Legislator Case Law & Legislation
II KO 59/23 AI generated

II KO 59/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KO 59/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w Kraśniku postanowieniem z dnia 8 maja 2023 r., sygn. akt II K 194/23, zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy oskarżonego G. L. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że pokrzywdzoną w tej sprawie jest V. L., która w okresie od 1 kwietnia 2019 r. do 31 stycznia 2023 r. była asystentem sędziego w II Wydziale Karnym Sądu Rejonowego w Kraśniku i z tego względu jest bardzo dobrze znana wszystkim 11 Sędziom orzekającym w tym Sądzie. Rozpoznanie w tej sytuacji sprawy oskarżonego G.

Legislator headnote

AI generated

art. 207 § 1 k.k, art. 37 k.p.k; II KO 59/23 · Sąd Najwyższy: przez Sąd Rejonowy w Kraśniku może wywołać, cyt. ,,uzasadnione wątpliwości co bezstronnego i rzetelnego rozpoznania sprawy.”Sąd Najwyższy zważył co następuje. Wielokrotnie wskazywano już w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od fundamentalnego prawa do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w zupełnie wyjątkowych przypadkach, kiedy silne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości za takim właśnie przekazaniem przemawiają.

Keywords

AI generated
credibility of witness testimony complexity of proceedings misleading the judicial authorities conflicting medical assessments right to legal counsel resolution of jurisdictional dispute

Cited Legislation

AI generated
art. 207 § 1 k.k
oskarżonego z art. 207 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt II K 194/23 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł uwzględnić wniosek i na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 59/23 POSTANOWIENIE Dnia 30 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz w sprawie G. L. oskarżonego z art. 207 § 1 k.k. i art. 178a § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 maja 2023 r. wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w Kraśnikuz dnia 8 maja 2023 r., sygn. akt II K 194/23 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł uwzględnić wniosek i na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę Sądu Rejonowego w Kraśniku o sygnaturze akt II K 194/23, przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Janowie Lubelskim

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Kraśniku postanowieniem z dnia 8 maja 2023 r., sygn. akt II K 194/23, zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy oskarżonego G. L. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że pokrzywdzoną w tej sprawie jest V. L., która w okresie od 1 kwietnia 2019 r. do 31 stycznia 2023 r. była asystentem sędziego w II Wydziale Karnym Sądu Rejonowego w Kraśniku i z tego względu jest bardzo dobrze znana wszystkim 11 Sędziom orzekającym w tym Sądzie. Rozpoznanie w tej sytuacji sprawy oskarżonego G.

L. przez Sąd Rejonowy w Kraśniku może wywołać, cyt. ,,uzasadnione wątpliwości co bezstronnego i rzetelnego rozpoznania sprawy.”Sąd Najwyższy zważył co następuje. Wielokrotnie wskazywano już w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od fundamentalnego prawa do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w zupełnie wyjątkowych przypadkach, kiedy silne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości za takim właśnie przekazaniem przemawiają.

Sąd Najwyższy w swoim orzecznictwie przyjmuje, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu mogą uzasadniać powody wiązane z ujemnym wpływem na swobodę orzekania lub które mogą stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 lipca 1995 r., sygn. akt III KO 34/95, OSNKW 1995, z. 9-10, poz. 68 z dnia 17 maja 2001 r., sygn. akt IV KO 21/01, OSNKW 2001, z. 7 – 8, poz. 58). Dobro wymiaru sprawiedliwości może także uzasadniać uruchomienie trybu, określonego w art. 37 k.p.k., wtedy, gdy w następstwie konkretnych okoliczności może powstać w społecznym odbiorze przekonanie (nawet błędne), że sprawa nie zostanie bezstronnie rozpoznana (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 5 stycznia 2001 r., sygn. akt III KO 105/00, z dnia 12 lutego 2002 r., sygn.

V KO 3/02). Tak jest między innymi, gdy konfiguracja zawodowych powiązań uczestników postępowania z sądem miejscowo właściwym może wywoływać u zewnętrznych obserwatorów obawy, czy ta sprawa będzie rozpoznana w warunkach wolnych od wszelkiego rodzaju nacisków, nawet tylko tych będących następstwem samej świadomości istnienia służbowych powiązań sędziów tego sądu (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 14 lipca 2010 r., sygn. akt V KO 66/10, z dnia 14 kwietnia 2021 r., sygn. akt IV KO 26/21). Mając na względzie tak rozumiane pojęcie dobra wymiaru sprawiedliwości, Sąd Najwyższy uznał, iż okoliczności, które przedstawiono w uzasadnieniu postanowienia Sądu Rejonowego w Kraśniku mogą powodować powstanie w odbiorze zewnętrznym przekonania o braku warunków do bezstronnego jej rozpoznania przez ten Sąd Rejonowy.

Kierując się powyższym Sąd Najwyższy z mocy art. 37 k.p.k., przekazał sprawę oskarżonego G. L. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Janowie Lubelskim, czyli sądowi spoza obszaru właściwości sądów rejonowych okręgu Sądu Okręgowego w Lublinie. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie