Legislator Case Law & Legislation
II KO 96/21 AI generated

II KO 96/21 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 96/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Na posiedzeniu w dniu 23 lutego 2021 r. Sąd Najwyższy, w sprawie o sygn. akt II KO 96/21, na skutek sygnalizacji wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej przez obrońcę T. M. S. i M. L. S. , w oparciu o art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wznowił z urzędu wobec nich postępowanie karne zakończone prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 lipca 2018 r., sygn. akt XVIII K (…), a ponadto, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 435 k.p.k. także wobec pozostałych skazanych objętych ww. wyrokami, czyli:

Legislator headnote

AI generated

art. 258 § 1 k.k, art. 545 § 1 k.p.k, art. 538 § 2 k.p.k, art. 249 § 1 k.p.k, art. 258 § 2 k.p.k, art. 542 § 3 k.p.k; II KO 96/21 · Sąd Najwyższy: S., M. M. i D. D., a następnie uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), wobec wszystkich skazanych i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu w (…) do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Powyższa sytuacja determinuje konieczność rozważenia z urzędu potrzeby stosowania wobec T. M. S. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania. Zgodnie z odpowiednio stosowanym w postępowaniu wznowieniowym art. 538 § 1 i 2 k.p.k., z chwilą uchylenia wyroku w tym postępowaniu wykonanie kary ustaje, jednakże Sąd Najwyższy może zastosować środek zapobiegawczy.W stosunku do T.

Keywords

AI generated
stay of proceedings postponement of trial suspension of prison sentence continuation of pretrial detention stay of execution of sentence fitness for detention

Cited Legislation

AI generated
art. 258 § 1 k.k
i L.), oskarżonego o czyn z art. 258 § 1 k.k.
art. 545 § 1 k.p.k
i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 lutego 2022 r., z urzędu, potrzeby zastosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 538 § 2 k.p.k
Zgodnie z odpowiednio stosowanym w postępowaniu wznowieniowym art. 538 § 1 i 2 k.p.k., z chwilą uchylenia wyroku w tym postępowaniu wykonanie kary ustaje, jednakże Sąd Najwyższy może zastosować środek zapobiegawczy.W stosunku do T.
art. 249 § 1 k.p.k
spełnione są przesłanki zastosowania tymczasowego aresztowania, zarówno przesłanka ogólna z art. 249 § 1 k.p.k., jak również przesłanka szczególna z art.
art. 258 § 2 k.p.k
249 § 1 k.p.k., jak również przesłanka szczególna z art. 258 § 2 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
, w oparciu o art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 435 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 96/21 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)‎SSN Barbara Skoczkowska‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca) w sprawie T. M. S. (ur. 13 sierpnia 1978 r., syna Z. i L.), oskarżonego o czyn z art. 258 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 lutego 2022 r., z urzędu, potrzeby zastosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k. w zw. z art. 127b k.p.k. p o s t a n o w i ł zastosować wobec T. M. S. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 (trzech) miesięcy, tj. do dnia 24 maja 2022 r., godz. 12:00.

UZASADNIENIE

Na posiedzeniu w dniu 23 lutego 2021 r. Sąd Najwyższy, w sprawie o sygn. akt II KO 96/21, na skutek sygnalizacji wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej przez obrońcę T. M. S. i M. L. S. , w oparciu o art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wznowił z urzędu wobec nich postępowanie karne zakończone prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 lipca 2018 r., sygn. akt XVIII K (…), a ponadto, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 435 k.p.k. także wobec pozostałych skazanych objętych ww. wyrokami, czyli:

R. S., M. M. i D. D., a następnie uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), wobec wszystkich skazanych i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu w (…) do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Powyższa sytuacja determinuje konieczność rozważenia z urzędu potrzeby stosowania wobec T. M. S. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania. Zgodnie z odpowiednio stosowanym w postępowaniu wznowieniowym art. 538 § 1 i 2 k.p.k., z chwilą uchylenia wyroku w tym postępowaniu wykonanie kary ustaje, jednakże Sąd Najwyższy może zastosować środek zapobiegawczy.W stosunku do T.

M. S. w obrocie prawnym pozostaje nieprawomocny wyrok skazujący, którym został on uznany za winnego czynu z art. 258 § 1 k.k.; czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.; czynu z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za które ostatecznie wymierzono mu karę łączną 4 lat pozbawienia wolności i karę łączną grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 zł.

Jak wynika z aktualnych informacji uzyskanych z systemu NOE.SAD, termin zakończenia wykonywania tej kary to 6 stycznia 2024 r.W stosunku do T. M. S. spełnione są przesłanki zastosowania tymczasowego aresztowania, zarówno przesłanka ogólna z art. 249 § 1 k.p.k., jak również przesłanka szczególna z art. 258 § 2 k.p.k. Podstawa faktyczna w postaci dużego prawdopodobieństwa sprawstwa nie budzi wątpliwości i wynika z faktu wydania przez Sąd I instancji wyroku skazującego. W orzecznictwie przede wszystkim sądów powszechnych trafnie wskazuje się, że skazanie oskarżonego nieprawomocnym wyrokiem uzasadnia wystarczająco duże prawdopodobieństwo, że popełnił on zarzucane mu przestępstwo i zwalnia od dalszego uzasadniania tego przekonania (zob. m.in. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 27 lipca 2005 r., II AKz 288/05, KZS 2005, z. 7-8, poz. 87; postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 3 czerwca 2009 r., II AKz 362/09).Zastosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania spełnia również wymagany cel procesowy w postaci konieczności zabezpieczenia prawidłowego toku procesu.

Celowość zastosowania tymczasowego aresztowania wynika ze spełnienia przesłanki szczególnej w postaci tzw. zagrożenia surową karą z art. 258 § 2 k.p.k. Zgodnie z tym przepisem, potrzeba zastosowania tymczasowego aresztowania może aktualizować się w związku z wymierzeniem oskarżonemu przez Sąd I instancji kary pozbawienia wolności w wymiarze nie niższym niż 3 lata. W przypadku T. M. S. jest to kara 4 lat pozbawienia wolności. Z niekwestionowanych stanowisk orzeczniczych wynika, że zagrożenie surową karą może rodzić obawę, że oskarżony będzie utrudniał lub uniemożliwiał prawidłowy tok postępowania (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 2021 r., I KZ 13/21; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 września 2021 r., V KZ 47/21).

Uwzględniając wymiar kary nieprawomocnie orzeczonej, istnieje realna obawa, że T. M. S. może utrudniać prowadzenie postępowania odwoławczego. Wymaga przy tym podkreślenia, że skazanie na karę nie niższą niż 3 lata pozbawienia wolności, zgodnie z art. 258 § 2 k.p.k. stanowi samodzielną przesłankę stosowania tymczasowego aresztowania (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 sierpnia 2020 r., III KZ 46/20).Mając na względzie fakt dotychczasowego odbywania kary pozbawienia wolności przez oskarżonego, a także brak wykazania powstania nowych okoliczności mogących rzutować na zaistnienie którejkolwiek z negatywnych przesłanek stosowania tymczasowego aresztowania, trzeba stwierdzić, że żadna z nich nie występuje.

Dlatego też na przeszkodzie zastosowaniu tymczasowego aresztowania wobec T. M. S. nie stoją okoliczności wskazane w art. 259 § 1-3 k.p.k.Jednocześnie w aktualnej sytuacji procesowej, wyrażającej się przede wszystkim w orzeczeniu wobec oskarżonego obiektywnie surowej kary pozbawienia wolności, jedynie najsurowszy, izolacyjny środek zapobiegawczy może zabezpieczyć prawidłowy tok postępowania w rozumieniu art. 257 k.p.k. Trzeba w tym miejscu podkreślić, że wyłącznie formalne względy natury procesowej doprowadziły do uchylenia wyroku Sądu odwoławczego.

Tym samym podstawą orzeczenia kasatoryjnego nie były żadne powody dotyczące ustaleń w przedmiocie sprawstwa i winy T. M. S., które mogłyby determinować ewentualne rozważenie zastosowania środków nieizolacyjnych lub w ogóle odstąpienia od stosowania środków zapobiegawczych. Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia.