Legislator Case Law & Legislation
II KO 99/23 AI generated

II KO 99/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 99/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku postanowieniem z dnia 12 lipca 2023 r., sygn. akt II K 942/23, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W przekonaniu Sądu Rejonowego w sprawie występują okoliczności, które mogłyby stwarzać wątpliwości co do bezstronności organu, albowiem w przedmiotowej sprawie jednym z pokrzywdzonych jest sam Sąd właściwy miejscowo do rozpoznania sprawy, a także referendarz sądowy tego Sądu, co uzasadnia wystąpienie z wnioskiem o przekazanie niniejszej sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Inicjatywa Sądu Rejonowego Lublin – Wschód w Lublinie zasługuje na uwzględnienie.Instytucja unormowana w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątku od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy i z tego względu jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, jeżeli przemawiają za tym istotne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 k.p.k; II KO 99/23 · Sąd Najwyższy: II KO 99/23 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie J.M., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 27 września 2023 r., wniosku Sądu Rejonowego Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu Lublin – Zachód w Lublinie.

Keywords

AI generated
resolution of jurisdictional dispute complexity of proceedings inter-state application misleading the judicial authorities jurisdiction in matters of trust legal profession

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k
Ponadto inny czyn miał zostać popełniony na szkodę referendarza tego Sądu, co samo w sobie nie determinuje przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k., jednak w połączeniu z pierwszą ze wskazanych okoliczności wspiera potrzebę takiego rozstrzygnięcia.
AI generated
IV KO 87/23
IV KO 87/23 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie P.
II KO 250/25
II KO 250/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie W.M.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu ‎12 stycznia 2026 r.‎wniosku Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ostrowcu Świętokrzyskim. UZASADNIENIEW dniu 30 października 2025 r. do Sądu Rejonowego Lublin-Wschód ‎w Lublinie z siedzibą w Świdniku wpłynął akt oskarżenia przeciwko W.M. o czyn z art. 190 § 1 k.k.Sąd ten postanowieniem z 4 listopada 2025 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy innemu sądowi równorzędnemu, motywując to faktem, iż pokrzywdzonym czynem z aktu oskarżenia jest sędzia Sądu Rejonowego Lublin - Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku X.Y.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Nie budzi wątpliwości, że stosowanie przepisu art. 37 k.p.k. ma wyjątkowy charakter z uwagi na możliwość odstąpienia od właściwości miejscowej sądu.
III CO 212/23
Sąd Okręgowy w Lublinie zwrócił się do Sądu Najwyższego na podstawie art.
V KO 90/23
Sąd Okręgowy w Łodzi postanowieniem z dnia 17 sierpnia 2023 r.
II KO 60/24
Postanowieniem Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 7 maja 2024 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 99/23 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie J.M., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 27 września 2023 r., wniosku Sądu Rejonowego Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu Lublin – Zachód w Lublinie.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku postanowieniem z dnia 12 lipca 2023 r., sygn. akt II K 942/23, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W przekonaniu Sądu Rejonowego w sprawie występują okoliczności, które mogłyby stwarzać wątpliwości co do bezstronności organu, albowiem w przedmiotowej sprawie jednym z pokrzywdzonych jest sam Sąd właściwy miejscowo do rozpoznania sprawy, a także referendarz sądowy tego Sądu, co uzasadnia wystąpienie z wnioskiem o przekazanie niniejszej sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Inicjatywa Sądu Rejonowego Lublin – Wschód w Lublinie zasługuje na uwzględnienie.Instytucja unormowana w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątku od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy i z tego względu jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, jeżeli przemawiają za tym istotne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości.

Jednym z nich jest autorytet wymiaru sprawiedliwości, dla kształtowania którego należy unikać sytuacji, w których rozpoznanie danej sprawy przez sąd wiązałoby się z ograniczeniem swobody orzekania lub mogłoby – w odczuciu społecznym – prowadzić do przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że „zewnętrzny wizerunek funkcjonowania sądów wymaga, aby unikać wszelkich sytuacji mogących stwarzać zagrożenie formułowania racjonalnych opinii, że nie tylko względy merytoryczne decydują o sposobie rozstrzygnięcia sprawy.

Toteż należy uwzględnić wniosek złożony w trybie art. 37 k.p.k., jeżeli zachodzą uzasadnione podejrzenia, że postronny, ale i obiektywny obserwator określonego postępowania sądowego mógłby powziąć wątpliwości co do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny i bezstronny w sądzie właściwym do rozpoznania sprawy” (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2021 r., II KO 34/21, LEX nr 3181529; zob. też: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 lipca 2019 r., V KO 71/19; LEX nr 2744156). W kontekście realiów faktycznych i procesowych sprawy należy podkreślić, że Sąd Najwyższy od dawna i niezmiennie akcentuje, że „nie do pogodzenia z dobrem wymiaru sprawiedliwości – w aspekcie bezstronności i swobody wyrokowania – jest sytuacja, w której sąd właściwy miejscowo według zasad ogólnych miałby rozpoznawać sprawę oskarżonego, będąc jednocześnie instytucją pokrzywdzoną przestępstwem stanowiącym przedmiot oskarżenia” (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 kwietnia 2021 r., II KO 25/21, LEX nr 3229446; zob. też powołane tam postanowienia Sądu Najwyższego: z 7 kwietnia 2006 r., III KO 20/06; z 19 sierpnia 2003 r., II KO 33/03, OSNwSK 2003/1, poz. 1716; z 21 kwietnia 2004 r., III KO 4/04, OSNwSK 2004/1, poz. 759; z 21 kwietnia 2004 r., III KO 7/04, OSNwSK 2004/1, poz. 762; z 19 maja 2006 r., IV KO 31/06; z 2 kwietnia 2004 r., V KO 13/04, OSNwSK 2004/1, poz. 684; z 17 sierpnia 2004 r., V KO 48/04, OSNwSK 2004/1, poz. 1449; z 29 listopada 2002 r., V KO 54/02; z 15 października 2003 r., IV KO 41/03, OSNwSK 2003/1, poz. 2149; z 8 czerwca 2005 r., IV KO 35/05, OSNwSK 2005/1, poz. 1121).Taka sytuacja występuje w niniejszej sprawie, albowiem jeden z występków, o które został oskarżony J.S., miał polegać na uszkodzeniu szyby w oknie Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku.

Ponadto inny czyn miał zostać popełniony na szkodę referendarza tego Sądu, co samo w sobie nie determinuje przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k., jednak w połączeniu z pierwszą ze wskazanych okoliczności wspiera potrzebę takiego rozstrzygnięcia. Z tego względu Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu Lublin – Zachód w Lublinie, którego siedziba mieści się niedaleko siedziby Sądu właściwego miejscowo na zasadach ogólnych.Z tych względu orzeczono jak w postanowieniu. [Sz.K.][ms]