Legislator Case Law & Legislation
II KO 94/23 AI generated

II KO 94/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 94/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 19 maja 2023 r., PK XIV Ds. […], prokurator Prokuratury Regionalnej w […] delegowany do Prokuratury Krajowej, działając na podstawie art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k., umorzył śledztwo „przeciwko X. X., podejrzanemu o to, że w dniu […] roku w W., […], podczas posiedzenia w sprawie VIII Kp […], podając ustnie powody rozstrzygnięcia, bez zezwolenia rozpowszechnił publicznie – poprzez środki masowego przekazu – wiadomości z postępowania przygotowawczego Prokuratury Okręgowej w W., sygn. akt PO I Ds. […], zanim zostały ujawnione w postępowaniu sądowym, tj. o przestępstwo z art. 241 § 1 k.k. – wobec stwierdzenia, iż zachodzi inna okoliczność wyłączająca ściganie (art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.)”.Postanowienie to zaskarżone zostało zażaleniem obrońców [...] X.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k, art. 241 § 1 k.k, art. 5 § 2 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k; II KO 94/23 · Sąd Najwyższy: X.., powinna prowadzić do umorzenia postępowania karnego w oparciu o uznanie, że w zachowaniu […] X. X.. brak jest znamion czynu zabronionego, tj. na zasadzie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., co doprowadziło do niesłusznego przyjęcia, że jedyną przeszkodą w prowadzeniu niniejszego postępowania jest faktyczna niemożność przedstawienia podejrzanemu zarzutów, a nie brak w jego działaniu znamion jakiegokolwiek czynu zabronionego”.Kierując się powyższym skarżący wnieśli o „zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez dokonanie zmiany podstawy prawnej rozstrzygnięcia i umorzenie postępowania prowadzonego przeciwko […] X.

Keywords

AI generated
public nature of proceedings prosecutorial jurisdiction recusal of public prosecutor prosecutorial delay procedural violations waiver of oral hearing

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k
wystąpienia Sądu Rejonowego […] o przekazanie sprawy III Kp […] do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k
[…], prokurator Prokuratury Regionalnej w […] delegowany do Prokuratury Krajowej, działając na podstawie art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k., umorzył śledztwo „przeciwko X.
art. 241 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 241 § 1 k.k.
art. 5 § 2 k.p.k
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
w oparciu o art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.”.Opisana sprawa wpłynęła do Sądu Rejonowego w W., który postanowieniem z dnia 6 lipca 2023 r.
AI generated
II KO 103/22
Sygn. akt II KO 103/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka w sprawie J.I. dotyczącej jego zażalenia na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa – Śródmieście w Warszawie z dnia 19 sierpnia 2022 r., w sprawie […], o odmowie wszczęcia śledztwa, po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 14 listopada 2022 r. wniosku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie z dnia 6 października 2022 r., w sprawie II Kp 2543/22, w przedmiocie wystąpienia do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Pruszkowie.
II KO 6/25
Postanowieniem z dnia 19 listopada 2024 r.
II ZIZ 3/23
Pełnomocnik B. W. w dniu 29 października 2021 r. wniósł do Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej wniosek o zezwolenie na pociągnięcie sędziego Sądu Okręgowego we Wrocławiu - X.Y. do odpowiedzialności karnej ze względu na uzasadnione podejrzenie popełnienia przez niego czynu polegającego na znieważeniu w dniu 22 maja 2019 r. B. W., tj. wypełniającego dyspozycję art. 216 § 1 k.k.Sąd Najwyższy uchwałą z dnia 15 grudnia 2022 r., sygn. akt I ZI 16/22, odmówił wyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego X.Y. za czyn zarzucany mu we wniosku.Zażalenie na powyższą uchwałę wniósł pełnomocnik B.
IV KO 98/23
IV KO 98/23 POSTANOWIENIE Dnia 6 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie zażalenia E.
II KO 119/25
Sąd Rejonowy Lublin - Zachód w Lublinie w postanowieniu z dnia 19 maja 2025 r., w sprawie IX Kp 944/24, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 94/23 POSTANOWIENIE Dnia 7 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie z zażalenia obrońców X. X. na postanowienie prokuratora Prokuratury Regionalnej w […] delegowanego do Prokuratury Krajowej z dnia 19 maja 2023 r., PK XIV Ds. […], o umorzeniu śledztwa po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu […] 2023 r. wystąpienia Sądu Rejonowego […] o przekazanie sprawy III Kp […] do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 19 maja 2023 r., PK XIV Ds. […], prokurator Prokuratury Regionalnej w […] delegowany do Prokuratury Krajowej, działając na podstawie art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k., umorzył śledztwo „przeciwko X. X., podejrzanemu o to, że w dniu […] roku w W., […], podczas posiedzenia w sprawie VIII Kp […], podając ustnie powody rozstrzygnięcia, bez zezwolenia rozpowszechnił publicznie – poprzez środki masowego przekazu – wiadomości z postępowania przygotowawczego Prokuratury Okręgowej w W., sygn. akt PO I Ds. […], zanim zostały ujawnione w postępowaniu sądowym, tj. o przestępstwo z art. 241 § 1 k.k. – wobec stwierdzenia, iż zachodzi inna okoliczność wyłączająca ściganie (art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.)”.Postanowienie to zaskarżone zostało zażaleniem obrońców [...] X.

X.., w którym zarzucono „obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie:art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw. z art. 5 § 2 k.p.k. poprzez ich błędne zastosowanie i uznanie, że w sprawie zachodzi negatywna przesłanka procesowa w postaci tzw. innej okoliczności wyłączającej ściganie, przejawiająca się w niemożności doprowadzenia […] X. X.. do Prokuratury celem przedstawienia mu zarzutów, podczas gdy prawidłowa analiza materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, uwzględniająca oceny prawne, wyrażone w uchwałach Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2021 r. (sygn. akt I DI 18/21) oraz z dnia 29 listopada 2022 r. (sygn. akt II ZIZ 4/22), przy jednoczesnym zastosowaniu dyrektywy rozstrzygania wątpliwości, w tym wątpliwości natury prawnej, na korzyść […] X.

X.., powinna prowadzić do umorzenia postępowania karnego w oparciu o uznanie, że w zachowaniu […] X. X.. brak jest znamion czynu zabronionego, tj. na zasadzie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., co doprowadziło do niesłusznego przyjęcia, że jedyną przeszkodą w prowadzeniu niniejszego postępowania jest faktyczna niemożność przedstawienia podejrzanemu zarzutów, a nie brak w jego działaniu znamion jakiegokolwiek czynu zabronionego”.Kierując się powyższym skarżący wnieśli o „zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez dokonanie zmiany podstawy prawnej rozstrzygnięcia i umorzenie postępowania prowadzonego przeciwko […] X.

X.. w oparciu o art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.”.Opisana sprawa wpłynęła do Sądu Rejonowego w W., który postanowieniem z dnia 6 lipca 2023 r. (III Kp […]), na podstawie art. 37 k.p.k. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozstrzygnięcia innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu orzeczenia podano, że: „W ocenie Sądu, fakt że […] X. X.. jest […]., znanym sędziom okręgu w. oraz z uwagi na fakt podległości […] przez sędziów tutejszego Sądu, bez względu na kierunek rozstrzygnięcia wywoła to uzasadnione wątpliwości co do bezstronności Sądu Rejonowego […]”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy może z inicjatywy właściwego sądu przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości.

Przepis ten, stanowiący wyjątek od zasady nakazującej rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo i rzeczowo, powinien być wykładany ściśle. Jak trafnie zauważono w wystąpieniu Sądu Rejonowego, przesłanki przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości są spełnione, jeżeli w sądzie właściwym brak jest warunków umożliwiających obiektywne rozpoznanie sprawy. Dodać należy, że warunki do zastosowania instytucji z art. 37 k.p.k. będą spełnione w szczególności wówczas, gdy w odbiorze zewnętrznym, stosując kryteria obiektywne, możliwe będzie postawienie sądowi właściwemu zarzutu braku bezstronności i niezawisłości.

W rozpoznawanej sprawie warunki takie jednak nie zaistniały. Sąd Rejonowy, w zwięzłym wystąpieniu, ograniczył się do wymienienia dwóch przesłanek uzasadniających jego inicjatywę. Po pierwsze, wskazano, że […] X. X.., jako […], znany jest wszystkim sędziom okręgu […]., po drugie, podniesiono, że wszyscy sędziowie Sądu właściwego są podlegli Prezesowi […].Pierwszy argument jest w kontekście treści art. 37 k.p.k. całkowicie nietrafny, natomiast drugi jest wręcz kuriozalny. […] X. X.. jest bez wątpienia znany sędziom Sądu Rejonowego […], jest on jednak znany także innym sędziom w kraju, a także innym prawnikom, śledzącym działalność m.in. […], choćby w kontekście sporu o praworządność, co powoduje, że na okoliczność tę mógłby powołać się każdy sąd w Polsce.

Co do drugiego argumentu należy zauważyć, że każdy […] podlega jakiemuś prezesowi, co przecież nie może mieć żadnego znaczenia dla treści wydawanych orzeczeń. Fakt, iż wszyscy sędziowie Sądu właściwego do rozpoznania sprawy podlegają służbowo […] nie może uzasadniać obawy przed podjęciem określonej decyzji procesowej, ponieważ bezstronność i niezawisłość powinny być elementarnymi przymiotami sędziego i sądu.Kierując się powyższym należało uznać, że w sprawie nie zaistniały przesłanki uzasadniające przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zwłaszcza, że podniesione w zażaleniu zarzuty zdają się wskazywać, iż przedmiotem rozważań Sądu winny być głównie kwestie prawne. (K.G.) [ł.n]