r.
IV KS 63/21
K. został oskarżony o to, że „w bliżej nieustalonym dniu końca listopada, a początkiem grudnia 2017 roku w R., woj. (…), wypowiadał wobec A.S. groźby pozbawienia życia i zdrowia, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione”, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k.Sąd Rejonowy w R. wyrokiem z dnia 22 marca 2019 r., sygn. akt II K (…), uznał, iż J. K. w dniu bliżej nieustalonym w okresie pomiędzy końcem miesiąca listopada, a początkiem grudnia 2017 r., w R. , znieważył A.S. słowami wulgarnymi, uważanymi za obelżywe, tj. przyjął, że dopuścił się on czynu określonego w art. 216 § 1 k.k. i na podstawie art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 414 § 1 k.p.k. postępowanie karne umorzył (pkt I).Powyższy wyrok został zaskarżony apelacjami prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego.
V KS 13/25
V KS 13/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba (przewodniczący)‎SSN Jarosław Matras‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca) w sprawie A.L., G.L., A.L., K.L. oskarżonych o czyny z art. 190 § 1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2025 r. skargi prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 14 lutego 2025 r, sygn. akt V Ka 576/24, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Ciechanowie z dnia 17 stycznia 2024 r., sygn. akt II K 806/21 i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Płocku do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KS 18/21 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński na posiedzeniu w trybie art. 539e § 1 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 września 2021 r., skargi wniesionej przez obrońcę oskarżonego Z. N., na wyrok Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 20 września 2019 r., sygn. akt III K (…), uchylający wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 22 czerwca 2020 r., sygn. akt V Ka (...) i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1) oddalić skargę;

2) obciążyć oskarżonego Z.N. kosztami postępowania skargowego. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 20 września 2019 r., sygn. III K (…), Z.N. został uniewinniony od zarzutu popełnienia czynu z art. 190 § 1 k.k., polegającego na tym, że w dniu 9 października 2015 r. w Ł. groził A. W. pozbawieniem życia, przy czym groźba ta wzbudziła u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona. W następstwie rozpoznania apelacji prokuratora i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej, wyrokiem z dnia 22 czerwca 2020 r., sygn.

V Ka (…), Sąd Okręgowy w Ł. uchylił powyższy wyrok i przekazał sprawę Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. W pisemnych motywach orzeczenia Sąd odwoławczy jako podstawę prawną wydanego rozstrzygnięcia zakreślił art. 437 § 2 k.p.k., wskazując na konieczność całościowego ponowienia przewodu sądowego, a w jego ramach ponownego przesłuchania pokrzywdzonej na okoliczności zdarzenia, skonfrontowanie jej relacji ‎z wyjaśnieniami oskarżonego oraz dokonanie ponownej oceny tego materiału dowodowego, jak również przesłuchania córek pokrzywdzonej oraz biorących udział w interwencji funkcjonariuszy Policji, których pokrzywdzona informowała o zajściu z udziałem oskarżonego, a nadto rozważenia zasadności przesłuchania funkcjonariusza przyjmującego zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa.

Podstawą do stwierdzenia konieczności ponowienia przewodu przed Sądem I instancji były ujawnione rażące nieprawidłowości w ocenie materiału dowodowego, które wymagały konwalidowania i usunięcia uzasadnionych wątpliwości co do trafności zaskarżonego wyroku uniewinniającego. Na powyższy wyrok skargę w trybie art. 539a § 1 k.p.k. złożył obrońca oskarżonego, zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. poprzez wydanie orzeczenia o charakterze kasatoryjnym i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, pomimo braku podstawy prawnej do podjęcia takiego rozstrzygnięcia.

W konsekwencji autor skargi wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku ‎i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Ł. do ponownego rozpoznania. W pisemnej odpowiedzi na skargę prokurator wniósł o uznanie jej oczywistej bezzasadności. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga okazała się bezzasadna. Niesłusznie obrońca oparł skargę na kontestowaniu tezy, jakoby sprawstwo oskarżonego nie budziło wątpliwości, wszak nie została ona na gruncie niniejszej sprawy sformułowana. Sąd II instancji, kierując się zaprezentowaną w pisemnych motywach orzeczenia argumentacją uznał, że kwestia odpowiedzialności karnej oskarżonego za zarzucony mu występek wymaga ponownej dogłębnej weryfikacji, wywodząc stąd konieczność powtórzenia przewodu sądowego i przeprowadzenia w jego toku zasadniczego trzonu postępowania dowodowego.

To właśnie ta potrzeba stanowiła podstawę wydania zaskarżonego wyroku, co wynika wprost z adnotacji zawartej w formularzu uzasadnienia, na którym odznaczono taką właśnie podstawę uchylenia wyroku Sądu I instancji i przekazania sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania, jak też całokształtu zaprezentowanych wywodów. Nie była nią natomiast powołana przez skarżącego reguła ne peius (art. 454 § 1 k.p.k.). Sąd ad quem poczynił wprawdzie rozważania poddające w wątpliwość prawidłowość oceny materiału dowodowego i poczynionych na jego podstawie ustaleń, skutkujących wydaniem wyroku uniewinniającego, nie odwołał się jednak – właśnie z uwagi na stwierdzone mankamenty postępowania przed Sądem I instancji i wiążącą się z nimi konieczność powtórzenia przewodu sądowego – do powyższego zakazu.

Stanowisko to na gruncie sprawy było słuszne i nie było obarczone dostrzeżoną w sposób nieuzasadniony przez obrońcę sprzecznością w postaci wydania orzeczenia kasatoryjnego na podstawie dwóch wykluczających się wzajemnie przesłanek określonych w art. 427 § 2 k.p.k. Powołane więc w skardze orzecznictwo Sądu Najwyższego oraz pogląd prezentowany w doktrynie, definiujące uwarunkowania procesowe, w których materializuje się konieczność uchylenia zaskarżonego wyroku na podstawie art. 454 § 1 k.p.k., aczkolwiek generalnie zasługujące na aprobatę, to jednak w żaden sposób nie przystawały do realiów niniejszej sprawy.

Nie mogły tym samym stanowić wsparcia dla przedstawionego przez skarżącego twierdzenia o naruszeniu przez Sąd odwoławczy art. 427 § 2 k.p.k. Temu celowi nie służyło również wyrażanie polemicznego jedynie stanowiska w zakresie jakości oceny materiału dowodowego dokonanej w postępowaniu pierwszoinstancyjnym oraz powiązanej z nią konieczności ponownego przeprowadzenia postępowania dowodowego z respektowaniem reguł określonych w art. 7, 410 i 424 k.p.k. Wszakże taka potrzeba ponad wszelką wątpliwość została wykazana przez Sąd II instancji, co wynika z treści uzasadnienia zaskarżonego wyroku.

Odnosząc się do wniosku o zasądzenie na rzecz obrońcy oskarżonego kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu ze skargi na wyrok sądu kasatoryjnego stwierdzić należy, że nie zasługiwał on na uwzględnienie, z uwagi na swoją przedwczesność. Niniejsze postępowanie nie kończy bowiem postępowania karnego, a przesądza jedynie, na jakim etapie będzie się ono dalej toczyło (przed sądem I instancji, gdy skarga zostanie oddalona, czy sądem odwoławczym w razie uwzględnienia skargi). Skutkuje to tym, że w orzeczeniu wydanym w następstwie rozpoznania skargi Sąd Najwyższy nie może orzekać co do kosztów zastępstwa procesowego, albowiem - zgodnie z brzmieniem art. 626 § 1 k.p.k.

– koszty te powinny zostać rozliczone w orzeczeniu kończącym postępowanie karne. Mając powyższe na uwadze, orzeczono zatem jak w sentencji postanowienia.